HR-5182 — Upang gumawa ng mga pagpapabuti sa pagsasabatas ng title 54, United States Code, bilang isang positive law title at upang itama ang mga kaugnay na teknikal na pagkakamali.

Buod ng YourVoice.Now

KapaligiranKalayaang SibilTransparensiya at Pananagutan

Isang paglilinis sa kodigo ng pambansang parke — naitama ang mga typo, naibalik ang dalawang batas na maling binawi, at nalimitahan sa mga pumapayag na nagbebenta ang mga grant sa lupang pinaglabanan.

Kapaligiran

Maaaring bumili ng buong lugar ang mga grant para sa lupang pinaglabanan — hindi lamang ng bahagyang karapatan

Idinadagdag ng Sec. 6(n) ang "eligible sites" katabi ng "interests in" eligible sites sa buong programa ng grant para sa lupang pinaglabanan. Sa ngayon, maaaring magbayad ang isang grant para sa bahagyang karapatan sa makasaysayang lupa; maaari na rin itong magbayad para sa mismong lupa.

Naitama ang pinagkukunan ng pera ng pondo sa parke — hanggang $1 milyon taun-taon

Pinapangalanan ng sariling batas ng Land and Water Conservation Fund ang maling bahagi ng kodigo sa buwis — ang bahaging nagpapadala ng pera sa isang pondo para sa pamamangka at sport fishing. Itinutukoy ito ng Sec. 6(h)(2) sa halip sa perang buwis mula sa gasolina ng bangka na nakalaan para sa pondo ng parke, na may takip na mga $1 milyon bawat taon.

Pinaikli ang mga taon ng pagpopondo ng grant para sa lupang pinaglabanan — 2025 hanggang 2028 na ngayon

Pinapahintulutan ng kasalukuyang batas ang $18 milyon bawat taon para sa mga piskal na taong 2020 hanggang 2028. Binabago ng Sec. 6(n)(7) ang taon ng pagsisimula tungo sa 2025, kaya nabubura ang limang tapos nang taon sa unahan. Hindi ginagalaw ang petsa ng pagtatapos na 2028.

Ibinaba ang takip sa perang pangangalaga ng mga makasaysayang lugar — ng $6.5 milyon

Ibinabalik ng Sec. 6(r)(2) ang isang offset na naiwan ng paglilipat ng kodigo noong 2014. Nagbabawas ito ng $6.5 milyon sa pinahintulutan ng Kongreso para sa Preserve America ngunit hindi pa naibibigay. Hindi ginagalaw ang perang nailaan na.

Kalayaang Sibil

Proteksyon laban sa sapilitang pagbebenta ng lupa — mga pumapayag na nagbebenta lamang

Isinusulat ng Sec. 6(n)(6) sa kodigo na ang lupang binili gamit ang mga grant para sa lupang pinaglabanan ay kailangang magmula sa mga may-aring pumapayag magbenta. Bagong batas ito, hindi isang naibalik na teksto — walang ganitong limitasyon ang mas lumang batas sa likod ng programang ito.

Transparensiya at Pananagutan

Pagbabawal sa paglo-lobby gamit ang perang grant para sa lupang pinaglabanan

Ipinagbabawal din ng Sec. 6(n)(6) ang paggamit ng alinman sa perang grant na ito, tuwiran man o hindi tuwiran, upang impluwensyahan ang mga boto sa Kongreso. Tulad ng patakaran sa pumapayag na nagbebenta, bago ito — walang pagbabawal sa paglo-lobby ang mas lumang batas.

Naibabalik ang dalawang batas sa parke na nabura nang hindi sinasadya

Binabawi ng Sec. 6(a) ang dalawang pagpawalang-bisa mula sa paglilipat ng kodigo noong 2014, na may petsang ibinalik sa Disyembre 19, 2014. Ang isa ay seksyon ng mga natuklasan sa batas sa pangangalaga ng mga makasaysayang lugar; ang isa naman ay bahagi ng isang awtoridad sa parke mula 1970.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Walang mapapansing bago sa lupa ang mga bumibisita sa parke. Inilipat ang batas sa pambansang parke sa sarili nitong bahagi ng U.S. Code noong 2014. Nag-iwan ang paglilipat na iyon ng maling baybay, sirang cross-reference, at ilang patakarang natanggal nang hindi sinasadya. Ang pag-aayos sa mga ito ang buong trabaho rito. Maliliit ang karamihan ng paglilinis. Naitatama ang baybay ng mga salitang tulad ng "Acquistion" at "mimimum". Bumabalik ang mga pahayag ng layunin para sa pabahay ng mga tauhan ng parke at para sa mga programang shuttle sa parke. Bumabalik ang mga ito para sa mga grant sa parke ng lungsod at para sa programang Underground Railroad. Babalik ang dalawang bahagi ng batas na binawi nang hindi sinasadya, na may petsang parang hindi naman nawala. Babawiin ang mga lumang batas sa parke na mula pa noong 1896, ngunit mananatili ang mga karapatan at kasong nakabinbin na. May ilang bahaging tunay na mabigat. Ang mga grant na bumibili ng lupang pinaglabanan sa Digmaang Sibil ay maaaring bumili ng buong lugar, hindi lamang ng bahagyang karapatan dito. Ang mga pagbiling iyon ay maaari lamang magmula sa mga may-aring pumapayag magbenta. Wala sa perang pang-grant na iyon ang maaaring gamitin sa paglo-lobby sa Kongreso. Ang linya ng pagpopondo para sa mga grant na iyon ay magiging 2025 hanggang 2028, sa $18 milyon bawat taon. Nabubura nito ang limang lumipas nang taon sa unahan. Hindi gumagalaw ang petsa ng pagtatapos na 2028. Itutukoy ng batas sa likod ng Land and Water Conservation Fund ang perang buwis na tunay na pumupuno rito. Bababa ng $6.5 milyon ang limitasyon sa paggastos para sa Preserve America. Aabot sa mga grant para sa pamanang maritime ang perang mula sa pagbabasura ng mga lumang barko ng pederal mula sa isa pang pinagkukunan.

Buod ng Kongreso

Ang opisyal na buod ng Kongreso para sa panukalang ito ay naglalarawan pa rin ng mas lumang bersyon ng teksto, kaya hindi namin ito ipinapakita rito. Mababasa ninyo ito sa Congress.gov.

Congress.gov →

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Naipasa sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon: 2026-08-31
Petsa ng Pagdagdag: 2026-08-26
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.