Buod ng YourVoice.Now
Kalayaang SibilHustisyang Kriminal at Tamang ProsesoTransparensiya at PananagutanMga Manggagawa at TrabahoPapayagan kang idemanda ang mga pulis na lumalabag sa iyong mga karapatan, ipagbabawal ang mga chokehold at no-knock na droga raid, at ilalagay online ang mga talaan ng maling gawi.
Kalayaang Sibil
Ang isang opisyal na idinemanda dahil sa paglabag sa iyong mga karapatan ay hindi na makakaiwas sa kaso sa pamamagitan ng pagsasabing kumilos sila nang may mabuting hangarin, o na hindi malinaw ang batas noon. Sakop nito ang lokal na pulisya at mga pederal na imbestigador.
Hindi maaaring gamitin ng mga pederal, estado, at lokal na opisyal ang lahi, etnisidad, relihiyon, kasarian, o sekswal na oryentasyon upang magpasya kung sino ang haharangin, tatanungin, o hahalughugin. Ang taong hinarang sa ganitong paraan ay maaaring magdemanda upang ihinto ang gawing ito.
Kailangang magpakilala ang mga pederal na ahente kung sino sila at bakit sila naroon bago haluhugin ang isang tahanan sa kaso ng droga. Mawawalan ang mga estado ng community policing grant maliban na lang kung ipagbawal din nila ang no-knock na drug warrant.
Hindi maaaring gumamit ng face recognition ang mga pederal na body camera at camera ng patrol car, at hindi rin maaaring iproseso dito ang kanilang footage sa ibang pagkakataon. Hindi rin maaaring ibayad dito ang pederal na pondo ng grant para sa mga lokal na body camera.
Hindi na maaaring magbigay ang Kagawaran ng Depensa sa pulisya ng libreng armas, bala, granada, drone, silencer, o armored vehicle. Hindi rin maaaring ipamahagi ang kagamitan para sa pagpapatupad ng batas kaugnay ng droga o hangganan.
Bago pumasok ang isang pederal na opisyal sa iyong tahanan nang walang warrant, kailangan nilang itanong kung gusto mong patayin ang body camera, at patayin ito kung sasang-ayon ka. Kailangan din nilang itanong ito sa mga biktima ng krimen at hindi kilalang nagbigay ng impormasyon.
Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso
Sa kasalukuyan, kailangang patunayan ng isang pederal na tagausig na kusang-loob, ibig sabihin sinadya, ang kilos ng opisyal. Papayagan ng panukalang batas na ito ang paghatol kapag alam ng opisyal ang kanyang ginagawa o kumilos nang pabaya.
Magiging pederal na krimen, na parurusahan ng hanggang 15 taon, ang pakikipagtalik ng sinumang kumikilos sa ilalim ng awtoridad ng batas sa isang taong nasa kustodiya. Hindi maaaring gamitin ang pahintulot ng tao bilang depensa.
Kung hindi nakapag-record, ginalaw, o sinira ng isang pederal na opisyal ang footage, ipagpapalagay ng hukuman na nakatulong ang nawawalang video sa akusado o sa taong nagdedemanda. Haharap din sa disiplina ang opisyal.
Hindi na maaaring magdulot ng parusang kamatayan ang pederal na krimen sa karapatang sibil para sa maling gawi ng isang opisyal. Ang pagkakabilanggo na lang ang magiging pinakamataas na parusa.
Mawawalan ang mga estado at lungsod ng dalawang malaking pederal na grant para sa pulisya maliban na lang kung ipagbawal nila ang chokehold at neck hold. Ituturing din ng pederal na batas na ilegal na parusa ang chokehold, kaya maaaring kasuhan ang isang opisyal.
Maaari lamang gumamit ng puwersa ang isang pederal na opisyal pagkatapos maubos ang ibang paraan, at ang nakamamatay na puwersa ay para lamang pigilan ang malapit nang mangyaring kamatayan o malubhang pinsala. Mawawalan ang mga estado ng pondo ng grant maliban na lang kung magpasa sila ng katumbas na batas.
Transparensiya at Pananagutan
Kailangang magsuot ng body camera ang mga pederal na opisyal at buksan ito sa bawat tawag at bawat pagharang. Kakailanganin ng mga patrol car ang in-car camera na may kakayahang mag-record nang 10 oras o higit pa.
Ang isang pambansang rehistro ay magbibigay-daan sa sinuman na hanapin ang mga reklamo, disiplina, pagtanggal sa trabaho, kaso, at areglo ng isang opisyal na may kaugnayan sa puwersa o racial profiling. Magkakaroon ang Kagawaran ng Katarungan ng 180 araw upang itayo ito.
Iuulat ng mga estadong tumatanggap ng pederal na grant para sa pulisya ang bawat paggamit ng puwersa bawat quarter, kabilang ang mga kamatayan sa kustodiya at ang lahi, edad, at kasarian ng tao. Ilalathala ng Kagawaran ng Katarungan ang mga resulta taun-taon.
Maaaring humiling ang sinuman ng footage ng pederal na body camera para sa isang partikular na pangyayari. Ang mga kahilingang saklaw ang isang taong napatay, nabaril, o malubhang nasaktan ay kailangang sagutin sa loob ng limang araw.
Kailangang maglagay ng pampublikong paunawa ang isang departamento ng pulisya nang hindi bababa sa 30 araw bago humingi sa Pentagon ng sobrang kagamitan. Kakailanganin din nito ang pag-apruba ng konseho ng lungsod o iba pang lokal na pamahalaan.
Hindi maaaring ilabas nang pampubliko o makuha sa ilalim ng Freedom of Information Act ang mga pangalan ng mga opisyal, nagrereklamo, at iba pa sa datos ng racial profiling. Maaari pa ring makuha ng isang tao ang sarili nilang talaan.
Mga Manggagawa at Trabaho
Kailangang tapusin ng bawat pederal na opisyal ang pagsasanay sa racial profiling, implicit bias, at ang tungkuling mamagitan kapag gumamit ng labis na puwersa ang ibang opisyal. Mawawalan ang mga estado ng pondo ng grant maliban na lang kung gawin din ito ng kanilang mga opisyal.
Hindi makakatanggap ng pondo ang isang departamento ng pulisya mula sa dalawang malaking pederal na programa ng grant kung ang kontrata nito, kabilang ang kasunduan ng unyon, ay humaharang sa Kagawaran ng Katarungan sa pagpapatupad ng isang kaso ng maling gawi o sumasalungat sa isang consent decree.
Higit pa tungkol sa panukalang ito
Kung nilabag ng pulisya ang iyong mga karapatan, maaari mo nang idemanda ang opisyal sa hukuman. Hindi na maaaring ipagtanggol ng mga opisyal na kumilos sila nang may mabuting hangarin. Hindi rin nila maaaring ipagtanggol na hindi malinaw ang batas noong panahong iyon. Ang kalasag na iyon, kilala bilang qualified immunity, ay wawakasan para sa lokal na pulisya at mga pederal na ahente. Maaaring kasuhan ng mga pederal na tagausig ang isang opisyal na kumilos nang pabaya, hindi lamang sinadya. Maaari lamang gumamit ng puwersa ang mga pederal na opisyal pagkatapos subukan muna ang ibang paraan. Ang nakamamatay na puwersa ay pahihintulutan lamang bilang huling hakbang upang pigilan ang kamatayan o malubhang pinsala. Hindi na maaari ang mga chokehold at neck hold. Kailangang ipagbawal ito ng mga estado upang mapanatili ang dalawang malaking pederal na grant para sa pulisya. Kailangang kumatok at magpakilala muna ang mga pederal na ahente bago maghalughog sa kaso ng droga. Hindi maaaring harangin o halughugin ka ng pulisya dahil sa iyong lahi o relihiyon. Magsusuot ng body camera ang mga pederal na opisyal sa bawat tawag at pagharang. Maaari mong hilingin sa isang opisyal na patayin ang camera kapag nasa loob ng iyong tahanan. Hindi maaaring gumamit ng face recognition software ang mga camera. Kahit sino ay maaaring maghanap ng mga reklamo, disiplina, at pagtanggal sa trabaho ng isang opisyal sa isang bagong pampublikong rehistro. Kailangan itong itayo ng Kagawaran ng Katarungan sa loob ng 180 araw. Magpapadala ang panukalang batas ng $750 milyon sa loob ng tatlong taon sa mga estadong gumagamit ng panlabas na tagausig para sa mga pagpatay ng pulisya. Isa pang $100 milyon bawat taon ang magbabayad para sa mga imbestigasyon ng maling gawi. Hindi na maaaring magbigay ang Pentagon sa pulisya ng mga granada, drone, silencer, o armored vehicle. Karamihan sa mga patakaran para sa estado at lokal na pulisya ay magsisimula isang taon matapos maging batas ang panukala.
Buod ng Kongreso
Tinutugunan ng panukalang batas na ito ang malawak na hanay ng mga patakaran at isyu hinggil sa mga gawi sa pagpupulis at pananagutan ng tagapagpatupad ng batas. Pinapataas nito ang pananagutan para sa maling gawi ng tagapagpatupad ng batas, hinihigpitan ang paggamit ng ilang gawi sa pagpupulis, pinalalakas ang transparency at pangongolekta ng datos, at nagtatakda ng pinakamahuhusay na gawi at mga kinakailangang pagsasanay. Pinalalakas ng panukalang batas ang mga umiiral na mekanismo ng pagpapatupad upang lunasan ang mga paglabag ng tagapagpatupad ng batas. Bukod sa iba pang bagay, ginagawa nito ang mga sumusunod: ibinababa ang pamantayan ng kriminal na intensyon—mula willful tungo sa knowing o reckless—upang mahatulan ang isang opisyal ng batas sa maling gawi sa isang pederal na paglilitis; hinihigpitan ang qualified immunity bilang depensa laban sa pananagutan sa isang pribadong sibil na kaso laban sa isang opisyal ng batas; at binibigyan ng kapangyarihang mag-subpoena sa administratibong paraan ang Kagawaran ng Katarungan (DOJ) sa mga imbestigasyon ng pattern-or-practice. Nagtatakda ito ng balangkas upang pigilan at lunasan ang racial profiling ng tagapagpatupad ng batas sa antas pederal, estado, at lokal. Hinihigpitan din nito ang di-kinakailangang paggamit ng puwersa at ang paggamit ng no-knock warrants, chokeholds, at carotid holds. Lumilikha ang panukalang batas ng isang pambansang rehistro—ang National Police Misconduct Registry—upang tipunin ang datos sa mga reklamo at talaan ng maling gawi ng pulisya. Nagtatakda rin ito ng mga bagong kinakailangan sa pag-uulat, kabilang ang paggamit ng puwersa, maling gawi ng opisyal, at karaniwang gawi sa pagpupulis (hal., mga pagharang at paghahalughog). Sa wakas, iniuutos nito sa DOJ na gumawa ng pare-parehong pamantayan sa akreditasyon para sa mga ahensya ng tagapagpatupad ng batas at hinihiling sa mga opisyal ng batas na tapusin ang pagsasanay sa racial profiling, implicit bias, at ang tungkulin na mamagitan kapag gumamit ng labis na puwersa ang ibang opisyal.
Mga Detalye
- Kongreso
- 119th
- Kapulungan
- Kapulungan ng mga Kinatawan
- Katayuan
- may buod
- Aksyon
- Isinumite sa Kapulungan
- Petsa ng Aksyon
- 2025-09-15
- Petsa ng Pagdagdag
- 2026-04-06
- Pinagmulan
- Congress.gov →
Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?
Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.