HR-4806 — Batas sa Transparency ng Kolehiyo

Buod ng YourVoice.Now

Kalayaang SibilAng Iyong PeraTransparensiya at PananagutanMga Benepisyo sa Korporasyon

Mapupunta sa gobyerno ang iyong pagpapatala at kinitang sahod sa hinaharap — at makikita mo kung magkano ang gastos at kinikita sa anumang programa.

Kalayaang Sibil

Datos na hindi maaaring kolektahin ng sistema — kalusugan, pagkamamamayan, relihiyon, grado

Nakalista sa batas kung ano ang hindi maaaring itago ng sistema. Saklaw ng listahang iyon ang datos medikal, file ng disiplina sa paaralan, grado, resulta ng pagsusulit, eksaktong address, pagkamamamayan, at relihiyon. Iuulat lamang ang mga item na iyon bilang kabuuang bilang.

Bawal ang paggamit ng pulisya o imigrasyon — hinaharangan din ang pangongolekta ng utang

Hindi magagamit ang datos para sa pagpapatupad ng batas sa anumang antas. Hindi ito magagamit para ipatupad ang batas sa imigrasyon o mangolekta ng utang. Walang ahensyang makakagamit nito para bawasan ang serbisyo sa isang mag-aaral.

Pagtingin at pagtatama sa sarili mong rekord — kinakailangan ng nakasulat na sagot

Maaari mong hilingin na makita ang sarili mong rekord. Maaari mong hilingin na itama ang mga pagkakamali rito. Dapat sagutin ng ahensya ang bawat kahilingan nang nakasulat.

Bawal ang pagbebenta ng datos — saklaw din ang pampublikong data set

Hindi maaaring ibenta sa kahit kanino ang datos na kinolekta ng bagong sistema. Saklaw nito ang pampublikong data set gayundin ang mga kabuuang nakapost online.

Parusa sa pagtagas ng rekord ng mag-aaral — matatanggal sa trabaho ang pederal na kawani kapag napatunayang nagkasala

Paglabag sa batas ang sadyang pagtagas ng personal na datos ng sinuman mula sa sistema. Ang mga parusa ay nagmumula sa ibang pederal na batas na itinuturo ng batas na ito. Mawawalan ng trabaho ang pederal na kawani na mapatunayang nagkasala.

Kinakailangang security audit at abiso sa paglabag — kasama ang mga patakaran sa pagsira ng datos

Kailangang gumawa ang ahensya ng mga patakaran sa seguridad. Dapat nitong saklawin ang mga audit, kung sino ang maaaring makakita ng datos, gaano katagal ito itatago, at paano ito bubura. Dapat din nitong sabihin kung ano ang mangyayari matapos ang isang paglabag.

Pederal na file sa bawat mag-aaral ng kolehiyo — dapat mag-ulat ang mga kolehiyong nasa programa ng tulong pinansyal

Kailangang magpadala ng rekord sa bawat mag-aaral ang anumang kolehiyong sumali sa pederal na tulong pang-estudyante. Napupunta ang mga rekord sa Kagawaran ng Edukasyon. Maaaring sumali ang mga kolehiyong hindi tumatanggap ng pederal na tulong kung gusto nila.

Bawal sa pederal na sistema ng rekord ng mag-aaral — inaalis ng batas na ito

Ipinagbabawal ng kasalukuyang batas sa gobyerno na magtago ng rekord sa bawat mag-aaral ng kolehiyo. Aalisin nang lubusan ng Seksyon 3 ng batas na ito ang bawal na iyon.

Privacy ng iyong rekord sa kinita — itinutugma sa datos ng kolehiyo paminsan-minsan

Magpapalitan ng datos ang ahensya sa IRS, Social Security, at limang iba pang tanggapan. Mangyayari ang mga pagpapalitang ito paminsan-minsan, hindi palagi. Ipinagbabawal ng batas ang isang malaking pinagsamang database sa Kagawaran.

Privacy ng datos sa antas ng mag-aaral — makakakuha ng rekord na walang pangalan ang beripikadong mga mananaliksik

Makakakuha ang mga naaprubahang mananaliksik ng datos sa antas ng mag-aaral na alis na ang mga pangalan at ID. Dapat pagtibayin ng isang review board kung paano ito gagawin.

Ang Iyong Pera

Libreng tool para ihambing ang mga kolehiyo — gastos, utang, at sahod ayon sa programa

Isang pampublikong website ang magpapahintulot sa iyong ihambing ang mga paaralan at programa. Maaari mong hanapin ang tuition, presyo pagkatapos ng grants, karaniwang loan, kabuuang utang, at sahod pagkatapos mong umalis. Kabuuang bilang lamang ang ipapakita nito, at wala nang nagbabanggit ng pangalan ng tao.

Mas simpleng aplikasyon para sa benepisyo ng student loan — iuutos sa ahensya na subukan ito

Habang itinutugma ang mga rekord, maghahanap ang ahensya ng mga paraan para bawasan ang papeles na isinasampa ng mga umuutang para sa mga programa ng benepisyo ng loan. Walang itinakdang deadline ang batas para dito.

Transparensiya at Pananagutan

Advisory committee para sa sistema ng datos — kasama ang mga mag-aaral at eksperto sa privacy

Magpapayo ang isang komite tungkol sa kung ano ang kokolektahin ng sistema. Mapupunta ang mga upuan sa mga mag-aaral, dalawang-taon at apat-na-taong kolehiyo, ahensya ng estado, at eksperto sa privacy. Itatatag ito sa loob ng dalawang taon.

Komento ng publiko sa bagong idaragdag na datos — kinakailangan bago ito idagdag

Maaaring magdagdag ang ahensya ng datos lampas sa kinakailangang listahan. Kailangan muna nitong kunsultahin ang komite at magbukas ng panahon ng komento ng publiko. Dapat sumunod ang anumang idaragdag sa patakaran na kolektahin lamang ang pinakakaunting datos na kailangan.

Taunang ulat ng resulta sa mga kolehiyo — natatanggap din ito ng mga estado

Makakakuha ng ulat ang bawat kolehiyo sa sistema nang hindi bababa sa isang beses sa isang taon. Makakakuha rin ang mga estado. Sinasaklaw ng mga ulat kung paano lumilipat ang mga mag-aaral sa pagitan ng mga paaralan at kung paano sila gumaganap sa trabaho.

Pederal na rating o ranking ng mga kolehiyo — bawal gamitin ang datos na ito para dito

Hindi magagamit ng gobyerno ang sistemang ito para mag-ranggo o magbigay ng rating sa mga kolehiyo. Maaari pa ring gamitin ang mga indibidwal na piraso ng buod na datos para panagutin ang mga paaralan.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Komersyal na paggamit ng pampublikong datos — malinaw na pinapahintulutan

Ipinagbabawal ang pagbebenta ng datos. Ngunit sinasabi ng batas na walang pumipigil sa mga pribadong kompanya na gamitin ang pampublikong mga bilang sa sarili nilang mga bayad na produkto.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Ang mga kolehiyong tumatanggap ng pederal na tulong pang-estudyante ay magpapadala sa gobyerno ng rekord para sa bawat mag-aaral. Susundan ng rekord ang pagpapatala, paglipat, kung nakatapos ka, at ang iyong kinita pagkatapos. Paminsan-minsan itong itutugma sa mga rekord ng IRS, Social Security, at Veterans Affairs. Ipinagbabawal ng kasalukuyang batas ang isang pederal na sistema ng rekord ng mag-aaral. Aalisin ng batas na ito ang bawal na iyon at bibigyan ang sistema ng apat na taon para maitayo. Kapalit nito, makakakuha ka ng libreng pampublikong website. Ihahambing nito ang mga kolehiyo at programa batay sa presyo, karaniwang utang, at sahod pagkatapos magtapos. Ipinagbabawal ng batas na ibenta ang datos. Ipinagbabawal din ang paggamit nito ng pulisya o ahente ng imigrasyon, at hinaharangan ang mga kolektor ng utang. Hindi maaaring isama sa iyong file ang mga rekord medikal, katayuan sa pagkamamamayan, grado, at relihiyon. Maaari mong hilingin na makita ang sarili mong rekord at itama ang mga pagkakamali. Hindi makakapili ang mga mag-aaral na hindi isama sa sistema.

Buod ng Kongreso

Batas sa Transparency ng Kolehiyo Iniuutos ng batas na ito sa National Center for Education Statistics (NCES) na magtatag ng secure at protektado-sa-privacy na sistema ng datos na naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga mag-aaral sa postsecondary education. Sa partikular, dapat tasahin ng sistema ng datos ang mga padron ng pagpapatala ng mag-aaral, pag-unlad, pagtatapos, at mga resulta pagkatapos ng kolehiyo, gayundin ang gastos sa mas mataas na edukasyon at tulong pinansyal; magbigay ng kumpleto at naaangkop na impormasyon para sa mga mag-aaral at pamilyang gumagawa ng desisyon tungkol sa postsecondary education; bawasan ang mga kinakailangan sa pag-uulat ng mga institusyon ng mas mataas na edukasyon; at paminsan-minsang itugma sa ibang sistema ng datos ng pederal na gobyerno. Nagtatatag din ang batas ng isang advisory committee para sa sistema ng datos ng mag-aaral sa postsecondary education.

Mga Paksang Pambatas

Academic performance at mga assessmentMga advisory bodyCensus and government statisticsData collection, sharing, proteksyonImpormasyon at archive ng gobyernoHigher educationLabor marketTulong sa estudyante at gastos sa kolehiyoMga rekord ng estudyanteSuweldo at kita

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon: 2025-07-29
Petsa ng Pagdagdag: 2026-09-19
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.