HR-4669 — Batas sa FEMA ng 2025 | YourVoice.Now (Tagalog)

Buod ng YourVoice.Now

Ang Iyong PeraMga Manggagawa at TrabahoKalayaang SibilMga Benepisyo sa KorporasyonKapaligiranTransparensiya at PananagutanMga Tiyak at Di-Kaugnay na Probisyon

Mas maraming tulong ng FEMA para ayusin ang mga nasirang bahay, isang independiyenteng FEMA, at mga muling pagtatayo na lumalaktaw sa mga pagsusuri sa wildlife.

Ang Iyong Pera

Tulong sa pag-aayos ng bahay — sinasaklaw ang mga nasirang bahay, hindi lang ang mga hindi na matitirhan

Sa kasalukuyan, nakatali ang pondo ng FEMA para sa pag-aayos sa kondisyong hindi na matitirhan ang bahay. Binabago ng panukalang batas ang pamantayang iyon tungo sa nasira dahil sa isang malaking sakuna. Puwede noong maging kwalipikado ang mga bahay na bahagyang nasira lamang.

Bagong programa sa emergency na pag-aayos ng bahay — pangunahing pag-aayos para manatili ka

Puwedeng bayaran ng FEMA ang pinakamababang antas ng pag-aayos na kailangan ng bahay upang maging ligtas. Puwede noong manatili ang mga nakaligtas sa halip na umalis. Kailangang pondohan ito ng Kongreso, at may dalawang taon ang FEMA para isulat ang mga panuntunan.

Tulong pabahay para sa sakuna — pinahaba ang panahon mula 18 tungo sa 24 buwan

Sa ngayon, tumatagal ng 18 buwan ang tulong sa upa at iba pang tulong pabahay. Aabot ito sa 24 buwan matapos maideklara ang sakuna.

Tulong sa upa — puwede nang saklawin ang pagtaas ng upa pagkatapos ng sakuna

Nagbabayad na ang FEMA para sa matutuluyan kapag tinamaan ang iyong bahay. Kailangan na nitong isama sa pagbibilang ang lokal na pagtaas ng upa na sumusunod sa bagyo.

Emergency hotel shelter — walang kailangang credit card o deposito

Ang non-congregate shelter ay nangangahulugang isang hotel room, hindi ang sahig ng isang gym. Hindi puwedeng hilingin ng FEMA ang isang card na nakatala o isang deposito.

Tulong sa kanlungan — walang kailangang tiyak na tirahan para maging kwalipikado

Madalas tinatanggihan ang mga taong walang tiyak na tirahan dahil kulang sa patunay. Sapat na ang mga tala ng kanlungan o isang sinumpaang pahayag.

Bayad ng insurance — hindi na ito babawasin sa iyong tulong para sa pagkalikas

Nagbabayad ang tulong sa pagkalikas para sa pagkain, tubig, first aid, gatas ng sanggol, gasolina, at hotel. Hindi na ito babawasan ng iyong insurance.

Mga nawasak na bahay — pinapayagan ang pondo para sa pagpapalit kapag mas mahal ang pag-aayos

Halimbawa, ganap na nawasak ang isang bahay. Kung mas magastos ang direktang pag-aayos kaysa sa bagong bahay, puwedeng magbayad ang Pangulo para palitan ito. Kung hindi, dapat sabihin sa Kongreso kung bakit hindi.

Iisang aplikasyon — papalit sa magkakahiwalay na porma ng tulong pederal para sa sakuna

Gagawa ang FEMA ng iisang porma at isang sistema sa likod nito. Sasaklawin nito ang tulong ng FEMA, tulong pabahay, tulong sa sakahan, at pautang sa maliit na negosyo dahil sa sakuna.

Grant para sa pagpapalakas ng bahay — bagong pilot para sa mga may-ari na nagpapakita ng pangangailangan

Magbibigay ang isang bagong pilot ng grant sa mga may-ari para gawing mas matibay ang kanilang bahay. Sinasaklaw nito ang pagtaas ng bahay, floodproofing, safe room, gawaing pang-lindol at pang-wildfire, at bagong bubong. Dapat unahin ng mga estado ang mga taong nagpapakita ng pangangailangan.

Crisis counseling — sinasaklaw na ngayon ang paggamit ng alak at droga

Nagbabayad ang crisis counseling ng FEMA para sa libreng konsultasyon pagkatapos ng isang sakuna. Sasaklawin na nito ngayon ang mga problema sa droga at alak na dulot o pinalala ng sakuna.

Mga Manggagawa at Trabaho

Inilipat na kawani ng FEMA — protektado ang sahod at grado sa loob ng isang taon

Ang paglipat ng FEMA palabas ng Homeland Security ay nagbabago sa libu-libong trabahong pederal. Sa loob ng isang taon matapos ang paglipat, walang manggagawang puwedeng tanggalin o babaan ang grado o sahod dahil dito.

Kanlungan ng mga first responder — sinasaklaw ang gastos hanggang anim na buwan

Puwedeng bayaran ng FEMA ang isang estado, tribo, o lungsod para sa pagpapatuloy ng pabahay ng pulis, bumbero, medic, at kawaning pang-emerhensiya na tinamaan din ang kanilang sariling bahay. Kasama rin ang kanilang pamilya. Anim na buwan pagkatapos matapos ang sakuna ang limitasyon.

Kalayaang Sibil

Mga desisyon sa tulong para sa sakuna — bawal na gamitin ang political affiliation bilang salik

Ipinagbabawal na ng batas sa sakuna ang mga desisyon sa tulong na batay sa lahi, relihiyon, kasarian, edad, kapansanan, at kita. Idaragdag sa listahang iyon kung aling partido ang iyong sinusuportahan.

Ang iyong mga tala sa tulong para sa sakuna — ibinabahagi sa mga ahensiya at tanggapan ng estado

Panatilihin ng FEMA ang personal at pinansyal na detalye ng mga aplikante sa isang sistema. Ibabahagi ito sa mga ahensiya ng pabahay, sakahan, at maliit na negosyo. Puwede rin itong makita ng mga tanggapan ng grant ng estado. Sinasabi ng batas na hindi ito isang computer matching program, kaya hindi ito sasailalim sa mga karagdagang pagsusuri sa privacy.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Kumpanya ng kuryente — puwedeng idagdag ang gawaing storm-proofing sa mga grant sa pag-aayos

Nakatatanggap ang isang kumpanya ng kuryente ng pondong pederal para ibalik ang ilaw. Puwede nitong gawin ang storm-proofing sa parehong pagkakataon. Ang pagtanggap ng pondong iyon ay hindi makakasagabal sa iba pang grant para sa panganib.

Mga pasilidad na nonprofit — nakukuha ang parehong proteksyon laban sa mga hinihinging pagbabayad-balik

Ang mga ospital, utility, at katulad na pasilidad na nonprofit ay makakakuha ng parehong limitasyon sa oras kung kailan puwedeng humingi ng bayad-balik ang FEMA. Mayroon na nito ang mga pamahalaang estado at lokal.

Kapaligiran

Mga repasong pinapatakbo ng estado — puwedeng kunin ng mga estado ang repasong pangkapaligiran mula sa FEMA

Puwedeng pumirma ang isang estado ng limang-taong kasunduan para patakbuhin ang mga repaso ng FEMA para sa mga proyektong pang-sakuna. Sumasang-ayon ang estado na puwede itong kasuhan sa hukumang pederal ukol sa gawaing iyon. Sinusuri ito ng watchdog ng FEMA taon-taon.

Repasong pangkapaligiran — nilalaktawan para sa muling pagtatayo sa parehong lugar

Ang pag-aayos o pagpapalit ng isang nasirang gusali sa parehong lugar ay hindi ituturing na isang malaking aksyong pederal. Iyon ang panimulang batayan para sa isang buong pag-aaral sa ilalim ng pambansang batas pangkapaligiran. Puwede ring isantabi ang mga panuntunan para sa historic building.

Pagsusuri sa endangered species — isinasantabi para sa gawaing muling pagtatayo dahil sa sakuna

Lalaktawan ng mga muling pagtatayo sa parehong lugar ang pagsusuri sa endangered species. Tinitingnan ng pagsusuring iyon kung may masasaktan bang nakalistang hayop at halaman ang isang proyektong pederal. Kung saan ito nananatiling naaangkop, gagawin ito sa isang mas mabilis na proseso.

Mga batas sa ibon, ilog, at wildlife — isinasantabi rin para sa mga muling pagtatayong iyon

Ang mga muling pagtatayong lumalaktaw sa pagsusuri sa species ay lalaktawan din ang tatlo pang batas. Sinasaklaw ng mga ito ang mga ibong lumilipat, mga ilog na wild and scenic, at isda at wildlife.

Transparensiya at Pananagutan

Bagong inspector general ng FEMA — magkakaroon ang ahensiya ng sarili nitong watchdog

Magkakaroon ang FEMA ng sarili nitong watchdog office, pinamumunuan ng isang itinalagang opisyal na kinumpirma ng Senate. Ang tungkuling iyon ay nasa watchdog ng Homeland Security sa kasalukuyan.

Pampublikong dashboard ng tulong — nakapaskil ang mga kahilingan, pagtanggi, at dahilan kada sakuna

Sa loob ng 90 araw ng bawat malaking sakuna, maglalathala ang FEMA ng isang pampublikong tool. Ipapakita nito kung ilan ang nag-apply at ilan ang inaprubahan o tinanggihan. Iraranggo nito ang pinakakaraniwang dahilan ng pagtanggi. Hahatiin ang pera ayon sa kita at ayon sa may-ari kumpara sa umuupa.

Website ng paggasta para sa sakuna — nakalista ang mga proyekto ayon sa ZIP code kada quarter

Mag-uulat ang bawat ahensiyang namamahagi ng pera para sa sakuna kada quarter. Napupunta ang mga ulat sa isang pampublikong website ng pederal. Nakalista ang bawat proyekto kasama ang deskripsiyon, katayuan, at ZIP code.

Tinanggihang kahilingan ng estado para sa sakuna — kailangan na ngayon ang pasulat na dahilan

Humihiling ang isang gobernador o pinuno ng tribo ng deklarasyon ng sakuna. Kailangang magbigay ang Pangulo ng pasulat na dahilan sa pag-oo o pagtanggi. Hindi kasama rito ang mga rush na kahilingan.

Inaprubahang grant sa muling pagtatayo — walang hihingiing pagbabayad-balik maliban kung may kriminal na panloloko

Inaprubahan ng FEMA ang isang pagtatantiya sa gastos ng muling pagtatayo. Pagkatapos noon, walang kaso sa hukuman o ahensiya ang puwedeng ihain para bawiin ang pera. Ang tanging eksepsiyon ay may patunay ng kriminal na panloloko.

Mga panuntunan sa open-meeting — isinasantabi para sa panel ng repaso sa pagpapagaan

Susuriin ng hindi bababa sa 30 panlabas na eksperto ang mga proyekto ng estado para sa maagang pag-apruba. Hindi ilalapat sa kanila ang mga panuntunan sa federal advisory panel. Hinihiling ng mga panuntunang iyon ang open meeting at pampublikong tala.

Pampublikong komento sa mga plano ng muling pagtatayo dahil sa sakuna — may limitasyong 60 araw

May mga proyektong pang-sakuna na nangangailangan ng buong pag-aaral pangkapaligiran. Tatakbo ang pampublikong komento sa draft nang 45 hanggang 60 araw. Kakailanganin ng pahintulot ng ahensiya at estado, o sapat na dahilan, para sa karagdagang panahon.

Lumang programa sa pag-aayos ng Public Assistance — magtatapos sa Disyembre 31, 2032

Ang Section 406 ang kasalukuyang programang nagbabayad para ayusin ang mga pampublikong gusali, kalsada, at utility. Huhupo ang mga bagong kahilingan 180 araw matapos maging batas ang panukala. Magtatapos ang karamihan ng programa sa Disyembre 31, 2032. Isang bagong grant program ang hahalili.

Pilot na grant sa pagpapalakas ng bahay — magtatapos sa Setyembre 30, 2028

Magsisimula ang home retrofit pilot sa loob ng isang taon. Magsasara ito sa Setyembre 30, 2028. Kailangang kumilos muli ang Kongreso para ipagpatuloy ito.

Mga panuntunan sa repaso ng papeles — puwedeng isantabi habang idineklarang sakuna

Pagkatapos maideklara ang isang sakuna, puwedeng isantabi ng FEMA ang mga panuntunang naglilimita sa mga bagong hinihinging papeles. Kailangang ilathala ng FEMA kung bakit. Nag-uulat ang GAO tungkol sa mga panganib sa loob ng isang taon.

Mga Tiyak at Di-Kaugnay na Probisyon

Mga operator ng stormwater pump — garantisadong bayad para sa paglaban sa baha

Lumalaban sa baha ang may-ari ng isang stormwater pump station sa pamamagitan ng pagbomba o paggupit ng levee. Kailangang bayaran ng FEMA ang standard na presyo ng kagamitan. Naaangkop ito kahit fixed o temporary ang mga pump. Nireresolba nito ang isang makitid na alitan sa pagsingil para sa isang uri ng pasilidad.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Makakakuha ng mas maraming tulong ang mga nakaligtas sa sakuna para ayusin ang kanilang mga bahay. Puwedeng saklawin ng tulong ang isang bahay na nasira, hindi lang ang isang hindi na matitirhan. Magbabayad ang isang bagong programa para sa mga pangunahing pag-aayos para manatili ka sa iyong tahanan. Puwede ring gawin mismo ng FEMA ang pag-aayos kapag hindi mo ito magawa. Tatagal ng 24 buwan ang tulong pabahay sa halip na 18. Puwedeng saklawin ng tulong sa upa ang mas mataas na upa na sumusunod sa isang bagyo. May isang porma na papalit sa magkakahiwalay na porma para sa tulong ng FEMA, pabahay, sakahan, at maliit na negosyo. Para gumana iyon, magpapatakbo ang FEMA ng isang shared system na naghahawak ng iyong personal at pinansyal na mga tala. Puwedeng makita ito ng ibang ahensiya at mga tanggapan ng estado. Puwede pa ring makakuha ng tulong sa kanlungan ang mga taong walang tiyak na tirahan. Hindi na hihilingin ang credit card o deposito para sa isang emergency hotel room. Aalis ang FEMA sa Department of Homeland Security sa loob ng isang taon. Magiging sarili nitong ahensiyang antas-gabinete, pinamumunuan ng isang administrator na nag-uulat sa Pangulo. Isusulat muli ang paraan ng pagbabayad ng FEMA para sa muling pagtatayo ng mga kalsada, paaralan, at planta ng tubig. Ituturing na tama ang mga pagtatantiya sa gastos at babayaran sa loob ng 30 araw. Lalaktawan ng karamihan sa muling pagtatayo sa parehong lugar ang repasong pangkapaligiran ng pederal. Isasantabi rin ang mga panuntunan sa endangered species para sa gawaing iyon. Magkakaroon ang FEMA ng sarili nitong inspector general. Susubaybayan ng mga bagong pampublikong dashboard ang mga kahilingan para sa tulong, ang mga pagtanggi, at ang mga dahilan pagkatapos ng bawat sakuna. Ililista ng isang pampublikong website ang paggasta para sa sakuna, hanggang sa antas ng ZIP code. Kapag tinanggihan ang kahilingan ng isang gobernador para sa sakuna, kailangang ilagay ng Pangulo ang mga dahilan sa pasulat.

Buod ng Kongreso

Batas sa Pag-aayos ng Pamamahala sa Emerhensiya Para sa mga Amerikano ng 2025 o ang Batas sa FEMA ng 2025 Muling itinatatag ng panukalang batas na ito ang Federal Emergency Management Agency (FEMA) (na kasalukuyang nasa ilalim ng Department of Homeland Security) bilang isang independiyenteng ahensiyang antas-gabinete. Gumagawa rin ito ng malawakang pagbabago sa mga programa ng FEMA para sa tulong sa sakuna at pagpapagaan ng panganib. Sa pangkalahatan, inililipat ng panukalang batas ang mga kasalukuyang tungkulin at kapangyarihan ng FEMA sa independiyenteng FEMA, maliban sa ilang programang may kinalaman sa seguridad. Gumagawa ang panukalang batas ng iba't ibang pagbabago sa Public Assistance program, kabilang ang pagtatatag ng mga bagong grant para sa mas mabilis na pondo sa pag-aayos o pagpapalit ng mga pasilidad na nasira ng sakuna, ang pagtatatag ng mga block grant na maaaring piliin ng mga tatanggap sa halip na Public Assistance para sa mas maliliit na sakuna, ang pagpapabilis at pagpapalawak ng paggamit ng pondo para sa pagtugon sa emerhensiya at paglilinis ng debris, at ang pagpapahintulot na gamitin ang labis na pondong administratibo upang palakasin ang kapasidad ng mga tatanggap sa pamamahala ng sakuna. Gumagawa rin ang panukalang batas ng iba't ibang pagbabago sa Individual Assistance program, kabilang ang pagpapalawak ng pagiging kwalipikado para sa tulong pabahay, ang pagpapalawak ng pagpapagaan ng panganib at direktang (hindi-pinansyal) na tulong para sa mga tirahan, ang pagbabawas ng ilang paghihigpit sa mga pondong doble sa mga benepisyo ng programa, at ang pagtatatag ng iisang sistema ng aplikasyon para sa sakuna. Gumagawa ang panukalang batas ng iba't ibang pagbabago sa mga programa ng FEMA para sa pagpapagaan ng panganib, kabilang ang pagtatatag ng mga planong pagpapagaan na may mga proyektong paunang inaprubahan, ang pagpapahintulot na ibigay nang buo ang isang grant sa ilalim ng Hazard Mitigation Grant Program bago pa magastos ang mga gastos, ang pagpapalit sa tulong pang-pagpapagaan bago-sakuna tungo sa hindi-kompetisyong formula grant, at ang pagpapahintulot sa mga tatanggap na pagsamahin ang pondo ng proyektong pagpapagaan mula sa maraming programang pederal. Bukod dito, dapat maglathala ang mga entidad na pederal ng iba't ibang impormasyon na may kinalaman sa tulong para sa sakuna at magsagawa ng iba't ibang pag-aaral sa mga kaugnay na paksa (halimbawa, paunang pagtatasa ng pinsala, mabilis-kumalat na sakuna, at mga sistema ng babala ng gobyerno para sa emerhensiya).

Mga Paksang Pambatas

Administrative law at regulatory proceduresCensus and government statisticsComputers at information technologyCongressional oversightTulong sa kalamidad at insuranceEmergency communications systemsEmergency medical services at trauma careEmergency planning at evacuationFunding at istruktura ng executive agencyImpormasyon at archive ng gobyernoMga pag-aaral at imbestigasyon ng gobyernoHomelessness and emergency shelterRelasyon ng mga gobyernoInternet, web applications, social mediaNatural disastersResidential rehabilitation and home repairState and local financeOperasyon ng state at lokal na gobyerno

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon: 2025-07-23
Petsa ng Pagdagdag: 2026-05-02
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.