Buod ng YourVoice.Now
Kalayaang SibilAng Iyong PeraMangangako ang mga kolehiyong tumatanggap ng pederal na student aid na hindi mag-boycott sa Israel, at magkakaroon ng taunang pangako tungkol sa study abroad ang mga paaralang title VI.
Kalayaang Sibil
Umaabot ang bagong section 639 sa mga kolehiyong nasa ilalim ng title VI, ang bahagi ng parehong batas na tungkol sa international studies. Taun-taon, bago sumapit ang July 31, kinakailangan nilang sabihin sa Education Department na pinapayagan nila ang kanilang mga estudyante at guro na sumali sa mga kumperensya, teaching at cultural exchange, study abroad, at joint research sa bansang iyon sa parehong mga tuntunin gaya sa ibang lugar. Ang mga estudyante at guro mula roon ay magkakaroon ng pantay na access sa sariling mga programa ng kolehiyo. Kung hindi maabot ang petsa, mawawala sa kolehiyo ang bawat dolyar ng title VI para sa susunod na taon ng badyet, kasama ang natitirang pondo mula sa isang grant na natanggap noong naunang taon.
Nagdaragdag ang Section 2 ng bagong linya sa kasunduang pinipirmahan ng kolehiyo para sa pederal na student aid. Sasang-ayon ang paaralan na hindi gagawa ng commercial action — pagtanggi na makipagnegosyo, o pagputol ng ugnayang pangnegosyo — na naglalayong limitahan ang negosyo sa isang major strategic partner ng United States. Dinedefine ng batas ang terminong ito sa pamamagitan ng pagtukoy sa isang batas noong 2014, at ang bansang pinangalanan ng batas na iyon ay ang Israel. Payag pa rin ang mga desisyong may tunay na dahilang pangnegosyo, at nagpapatuloy ang mga exception na nakasulat sa ilalim ng Anti-Boycott Act of 2018. Hindi kasama rito ang pananalita, protesta, o pagkuha ng pampublikong paninindigan.
Ang Iyong Pera
Ang linya tungkol sa hindi pag-boycott ay ilalagay sa section 487(a) ng Higher Education Act, ang kasunduang pinipirmahan ng paaralan upang makapamigay ng Pell grants at pederal na student loans. Ang paglabag sa isang tuntunin ng kasunduang iyon ay naglalagay sa paaralan sa panganib ng aksyon mula sa Education Department — multa, limitasyon sa tulong nito, suspensyon, o pagkaputol. Walang bahagi ng batas na ito ang awtomatikong nagpuputol sa isang paaralan; ang departamento ang magdedesisyon nang paisa-isa. Naiiba ang bersyong ipinakilala noong nakaraang taon: gumawa ng hiwalay na section na direktang nagpapawalang-karapatan sa isang paaralan, at wala na ang section na iyon sa print na ito.
Higit pa tungkol sa panukalang ito
Ang mga kolehiyong tumatanggap ng pederal na student aid ay pipirma ng isa pang pangako. Sasang-ayon ang paaralan na hindi magsasagawa ng commercial boycott laban sa isang malapit na kaalyado. Ginagamit ng teksto ang pariralang major strategic partner at tumutukoy sa isang batas noong 2014. Ang bansang pinangalanan ng batas na iyon ay ang Israel. Mga aksyong pangnegosyo lamang ang kasama, tulad ng pagtanggi na makipagnegosyo o pagputol ng ugnayang pangnegosyo. Hindi kasama ang pananalita, protesta, at pampublikong paninindigan. Gayundin ang mga desisyong may tunay na dahilang pangnegosyo. Ang pangako ay makikita sa loob ng kasunduang pinipirmahan ng kolehiyo upang makapamigay ng pederal na grants at loans. Dumadaan sa kasunduang iyon ang Pell grants at student loans. Ang paglabag sa isa sa mga tuntunin nito ay maaaring magdulot ng multa, limitasyon, o pagkawala ng pederal na tulong. Ang Education Department ang mangangasiwa sa prosesong ito at magdedesisyon nang paisa-isa. Walang anumang bahagi ng batas na ito ang awtomatikong nagpuputol ng tulong sa isang paaralan. May ikalawang pangako na hiwalay at sumasaklaw sa study abroad. Umaabot lamang ito sa mga kolehiyong tumatanggap ng pondo sa ilalim ng title VI, ang bahagi ng parehong batas na tungkol sa international studies. Kailangang payagan ng mga kolehiyong iyon ang kanilang mga estudyante at guro na sumali sa mga programa ng paaralan sa bansang iyon. Dapat tumugma ang mga tuntunin sa pinapayagan ng paaralan para sa ibang mga bansa. Ang mga estudyante at guro mula roon ay magkakaroon ng parehong access sa sariling mga programa ng kolehiyo. Ang pangakong ito ay dapat isumite taun-taon bago sumapit ang July 31. Ang hindi pagsunod sa petsang July 31 ay may mabigat na kapalit. Mawawala sa kolehiyo ang lahat ng pondong title VI nito para sa susunod na taon ng badyet. Maaari ring maputol ang natitirang pondo mula sa isang grant na natanggap noong naunang taon. Ipahahayag din ng Kongreso ang kanilang pananaw na hindi nakabubuti sa bansa ang mga limitasyon sa gawain ng kolehiyo kasama ang kaalyadong iyon. Ang linyang iyon ay hindi nagbubuklod kaninuman.
Buod ng Kongreso
Protect Economic and Academic Freedom Act of 2026Ipinagbabawal ng batas na ito na ang mga institusyon ng mas mataas na edukasyon (institutions of higher education, IHEs) na kabilang sa mga pederal na programa ng student aid ay makilahok sa mga boycott laban sa Israel. Partikular, hindi maaaring gumawa ang mga IHE ng anumang commercial action na naglalayong limitahan ang mga komersyal na relasyon sa Israel, o sa isang entity na lisensyado, kinokontrol, o inorganisa sa ilalim ng batas ng Israel, kung ang aksyong ito ay walang wastong dahilang pangnegosyo. Bukod dito, ang mga IHE na tumatanggap, o umaaplay na tumanggap, ng Title VI funds (pederal na pondo para sa foreign language at international education programs) ay dapat taun-taon na magpatunay na (1) pinapayagan ang mga estudyante at guro na lumahok sa mga akademikong programa na matatagpuan sa Israel sa parehong paraan at ilalim ng parehong mga tuntunin at kondisyon gaya ng mga programa sa ibang mga banyagang bansa, at (2) ang mga estudyante at guro sa mga postsecondary institution na matatagpuan sa Israel ay maaaring lumahok sa mga akademikong programa ng naturang IHE sa parehong paraan at ilalim ng parehong mga tuntunin at kondisyon gaya ng mga estudyante at guro mula sa ibang mga bansa.
Mga Paksang Pambatas
Mga Detalye
- Kongreso
- 119th
- Kapulungan
- Kapulungan ng mga Kinatawan
- Katayuan
- may buod
- Aksyon
- Ordered to be Reported (Amended) by the Yeas and Nays: 24 - 9.
- Petsa ng Aksyon
- 2026-06-25
- Petsa ng Pagdagdag
- 2026-08-27
- Pinagmulan
- Congress.gov →
Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?
Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.