HR-5248 — Upang matiyak ang pagkakahanay ng mga patakarang pang-ekonomiya at panlabas, upang iposisyon ang Department of State para ipakita na ang seguridad pang-ekonomiya ay seguridad pambansa, at para sa iba pang layunin.

Buod ng YourVoice.Now

Mga Benepisyo sa KorporasyonTransparensiya at Pananagutan

Inaayos ang mga opisina sa ekonomiya ng State Department — tutulong ang bagong kawanihan sa mga kumpanyang Amerikano na manalo ng mga deal sa ibang bansa.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Suporta ng State Department para sa mga proyektong Amerikano sa ibang bansa — kahit walang made-in-America content

Ipopromote ng State Department ang mga proyektong komersyal sa ibang bansa na sa tingin nito ay mahalaga sa seguridad pambansa. Magagawa nito iyon kahit hindi nakakatugon ang proyekto sa mga alituntunin ng made-in-America content.

Tulong ng pamahalaan sa pananalo ng mga kontrata sa ibang bansa — bagong kawanihan para sa negosyong Amerikano

Tutulong ang bagong Bureau of Commercial Diplomacy sa mga kumpanyang Amerikano na makipagkumpitensya at manalo ng mga kontrata sa mga dayuhang merkado. Magtatrabaho rin ito upang mahikayat ang dayuhang pamumuhunan patungo sa Estados Unidos.

Transparensiya at Pananagutan

Kumpirmasyon ng Senate para sa apat na senior na trabaho sa State Department — sa mga susunod na appointment lang

Ang mga susunod na pipiliin para sa under secretary at tatlong assistant secretary na posisyon ay mangangailangan ng boto ng Senate. Hindi itinatakda ng panukalang batas ang ganitong requirement para sa iba pang bagong posisyong nililikha nito.

Ulat sa Congress tungkol sa estratehiyang pang-ekonomiya ng U.S. — titigil pagkatapos ng limang taon

Magpapadala ang bagong chief economist sa Congress ng ulat tungkol sa internasyonal na estratehiyang pang-ekonomiya ng U.S. isang taon pagkatapos maipasa ang batas. Dalawa pang ulat ang susunod, at pagkatapos ay matatapos ang requirement.

Taunang ulat sa Congress tungkol sa estratehiya sa enerhiya — titigil pagkatapos ng apat na taon

Mag-uulat taun-taon ang bagong assistant secretary para sa energy security tungkol sa internasyonal na estratehiya sa enerhiya ng U.S. Apat na ulat lahat-lahat ang kinakailangan, at pagkatapos ay matatapos ang tungkulin.

Boto ng Senate bago kunin ng kasalukuyang mga opisyal ang mga bagong pangalang trabaho — wala nang kailangan

Ang mga opisyal na nasa mga trabahong ito na ay awtomatikong papasok sa mga bagong pangalang ito. Kasama rito ang sanctions coordinator, na aabot sa ranggong assistant secretary nang walang boto ng Senate.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Hindi mo mararamdaman ang panukalang batas na ito sa pang-araw-araw na buhay. Binabago nito ang mga opisina at titulo ng trabaho sa loob ng State Department. Walang binabagong buwis, benepisyo, o serbisyo publiko. Ang pinakamalinaw na epekto ay mararanasan ng mga kumpanyang nagbebenta sa ibang bansa. Ang bagong Bureau of Commercial Diplomacy ay tutulong sa mga kumpanyang Amerikano na makahanap ng mamimili sa ibang bansa at manalo ng kontrata sa ibang bansa. Itutulak din nito ang mga proyekto sa ibang bansa na konektado sa seguridad pambansa. Maaaring matanggap ng mga proyektong iyon ang tulong na iyon kahit walang made-in-America content. Papalitan ang pangalan ng pinakamataas na trabaho sa ekonomiya sa kagawaran. Ang Under Secretary for Economic Growth, Energy and the Environment ay magiging Under Secretary for Economic Affairs. Sasaklawin ng trabahong iyon ang kalakalan, enerhiya, kritikal na mineral, sanctions, karagatan, konserbasyon, at komersyal na kalawakan. Apat na kawanihan ang mag-uulat dito: commercial diplomacy; water, environment, and space; energy security; at sanctions. Papalitan ang pangalan ng kawanihan ng kagawaran para sa karagatan at kapaligiran at dadagdagan ito ng gawaing pangkalawakan. Dalawang opisina ang sasali sa apat na kawanihan. Ang isa ay pinamumunuan ng bagong chief economist. Ang isa naman ay nakikipagtulungan sa mga estado, county, at lungsod. Maaaring makatanggap ang mga lokal na opisyal ng tulong pederal sa paghikayat ng dayuhang pamumuhunan o sa pag-bid upang maging host ng malalaking pandaigdigang kaganapan. Ang mga taong nasa mga trabahong ito ngayon ay ililipat sa mga bagong pangalan nito nang walang bagong boto sa Senate. Ang susunod na mga appointment sa apat sa mga posisyon ay mangangailangan ng kumpirmasyon ng Senate. Ang sanctions coordinator ay magiging assistant secretary na namumuno sa isang buong kawanihan. Makakatanggap ang Congress ng ulat tungkol sa estratehiyang pang-ekonomiya ng U.S. isang taon pagkatapos maipasa ang batas. Dalawa pang ulat ang susunod sa loob ng susunod na apat na taon. Isang hiwalay na ulat sa enerhiya ang darating taun-taon sa loob ng apat na taon. Matatapos ang parehong tungkulin pagkatapos noon. Walang tinukoy na halaga sa salapi ang panukalang batas na ito. Kumukuha ito ng pondo mula sa State Department para sa fiscal years 2026 at 2027. Papatakbuhin din ng bagong under secretary ang teknolohiyang pondo ng CHIPS Act ng kagawaran. Ang pondong iyon noong 2022 ay may humigit-kumulang $500 milyon para sa secure chip at telecom supply chains.

Buod ng Kongreso

Binabago ng panukalang batas na ito ang istruktura ng Office of the Under Secretary for Economic Affairs ng Department of State, hinahati ang opisina sa apat na kawanihan (bureaus) at dalawang opisina. (Nasa dito ang kasalukuyang istruktura.) Tinutukoy rin ng panukalang batas ang mga tungkulin ng mga organisasyong ito at ang mga responsibilidad ng mga pinuno ng mga organisasyon. Sa ilalim ng panukalang batas, ang mga sumusunod na organisasyon ay sasailalim sa Office of the Under Secretary for Economic Affairs:sinasaklaw ng Bureau of Commercial Diplomacy ang promosyon at patakaran sa kalakalan at pamumuhunan, pandaigdigang pananalapi at pag-unlad, at mga usaping transportasyon;sinasaklaw ng Bureau of Water, Environment, and Space Affairs ang kalawakan, karagatan, kalidad ng kapaligiran, pangisdaan, mga ligaw na hayop, ilegal na kalakalan ng mga ligaw na hayop, at mga usaping konserbasyon;bumubuo at nagpapatupad ang Bureau of Energy Security and Diplomacy ng pandaigdigang patakaran sa enerhiya, teknolohiya ng enerhiya, kritikal na mineral, at kaugnay na mga patakaran sa supply chain;bumubuo ang Bureau of Sanctions Policy ng mga patakaran tungkol sa pagpataw ng mga sanction at mga estratehiya sa sanction;nagbibigay ang Office of the Chief Economist ng eksperto na payo at pagsusuri sa ekonomiya; atpinapadali ng Office of Subnational Diplomacy ang gawain ng kagawaran kasama ang mga pamahalaang estado at lokal sa loob ng Estados Unidos upang mapabuti ang kakayahan ng mga pamahalaang iyon na makahikayat ng dayuhang pamumuhunan, kontrahin ang mapaminsalang impluwensya ng dayuhan sa loob ng Estados Unidos, at makatulong sa mga prayoridad ng patakarang panlabas ng U.S.May pinunong assistant secretary na may tiyak na mga responsibilidad ang bawat isa sa apat na kawanihan. May tiyak ding mga responsibilidad ang mga pinuno ng dalawang opisina.Pangangasiwaan at susubaybayan ng Office of the Under Secretary for Economic Affairs ang International Technology Security and Innovation Fund, na naglalaan para sa mga gawaing seguridad ng teknolohiya at supply chain ng semiconductor.

Mga Paksang Pambatas

Advanced technology at technological innovationsCompetitiveness, trade promotion, trade deficitsCongressional oversightDepartment of StateDiplomacy, foreign officials, Americans abroadPag-unlad ng ekonomiyaEnergy efficiency at conservationEnergy researchFunding at istruktura ng executive agencyMga federal na opisyalSanctionsSpace flight and exploration

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon: 2025-09-10
Petsa ng Pagdagdag: 2026-06-08
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.