HR-4894 — Batas Laban sa Mapanlinlang na mga Gawain at Pananakot sa mga Botante ng 2025

Buod ng YourVoice.Now

Kalayaang SibilHustisyang Kriminal at Tamang ProsesoTransparensiya at Pananagutan

Ang pagsisinungaling sa mga botante tungkol sa kung kailan o saan bumoto — kasama na ang paggamit ng AI — ay maaaring magresulta sa isang taon sa bilangguan at isang kaso sa korte.

Kalayaang Sibil

Ipinagbabawal ang pekeng botohan — kasama ang pekeng kahon ng balota

Ipagbabawal ang paglalagay ng kahon ng balota o botohan na mukhang opisyal, pero hindi naman. Ipagbabawal din ang anumang gawaing naglalayong pigilan ang isang tao sa pagboto o pagpaparehistro.

Magkakaroon ng karapatang maghain ng kaso ang mga botante — posibleng masaklaw ang gastos sa legal

Ang sinumang naapektuhan, kabilang ang mga manggagawa sa botohan na tinatakot, ay maaaring humingi sa korte na itigil ang gawaing ito. Maaaring pagbayarin ng mga hukom ang panig na natalo sa gastos sa legal na paglilitis ng nanalo.

Magiging labag sa batas ang maling impormasyon sa pagboto — 60 araw bago ang halalan

Magiging labag sa batas ang sadyang pagkalat ng maling pahayag tungkol sa kung kailan, saan, o paano bumoto. Magsisimula ang pagbabawal 60 araw bago ang bawat halalan sa pederal.

Ipinagbabawal din ang maling impormasyon sa pagboto na ginawa ng AI — sa parehong 60 araw na saklaw

Direktang babanggitin ng panukalang batas ang mga tool ng AI. Ang sadyang paggamit nito upang gumawa ng pekeng mensahe tungkol sa pagboto ay lalabag din sa parehong batas.

Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso

Bagong krimen para sa maling impormasyon sa pagboto — hanggang isang taon

Ang taong gumawa nito ay maaaring harapin ang hanggang isang taon sa bilangguan, multa, o pareho. Susuriin ang mga alituntunin sa paghatol para sa mga kasong ito sa loob ng 180 araw.

Bagong krimen para sa paghadlang sa boto ng ibang tao — hanggang isang taon

Ang paghadlang sa isang tao na bumoto o magparehistro ay magiging krimeng pederal kapag ginawa para sa maling dahilan. Ang parusa ay hanggang isang taon sa bilangguan, multa, o pareho.

Bagong krimen para sa pagbanta sa mga manggagawa sa halalan — ang mga bumibilang ng balota

Magiging krimen ang pagbanta sa mga kawani na nagsu-scan, bumibilang, o sumusuri ng mga balota. Kasama rito ang mga taong nagpapatibay sa huling bilang.

Ipinagbabawal ang pagbabayad sa mga tao upang huwag bumoto — bagong pederal na paglabag

Ipinagbabawal na ngayon ang pagbabayad sa isang tao upang magparehistro o bumoto. Idadagdag ng panukalang batas ang mga bayad na ginawa upang pigilan ang isang tao sa pagboto.

Transparensiya at Pananagutan

Kailangang iwasto ng Kagawaran ng Katarungan ang mga maling pahayag — kung hindi ito gagawin ng mga estado

Kung kumalat ang mga kasinungalingan tungkol sa pagboto at hindi ito itinama ng mga estado, kailangang ilabas ng Attorney General ang mga katotohanan. Hindi dapat pumapabor ang mensahe sa isang partido o kandidato.

Pampublikong ulat pagkatapos ng bawat halalan sa pederal — ipinapakita kung sino ang tinarget

Kailangang ilista ng Attorney General ang bawat reklamo tungkol sa mga kasinungalingang itinarget sa mga botante. Ilalathala ang listahan online sa loob ng 180 araw ng bawat halalan sa pederal, at ipapakita kung aling mga grupo ang naapektuhan.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Magiging krimen sa antas pederal ang pagsisinungaling sa mga botante tungkol sa kung kailan, saan, o paano bumoto. Sasaklawin ng pagbabawal ang 60 araw bago ang anumang halalan sa pederal. Sasaklawin din nito ang mga maling pahayag tungkol sa kung sino ang pinapayagang bumoto, o tungkol sa pagkakaaresto dahil sa pagboto. Ang paggamit ng AI upang gumawa ng mga ganitong mensahe ay lalabag din sa parehong batas. Ang taong mapatunayang nagkasala ay maaaring harapin ang hanggang isang taon sa bilangguan, multa, o pareho. Magkakaroon ka rin ng karapatang maghain ng kaso. Maaaring iutos ng mga korte na itigil ang gawaing ito. Maaaring pagbayarin ang panig na natalo sa mga gastos sa legal na paglilitis ng nanalo. Maaari ring maghain ng kaso ang mga manggagawa sa botohan. Magiging krimen ang pagbanta sa mga taong bumibilang o nagpapatunay sa resulta ng halalan. Ipagbabawal ang paglalagay ng pekeng kahon ng balota o botohan. Ipagbabawal din ang pagbabayad sa isang tao upang huwag pumunta sa botohan sa araw ng halalan. Magkakaroon ng bagong tungkulin ang Kagawaran ng Katarungan. Kung kumalat ang mga maling pahayag tungkol sa pagboto at hindi kumilos ang mga estado, maglalabas ang Attorney General ng tumpak na impormasyon. Hindi dapat pumapabor ang mensaheng ito sa anumang partido o kandidato. Pagkatapos ng bawat pangkalahatang halalan sa pederal, iuulat ng Attorney General sa Kongreso ang bawat reklamo tungkol sa panlilinlang sa mga botante. Ilalathala ang ulat online sa loob ng 180 araw.

Buod ng Kongreso

Batas Laban sa Mapanlinlang na mga Gawain at Pananakot sa mga Botante ng 2025Ipinagbabawal ng panukalang batas na ito, sa pangkalahatan, ang mga mapanlinlang na komunikasyon at panghihimasok sa mga botante may kinalaman sa mga halalan sa pederal.Sa partikular, ipinagbabawal ng panukalang batas na ito na ang sinumang tao, sa loob ng 60 araw bago ang isang halalan sa pederal, ay makipag-usap, magpaalam, o gumawa para sa komunikasyon ng ilang impormasyon tungkol sa pagboto, kung ang taong ito (1) alam na ang impormasyong ito ay makabuluhang mali, at (2) may layuning hadlangan o pigilan ang ibang tao sa pagboto sa isang halalan.Bukod dito, ipinagbabawal ng panukalang batas na ito na ang sinumang tao, sa loob ng 60 araw bago ang isang halalan sa pederal, ay gumamit ng sistema ng artipisyal na katalinuhan upang gumawa ng ilang impormasyon tungkol sa pagboto, kung ang taong ito ay may layuning gamitin ang sistema upang (1) gumawa ng maling impormasyon, at (2) hadlangan o pigilan ang ibang tao sa pagboto sa isang halalan.Ipinagbabawal din ng panukalang batas ang paghadlang, panghihimasok, o pagpigil sa pagboto o pagpaparehistro upang bumoto.Itinatatag ang karapatan ng pribadong indibidwal na maghain ng kaso para sa maiwasang kapinsalaan para sa mga taong naapektuhan ng paglabag sa mga ipinagbabawal na ito.Itinatatag din ang mga kriminal na parusa para sa mga paglabag.Kung ang Kagawaran ng Katarungan (DOJ) ay makatanggap ng mapananaligang ulat na may makabuluhang maling impormasyon na naipahayag na o ipinapahayag na lumalabag sa mga ipinagbabawal sa mapanlinlang na komunikasyon, at hindi sapat na naipahayag ng mga opisyal ng halalan sa estado at lokal ang wastong impormasyon, kailangang ipahayag ng DOJ sa publiko ang tumpak na impormasyon na idinisenyo upang iwasto ang makabuluhang maling impormasyon.Pinalalawak ng panukalang batas ang pagbabawal sa ilang uri ng pananakot sa mga halalan sa pederal upang ipagbawal din ang pananakot sa pagproseso ng mga balota o pagbibilang, pagsusuri, o pagpapatunay ng mga boto.

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon: 2025-08-05
Petsa ng Pagdagdag: 2026-04-23
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.