HR-5248 — Upang matiyak ang pagkakatugma ng mga patakaran sa ekonomiya at panlabas, upang maposisyon ang Department of State upang ipakita na ang seguridad ng ekonomiya ay seguridad ng bansa, at para sa iba pang layunin.

Buod ng YourVoice.Now

Mga Benepisyo sa KorporasyonTransparensiya at Pananagutan

Isinasaayos muli ang mga opisina pang-ekonomiya ng State Department, lumilikha ng Senate-confirmed na Under Secretary for Economic Affairs at mga bagong tungkulin sa sanction.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Mga pamantayan ng domestic-content para sa mga proyektong overseas na pino-promote ng State — naaangkop sa mga proyektong itinuturing na may kaugnayan sa pambansang seguridad

Transparensiya at Pananagutan

Kumpirmasyon ng Senado na kinakailangan para sa mga hinaharap na appointment sa economic affairs
Ulat sa Kongreso tungkol sa estratehiya ng ekonomiya ng Estados Unidos sa internasyonal — bawat dalawang taon
Ulat sa Kongreso tungkol sa estratehiya ng internasyonal na enerhiya ng Estados Unidos — taon-taon sa loob ng tatlong taon

Ang mga detalye

Isinasaayos muli ang mga opisina pang-ekonomiya at pangkapaligiran ng State Department. Papalitan ng pangalan ang Under Secretary for Economic Growth, Energy and the Environment patungong Under Secretary for Economic Affairs. Ang opisyal na iyon ay makakakuha ng malawak na portfolio: kalakalan, enerhiya, kritikal na mineral, sanction, karagatan, kapaligiran, at commercial space. Lumilikha ang bill ng ilang bagong tungkulin at opisina, kasama ang isang Chief Economist, isang Assistant Secretary for Commercial Diplomacy, at isang Assistant Secretary for Water, Environment, and Space Affairs. Nagdaragdag din ito ng isang Assistant Secretary for Energy Security and Diplomacy at isang Assistant Secretary for Sanctions Policy, na papalitan ang umiiral na Sanctions Coordinator. Ang mga kasalukuyang opisyal at bureau ay magpapatuloy sa mga binagong-pangalang tungkulin, at ang mga hinaharap na appointment sa mga trabahong ito ay mangangailangan ng kumpirmasyon ng Senado. Inililipat din ng bill ang pamamahala ng International Technology Security and Innovation Fund ng CHIPS Act — isang pondo para sa secure na supply chain ng semiconductor at telecom — patungo sa bagong Under Secretary, nang hindi binabago ang pondo nito. Nakatalaga sa departamento ang pagsulong ng negosyo at pamumuhunan ng U.S. sa ibang bansa, kasama ang mga proyektong komersyal sa ibang bansa na itinuturing na may kaugnayan sa pambansang seguridad kahit hindi natutugunan ang mga panuntunang domestic-content. Iniaatas ng bill ang ulat sa Kongreso tungkol sa internasyonal na estratehiyang pang-ekonomiya ng U.S. kada dalawang taon, at isang ulat sa internasyonal na estratehiyang enerhiya taun-taon sa loob ng tatlong taon. Inaawtorisa nito ang hindi tinutukoy na appropriation para sa mga opisinang ito para sa fiscal years 2026 at 2027.

Buod ng Kongreso

Binabago ng panukalang batas na ito ang estruktura ng Office of the Under Secretary for Economic Affairs ng Department of State, hinahati ang opisina sa apat na bureau at dalawang opisina. Tinukoy din ng panukalang batas ang mga tungkulin ng mga organisasyong ito at ang mga responsibilidad ng kanilang mga lider. Sa ilalim ng panukalang batas, ang mga sumusunod na organisasyon ay nasa ilalim ng Office of the Under Secretary for Economic Affairs: ang Bureau of Commercial Diplomacy ay sumasaklaw sa promosyon at patakaran sa kalakalan at pamumuhunan, internasyonal na pananalapi at pag-unlad, at mga usapin sa transportasyon; ang Bureau of Water, Environment, and Space Affairs ay sumasaklaw sa mga usapin sa espasyo, karagatan, kalidad ng kapaligiran, pangingisda, wildlife, wildlife trafficking, at konserbasyon; ang Bureau of Energy Security and Diplomacy ay bumubuo at nagpapatupad ng mga patakaran sa internasyonal na enerhiya, teknolohiya ng enerhiya, kritikal na mineral, at mga kaugnay na supply chain; ang Bureau of Sanctions Policy ay nagde-develop ng mga patakaran na namamahala sa pagpapataw ng mga sanksyon at mga estratehiya ng sanksyon; ang Office of the Chief Economist ay nagbibigay ng dalubhasang payo at pagsusuri sa ekonomiya; at ang Office of Subnational Diplomacy ay nagbibigay-kakayahan sa trabaho ng departamento sa mga estado at lokal na pamahalaan sa loob ng Estados Unidos upang mapabuti ang kakayahan ng mga pamahalaan na ito na makaakit ng dayuhang pamumuhunan, labanan ang mapaminsalang impluwensya ng ibang bansa, at mag-ambag sa mga priyoridad ng patakarang panlabas ng Estados Unidos. Isang assistant secretary na may mga itinakdang responsibilidad ang nangunguna sa bawat isa sa apat na bureau. Ang mga pinuno ng dalawang opisina ay mayroon ding mga itinakdang responsibilidad. Ang Office of the Under Secretary for Economic Affairs ay pamamahalaan at mapangangasiwaan ang International Technology Security and Innovation Fund, na nagbibigay para sa mga aktibidad na may kaugnayan sa seguridad ng teknolohiya at supply chain ng semiconductor.

Mga Paksang Pambatas

Advanced technology at technological innovationsCompetitiveness, trade promotion, trade deficitsCongressional oversightDepartment of StateDiplomacy, foreign officials, Americans abroadPag-unlad ng ekonomiyaEnergy efficiency at conservationEnergy researchFunding at istruktura ng executive agencyMga federal na opisyalSanctionsSpace flight and exploration

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon: 2025-09-10
Petsa ng Pagdagdag: 2026-06-08
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.