HR-5068 — Batas MORE | YourVoice.Now (Tagalog)

Buod ng YourVoice.Now

Ang Iyong PeraMga Manggagawa at TrabahoKalayaang SibilHustisyang Kriminal at Tamang ProsesoMga Benepisyo sa KorporasyonTransparensiya at Pananagutan

Winawakasan ang pederal na pagbabawal sa marijuana, binubura ang mga lumang rekord, at naglalagay ng buwis sa mga tagatanim.

Ang Iyong Pera

Presyo ng cannabis — magsisimula sa 5% ang bagong pederal na buwis, aabot sa 8%

Babayaran ng mga tagatanim at nag-iimport ang buwis kapag umalis ang mga produkto sa planta. Magsisimula ito sa 5% ng presyong iyon, aabot sa 8% sa ikaapat na taon, pagkatapos ay magiging nakatakdang rate kada onsa. Malamang na makikita ito ng mga mamimili sa presyo sa estante.

Mga benepisyong pederal — hindi maaaring hadlangan ng paggamit o paniniwalang kriminal sa cannabis ang iyong tulong

Hindi ka mawawalan ng pederal na benepisyo dahil sa paggamit ng cannabis. Ganito rin ang kaso sa isang paniniwalang kriminal sa cannabis. Saklaw nito ang tulong tulad ng tulong sa pagkain, tulong sa pabahay, at pautang na pang-estudyante.

Libreng tulong legal at job training — binabayaran ng mga buwis sa cannabis

Kalahati ng perang mula sa buwis ay mapupunta sa mga nonprofit na grupo sa mga lugar na pinakatinamaan ng mga pag-aresto kaugnay ng droga. Mag-aalok sila ng job training, tulong sa muling pagsasanib, tulong legal upang linisin ang rekord, at pangangalaga sa adiksyon.

Mga Manggagawa at Trabaho

Security clearance — hindi ka madidiskwalipika ng dating o kasalukuyang paggamit ng cannabis

Hindi maaaring isaalang-alang ng mga ahensya ang paggamit ng cannabis kapag nagbibigay o nag-aalis sila ng security clearance. Hindi rin ito bibilangin kung ito ay nakaraang paggamit. Maraming trabaho sa pederal na pamahalaan at mga kontraktor ang nangangailangan nito.

Mananatili ang drug testing — sinusuri pa rin ang mga trak drayber, piloto, at manggagawang pederal

Hindi magwawakas ang testing kahit alisin ang marijuana sa mga iskedyul ng droga. Nananatili sa listahan ng pagsusuri ang mga trak drayber, piloto, manggagawa sa riles, at manggagawa sa transit. Maaari ring ipagpatuloy ng mga opisyal ng kalusugan ang pagsusuri sa mga kawaning pederal.

Proteksyon para sa manggagawa ng dispensaryo — maaaring ipagbawal ng mga estadong may grant ang random na drug test

Upang makakuha ng mga grant na ito, kailangang tanggapin ng isang estado ang apat sa limang panuntunan sa katarungan. Isa rito ang nagbabawal sa mga lisensyadong tindahan ng cannabis na suriin ang kawani nang walang dahilan. Hindi kasama rito ang mga trabahong may kinalaman sa kaligtasan.

Kalayaang Sibil

Limitasyon sa wiretap — hindi na maaaring gamiting dahilan ang mga kasong marijuana para sa pederal na pagtap ng telepono

Nakalista sa pederal na batas ang mga krimeng maaaring maging basehan ng utos sa wiretap. Aalisin ang marijuana sa listahang iyon, at gayundin sa katumbas na panuntunan para sa wiretap ng estado.

Proteksyon sa imigrasyon — hindi maaaring hadlangan ng pag-aresto o paniniwalang kriminal sa cannabis ang iyong kaso

Ihihinto ng batas sa imigrasyon ang pagturing sa cannabis bilang isang kasalanang droga. Walang mawawalan ng visa o green card dahil dito. Ganito rin ang proteksyon laban sa deportasyon. Bibilangin din ang mga lumang kaso.

Pagtatanim sa bahay — hindi na kailangan ng pederal na permit ang cannabis para sa personal o pampamilyang gamit

Hindi kasama rito ang pagtatanim para sa sariling gamit o gamit ng pamilya, hindi para sa pagbebenta. Walang ipapatupad na pederal na permit, bond, o buwis. Ang mga batas ng estado at lokal na pamahalaan ay ipatutupad pa rin.

Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso

Bagong kasalanan sa buwis ng cannabis — hanggang 5 taon sa bilangguan

Ang pandaraya sa bagong buwis sa cannabis, o ang pagbebenta ng produktong walang buwis, ay magiging isang pederal na kasalanan. Maaaring umabot sa $10,000 ang multa, kasama ang hanggang limang taon sa bilangguan. Ang sinadyang pag-iwas sa taunang buwis na $1,000 sa negosyo ay may parusang hanggang dalawang taon.

Pederal na kasalanang marijuana — hindi na parurusahan ang pagtatanim, pagbebenta, at pagtataglay

Aalisin ang marijuana at THC sa mga pederal na iskedyul ng droga. Magkakaroon ng 180 araw ang Attorney General upang tapusin ang panuntunan. Buburahin sa mga batas ang mga parusang may kinalaman sa marijuana.

Mga lumang pederal na paniniwalang kriminal sa cannabis — buburahin ito ng mga hukuman sa loob ng isang taon

Susuriin ng bawat pederal na distrito ang mga lumang rekord nito. Buburahin ng mga hukuman ang mga paniniwalang kriminal para sa hindi-marahas na kasalanang cannabis, pabalik hanggang Mayo 1, 1971. Isasara ang mga rekord ng pag-aresto. Hindi kwalipikado rito ang mga pinuno at nag-organisa ng isang kasalanan.

Oras ng pagkakabilanggo para sa cannabis — maaaring makakuha ng bagong sentensiya ang mga taong nagsisilbi pa

Ang mga taong nagsisilbi ng sentensiya, parol, o mga kundisyon ng paglaya para sa mga kasalanang ito ay maaaring humiling ng pagdinig. Buburahin ng isang hukom ang paniniwalang kriminal. Ang anumang natitirang oras ay itatakda na parang laging nasa bisa ang batas na ito.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Pagpapautang sa maliliit na negosyo — hindi maaaring tanggihan ang mga pederal na pautang dahil sa cannabis

Hindi maaaring tanggihan ng Small Business Administration ang isang legal na kumpanya ng cannabis. Ganito rin ang kaso sa mga nagpapautang nito. Saklaw din ang mga kumpanyang nagbebenta lamang ng kalakal sa industriya. Umaabot ito sa mga pautang, tulong sa sakuna, at libreng pagpapayo.

Pautang sa startup — para sa mga may-ari ng negosyong cannabis na naapektuhan ng nakaraang pagpapatupad ng batas sa droga

Magpapautang ang isang bagong programa sa mga may-ari ng negosyong cannabis na naapektuhan ng mga pag-aresto kaugnay ng droga. Mag-aalok din ito ng direktang tulong. Ikalimang bahagi ng perang mula sa buwis ang gagamitin dito. Kwalipikado lamang ang mga estadong nililinis ang mga lumang rekord sa cannabis.

Bagong gastos para sa mga tagatanim — $1,000 taunang buwis, dagdag pa ang mga permit at bond

Kakailanganin ng bawat gumagawa, nag-iimport, at bodegang pang-export ang isang pederal na permit at bond bago magbukas. May utang na $1,000 kada taon ang bawat sityo. Bukas sa mga inspektor ng buwis ang mga rekord at imbentaryo.

Transparensiya at Pananagutan

Pampublikong datos sa trabaho sa cannabis — kung sino ang may-ari at nagtatrabaho sa industriya

Susubaybayan ng Bureau of Labor Statistics kung sino ang may-ari at nagtatrabaho sa industriya. Sasaklawin ng datos ang edad, lahi, kasarian, at katayuan bilang beterano. Mananatiling pribado ang mga pangalan at address.

Abiso bago ang bagong gabay ng ahensya — 60 araw bago ito sa Kongreso, kasama ang mga dahilan

Tatlong ahensya ang sumusulat ng mga panuntunan dito: Treasury, Justice, at ang Small Business Administration. Pagkalipas ng unang taon, hindi sila maaaring maglathala ng bagong gabay sa cannabis nang walang abiso sa Kongreso. Kinakailangang ibigay ang abiso 60 araw nang mas maaga at dapat sabihin ang dahilan.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Hindi na magiging krimen sa pederal na antas ang pagtatanim, pagbebenta, o pagtataglay ng marijuana. Aalisin ang cannabis at THC sa pederal na listahan ng mga ipinagbabawal na droga. Magkakaroon ng 180 araw ang Attorney General para tapusin ang hakbang na ito. Ang mga batas ng estado pa rin ang magpapasya kung ano ang legal sa lugar na iyong tinitirhan. Magkakaroon ng isang taon ang mga pederal na hukuman upang burahin ang mga naunang paniniwalang kriminal para sa hindi-marahas na pederal na kasalanang cannabis, pabalik hanggang Mayo 1, 1971. Ang mga taong nagsisilbi pa rin ng mga sentensiyang ito ay maaaring humiling sa isang hukom ng bagong sentensiya. Ang sinumang hindi kayang bayaran ang isang abogado ay bibigyan ng isa nang libre. Magkakaroon ng bagong pederal na buwis ang legal na cannabis. Magsisimula ito sa 5% ng presyong sinisingil ng mga tagatanim at aabot sa 8% sa ikaapat na taon. Pagkalipas ng limang taon, magiging isang nakatakdang halaga kada onsa ito. Ang mga tagatanim at nag-iimport ay may utang ding $1,000 kada taon para sa bawat sityo, dagdag pa ang gastos sa permit at bond. Malamang na makikita ng mga mamimili ang mga gastos na ito sa presyo sa estante. Ang perang mula sa buwis ay mapupunta sa isang bagong Opportunity Trust Fund. Kalahati nito ay gagamitin para sa job training, tulong legal, at tulong sa adiksyon sa mga lugar na pinakatinamaan ng mga pag-aresto kaugnay ng droga. Ang natitira ay pupondohan ang mga pautang para sa maliliit na negosyo at mga grant para sa lisensya ng estado. Hindi na magagamit ang paggamit ng cannabis upang tanggihan ka ng isang pederal na benepisyo, tulad ng tulong sa pagkain, tulong sa pabahay, o pautang na pang-estudyante. Hindi rin ito magagamit ng mga ahensya upang tanggihan ang isang security clearance. Hindi maaaring gamitin laban sa mga tao ang mga pag-aresto at paniniwalang kriminal kaugnay ng cannabis sa mga kaso ng imigrasyon, kabilang na ang mga lumang kaso. Sa unang pagkakataon, makakakuha ang maliliit na negosyo sa industriya ng cannabis ng mga pederal na pautang, tulong sa sakuna, at libreng pagpapayo. Hindi mawawala ang drug testing. Maaari pa ring subukan sa marijuana ang mga trak drayber, piloto, manggagawa sa riles, at manggagawa sa transit. Maaari pa ring subukan ng mga pederal na ahensya ang sarili nilang mga kawani. Mananatili sa Food and Drug Administration ang kapangyarihan nito sa mga produktong cannabis. Karamihan sa mga panuntunan sa buwis at permit ay magsisimula 180 araw matapos maging batas ang panukalang ito.

Buod ng Kongreso

Marijuana Opportunity Reinvestment and Expungement Act o ang MORE Act. Inaalis ng batas na ito ang parusang kriminal para sa marijuana. Sa partikular, inaalis nito ang marijuana sa listahan ng mga iskedyuladong sangkap sa ilalim ng Controlled Substances Act at inaalis ang mga parusang kriminal para sa isang tao na gumagawa, nagbabahagi, o nagtataglay ng marijuana. Pinapalitan ng batas ang mga legal na tukoy sa marijuana at marihuana ng cannabis. Gumagawa rin ang batas ng mga pagbabago kaugnay ng epekto sa ekonomiya ng pag-alis ng parusang kriminal, kabilang ang mga sumusunod: iniaatas nito sa Bureau of Labor Statistics na regular na maglathala ng demograpikong datos tungkol sa mga may-ari at empleyado ng negosyong cannabis; nagtatatag ito ng isang trust fund upang suportahan ang iba't ibang programa at serbisyo para sa mga indibidwal at negosyo sa mga komunidad na naapektuhan ng digmaan laban sa droga; naglalagay ito ng excise tax sa mga produktong cannabis na ginawa o inangkat sa Estados Unidos, gayundin ng occupational tax sa mga pasilidad ng paggawa ng cannabis at mga bodegang pang-export; at ginagawang available ang mga pautang at serbisyo ng Small Business Administration sa mga entidad na lehitimong negosyo o tagapagbigay-serbisyo kaugnay ng cannabis. Gumagawa rin ang batas ng mga pagbabago sa ibang programa ng pederal na pamahalaan at proseso ng batas upang isaalang-alang ang pag-alis ng parusang kriminal, kabilang ang mga sumusunod: ipinagbabawal nito ang pagtanggi ng mga benepisyong pampubliko ng pederal na pamahalaan sa isang tao base sa ilang gawain o paniniwalang kriminal na may kinalaman sa cannabis; ipinagbabawal nito ang pagtanggi ng mga benepisyo at proteksyon sa ilalim ng batas sa imigrasyon base sa isang pangyayari (halimbawa, gawain o paniniwalang kriminal) kaugnay ng pagtataglay o paggamit ng cannabis na hindi na ipinagbabawal sa ilalim ng batas; at nagtatatag ito ng proseso upang burahin ang mga paniniwalang kriminal at magsagawa ng mga pagdinig sa pagsusuri ng sentensiya kaugnay ng mga pederal na kasalanang cannabis.

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon: 2025-08-29
Petsa ng Pagdagdag: 2026-05-23
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.