HR-5183 — Batas sa Pagpapabuti ng Sariling Pamamahala ng District of Columbia ng 2025

Buod ng YourVoice.Now

Transparensiya at Pananagutan

Dinodoble ang window ng Kongreso na tanggihan ang mga batas ng DC sa 60 araw at pinapalawak ang kapangyarihang iyon ng pagsusuri sa mga executive order ng DC sa unang pagkakataon.

Transparensiya at Pananagutan

Panahon ng pagsusuri ng Kongreso para sa mga batas ng DC — Doble mula 30 hanggang 60 araw
Saklaw ng pagsusuri ng Kongreso — Pinalawak upang masaklaw ang mga indibidwal na probisyon ng mga batas ng DC, hindi lamang buong akto
Pagsusuri ng Kongreso sa ehekutibong sangay ng DC — Bagong kapangyarihang tanggihan ang mga executive order ng Mayor at mga regulasyon ng ehekutibong sangay
Taunang pagdinig ng DC Mayor at Konseho — Bagong kinakailangan na lumabas sa harap ng House Oversight at Senate Homeland Security committees
Kakayahan ng DC Council na bawiin ang mga ipinadalang Akto — Inalis; hindi na maaaring bawiin ng Konseho ang mga akto sa panahon ng window ng pagsusuri ng Kongreso
Kakayahan ng DC Council na muling ipasa ang mga tinanggihang Akto — Pinigilan; hindi maaaring magpadala ang Konseho ng mga halos magkaparehong akto pagkatapos ng pagtatanggol ng Kongreso

Ang mga detalye

Puwedeng magpasa ng lokal na batas ang inihalal na alkalde at konseho ng Washington, D.C. Ngunit sa ilalim ng Home Rule Act ng 1973, hawak ng Kongreso ang kapangyarihang suriin at tanggihan ang mga batas na iyon sa loob ng nakatakdang window. Malaki ang pagpapalawak na gagawin ng panukalang-batas na ito sa pangangasiwang iyon ng Kongreso sa pamamahala ng D.C. Dodoblehin ng panukalang-batas ang window ng pagsusuri mula 30 patungong 60 araw. Papayagan nito ang Kongreso na tanggihan ang indibidwal na probisyon ng mga batas ng D.C., hindi lamang ang buong batas. Sa unang pagkakataon, papalawakin nito ang parehong kapangyarihang pagsusuri at pagtanggi sa mga executive order at regulasyon ng D.C. na inilabas ng Alkalde o mga opisyal ng executive branch. Ipagbabawal ng panukalang-batas sa D.C. Council na bawiin ang mga batas kapag naipasa na sa Kongreso. Ipagbabawal nito sa Council na muling ipasa ang mga batas na halos kapareho ng mga tinanggihan ng Kongreso. Kailangang humarap taun-taon sa Kongreso ang Alkalde at Council Chair ng D.C. Mag-uulat sila sa komite ng House Oversight at Senate Homeland Security tungkol sa kalagayan ng Distrito. Sa praktika, inililipat ng panukalang-batas ang malaking bahagi ng awtoridad sa pamamahala sa D.C. mula sa mga inihalal na opisyal ng Distrito patungo sa Kongreso.

Buod ng Kongreso

Batas sa Pagpapabuti ng Sariling Pamamahala ng District of Columbia Nagtatayo ang panukalang batas na ito ng isang pantay na 60-araw na panahon ng pagsusuri ng Kongreso para sa lahat ng non-emergency na batas na ipinasa ng District of Columbia (DC). Pinahihintulutan din nito ang pagkumpleto ng Kongreso sa mga regulasyon ng DC at iba pang mga aksyon ng ehekutibo, mga tiyak na probisyon sa batas, at mga pagpapalawak ng emergency na batas. Sa kasalukuyan, ang batas ng DC ay karaniwang napapailalim sa isang 30-araw na panahon ng pagsusuri ng Kongreso kung saan maaaring ipasa ng Kongreso ang isang joint resolution ng pagtatanggol upang ipawalang-bisa ang batas. Ang batas na may kaugnayan sa criminal law ay napapailalim sa isang 60-araw na panahon ng pagsusuri ng Kongreso. Ang emergency na batas ay hindi napapailalim sa pagsusuri ng Kongreso. Inilalapat ng panukalang batas ang isang 60-araw na panahon ng pagsusuri ng Kongreso sa lahat ng batas ng DC maliban sa emergency na batas. Pinahihintulutan din nito ang Kongreso na ipawalang-bisa (1) ang mga pagpapalawak ng emergency na batas ng DC, at (2) isa o higit pang mga tiyak na probisyon sa batas ng DC. Ipinagbabawal ng panukalang batas sa DC Council na bawiin ang batas na nailipat na nito sa Kongreso para sa pagsusuri o ipasa ang batas na halos kapareho ng batas na tinanggihan ng Kongreso. Nagtatayo rin ang panukalang batas ng isang 60-araw na panahon ng pagsusuri ng Kongreso para sa mga executive order at regulasyon ng DC ayon sa mga pamamaraan na maihahambing sa mga para sa batas. Bukod pa rito, tinutukoy ng panukalang batas ang mga pamamaraan para sa pinabilis na pagsasaalang-alang ng mga joint resolution ng pagtatanggol para sa batas ng DC sa bawat silid, lalo na sa Senado. Sa huli, inaatasan ng panukalang batas ang DC Mayor at ang tagapangulo ng DC Council na magpresenta ng isang ulat sa DC sa mga tinukoy na komite ng Kongreso nang hindi bababa sa isang beses bawat kalendaryo ng taon.

Mga Paksang Pambatas

Administrative law at regulatory proceduresCongressional oversightDistrict of ColumbiaImpormasyon at archive ng gobyernoHouse of RepresentativesRelasyon ng mga gobyernoLegislative rules and procedureSenadoOperasyon ng state at lokal na gobyerno

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon: 2025-09-08
Petsa ng Pagdagdag: 2026-05-02
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.