Naging batas ang panukalang ito noong 2025-07-24 bilang Public Law No. 119-29.
Inilalarawan ng buod sa ibaba ang bersyon na huling sinuri namin; maaaring iba ang teksto ng naipasang batas.
Buod ng YourVoice.Now
Ang Iyong PeraMaaari nang ipagpaliban ng mga sakunang idineklara ng estado ang iyong mga federal na deadline sa buwis — at dinodoble ang awtomatikong extension sa 120 araw.
Ang Iyong Pera
Dati, isang pederal na sakuna lamang ang makapagpapaliban ng iyong mga deadline sa buwis. Ngayon, may bisa rin ang isang sakunang idineklara ng estado, kung hihiling ang iyong gobernador sa IRS at pumayag ito.
May mga taong tinamaan na ng sakuna na nakakakuha na ng karagdagang oras sa mga federal na deadline sa buwis nang hindi na humihiling. Ang awtomatikong window na iyon ay dinodoble mula 60 araw patungong 120 araw.
Higit pa tungkol sa panukalang ito
Kapag tinamaan ng sakuna ang iyong estado, maaari ka nang bigyan ng mas maraming oras para maghain at magbayad ng federal na buwis. Bago ang batas na ito, dumarating lamang ang karagdagang oras pagkatapos ng isang pederal na deklarasyon ng sakuna. Ngayon, maaaring hilingin ito ng iyong gobernador sa IRS, batay sa isang deklarasyon ng sakuna ng estado. Hindi ikaw ang mag-aaplay. Ang IRS ang magpapasya matapos kumonsulta sa FEMA, kaya hindi garantisado ang tulong. Maaari ring humiling ang mga gobernador ng Puerto Rico, Guam, U.S. Virgin Islands, American Samoa, at Northern Mariana Islands. Gayundin ang alkalde ng Washington, D.C. Dinodoble rin ng batas ang isang awtomatikong extension na natatanggap ng ilang nagbabayad ng buwis na tinamaan ng sakuna nang hindi na kailangang humiling. Tumataas ito mula 60 araw patungong 120 araw. Nagsimulang bumisa ang pagbabagong ito noong Hulyo 24, 2025. Sinasaklaw nito ang mga deklarasyon ng sakuna na ginawa pagkatapos ng petsang iyon.
Buod ng Kongreso
Batas sa Kaluwagan sa Paghahain para sa mga Natural na Sakuna. Pinapahintulutan ng batas na ito ang Internal Revenue Service (IRS) na ipagpaliban ang mga federal na deadline sa buwis para sa mga nagbabayad ng buwis na apektado ng isang kwalipikadong sakunang idineklara ng estado, sa pamamagitan ng nakasulat na kahilingan ng gobernador ng estado. Pinapalawak din ng batas ang awtomatikong extension ng mga federal na deadline sa buwis para sa ilang nagbabayad ng buwis. Sa ilalim ng kasalukuyang batas, maaaring ipagpaliban ng IRS ang mga federal na deadline sa buwis para sa mga nagbabayad ng buwis na apektado ng isang sakunang idineklara ng pederal na pamahalaan, kabilang (ngunit hindi limitado) ang mga deadline para sa (1) paghahain ng mga federal na tax return, (2) pagbabayad ng mga federal na buwis, (3) paggawa ng mga kontribusyon sa retirement plan, at (4) mga pagtatasa at koleksyon ng buwis. Pinapahintulutan ng batas ang IRS na ipagpaliban ang ganitong mga federal na deadline sa buwis para sa mga nagbabayad ng buwis na apektado ng isang kwalipikadong sakunang idineklara ng estado, sa pamamagitan ng nakasulat na kahilingan ng gobernador ng estado (o ng alkalde ng District of Columbia). Sa ilalim ng batas, kasama sa kahulugan ng estado ang District of Columbia, Puerto Rico, ang U.S. Virgin Islands, Guam, American Samoa, at ang Northern Mariana Islands. Tinutukoy ng batas ang kwalipikadong sakunang idineklara ng estado bilang anumang natural na kalamidad, sunog, baha, o pagsabog na nagdudulot ng pinsalang sapat ang bigat at sukat upang bigyang-katwiran ang isang kahilingan na ipagpaliban ang ganitong mga federal na deadline sa buwis. Higit pa rito, sa ilalim ng kasalukuyang batas, umiiral ang isang awtomatikong extension ng ganitong mga federal na deadline sa buwis para sa ilang manggagawang tagatugon, mga indibidwal na napatay o nasugatan bilang resulta ng isang sakunang idineklara ng pederal na pamahalaan, at mga nagbabayad ng buwis na ang punong tirahan, negosyo, o mga rekord sa buwis ay nasa isang lugar na idineklarang sakuna ng pederal na pamahalaan. Pinapalawak ng batas ang awtomatikong extension ng mga federal na deadline sa buwis para sa mga nagbabayad ng buwis na ito sa 120 araw (mula sa 60 araw).
Mga Paksang Pambatas
Mga Detalye
- Kongreso
- 119th
- Kapulungan
- Kapulungan ng mga Kinatawan
- Katayuan
- may buod
- Aksyon
- Pampublikong Batas
- Petsa ng Aksyon
- 2025-07-24
- Petsa ng Pagdagdag
- 2026-06-19
- Pinagmulan
- Congress.gov →
Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?
Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.