HR-4405 — Batas sa Transparency ng mga File ni Epstein

Buod ng YourVoice.NowTransparensiya at Pananagutan

Inaatasan ng Batas sa Transparency ng mga File ni Epstein ang Department of Justice na pampubliko itong ilabas, sa loob ng 30 araw mula sa pagpapatupad, ang lahat ng hindi-classified na rekord sa hawak nito na may kaugnayan kay Jeffrey Epstein — kabilang ang mga file ng imbestigasyon, mga flight log, mga kasunduan sa immunity at plea, mga panloob na komunikasyon tungkol sa mga desisyon sa pagsingil, at dokumentasyon ng kanyang detensyon at kamatayan. Ang mga rekord ay hindi maaaring ipigil dahil lamang sa pagpapalabas nito ay mapapahiya ang isang pampublikong opisyal o ahensya ng pamahalaan. Ang limitadong pagpipigil ay pinahihintulutan lamang para sa aktibong classified na impormasyon, personal na nakakakilalang impormasyon ng mga biktima, o umuugnoy na mga operasyon ng pagpapatupad ng batas. Ang Inspektur Heneral ng DOJ ay dapat mag-ulat sa Kongreso sa loob ng 60 araw kung ang anumang rekord ay napigilan at ang legal na batayan para sa bawat pagpipigil.

Transparensiya at Pananagutan

Mandatoryong pampublikong paglalabas ng mga rekord — ang DOJ ay obligadong mag-publish ng lahat ng hindi-classified na file ng imbestigasyon sa loob ng 30 araw
Pagbabawal sa pagpipigil dahil sa kahihiyan — ang mga rekord ay hindi maaaring ipanatili nang lihim dahil lamang mapapahiya ang mga opisyal o ahensya
Limitadong batayan para sa pagpipigil — tatlong pinahihintulutang dahilan lamang: aktibong classified na impormasyon, privacy ng biktima, umuugnoy na operasyon ng pagpapatupad
Mandatoryong ulat ng Inspector General sa Kongreso — ang DOJ IG ay dapat mag-account para sa bawat rekord na napigilan sa loob ng 60 araw

Buod ng Kongreso

Batas sa Transparency ng mga File ni EpsteinInaatasan ng batas na ito ang Department of Justice (DOJ) na i-publish (sa isang searchable at downloadable na format) ang lahat ng hindi-classified na rekord, dokumento, komunikasyon, at materyal ng imbestigasyon na nasa hawak ng DOJ na may kaugnayan sa imbestigasyon at pag-uusig kay Jeffrey Epstein. Kasama dito ang (1) mga materyales na may kaugnayan kay Ghislaine Maxwell, (2) mga flight log at talaan ng paglalakbay, at (3) mga indibidwal na pinangalanan o binanggit (kabilang ang mga opisyal ng pamahalaan) kaugnay ng imbestigasyon. Ang mga rekord ay hindi maaaring ipigil dahil lamang sa mahihiya ang isang pampublikong opisyal o ahensya ng pamahalaan. Limitadong pagpipigil ay pinahihintulutan lamang para sa aktibong classified na impormasyon, personal na nakakakilalang impormasyon ng mga biktima, o umuugnoy na mga operasyon ng pagpapatupad ng batas. Ang DOJ ay may 30 araw mula sa pagpapatupad upang matupad ang batas na ito.

Mga Paksang Pambatas

Congressional oversightMga biktima ng krimenMga krimen laban sa bataCriminal investigation, prosecution, interrogationCriminal justice information at recordsDepartment of JusticeImpormasyon at archive ng gobyernoHuman traffickingIntelligence activities, surveillance, classified informationMga sex offense

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Pampublikong Batas
Petsa ng Aksyon: 2025-11-19
Petsa ng Pagdagdag: 2026-06-03
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.