Bumalik sa Dashboard
HR-5449Kapulungan ng mga Kinatawan2025-09-18Operasyon ng Pamahalaan at Politika

Batas sa Reporma sa Muling Pagguhit ng Distrito ng 2025

Buod ng YourVoice.Now

Kalayaang SibilTransparensiya at PananagutanMga Tiyak at Di-Kaugnay na Probisyon

Gaguhitin ng mga komisyon ng mamamayan ang mga mapa ng U.S. House simula 2030, at maaaring magsampa ng kaso ang sinumang botante laban sa isang mapang iginuhit para sa pakinabang ng partido.

Kalayaang Sibil

Mga panel ng mamamayan ang gumuguhit ng mapa ng House — hindi ang mga mambabatas ng estado

Magtatatag ng komisyon ang bawat estadong may higit sa isang upuan sa House. Lima sa mga miyembro ay mula sa bawat isa sa dalawang pinakamalaking partido, at lima mula sa wala sa dalawa. Random na pipiliin ng isang opisina ng estado ang unang anim; ang anim na iyon ang pipili sa natitira. Magsisimula ito sa sensus ng 2030.

Hindi na makakaguhit muli ng mapa ang mga estado hanggang sa susunod na sensus

Ang isang estadong nakaguhit na ng mapa nito ay hindi na makakaguhit muli bago ang susunod na sensus. Maaari pa ring mag-utos ang isang hukuman ng muling pagguhit upang ayusin ang isang legal na problema. Sinasaklaw ng bahaging ito ang mga mapang iginuhit matapos ang sensus ng 2020, hindi lang ang mga hinaharap.

Dapat protektahan ng mga mapa ang kapangyarihan ng mga botanteng minorya na ihalal ang kanilang pinili

Inaayos ng batas ang mga panuntunan sa mapa ayon sa pagkakasunod-sunod. Hindi dapat panghinaan ng isang mapa ang kakayahan ng isang protektadong grupo na ihalal ang kandidato nito, kahit mas mababa sa kalahati ng distrito ang grupong iyon. Maaaring pagsamahin ang dalawang grupong magkatulad ang boto.

Maaaring ipahinto sa hukuman ang mga mapang kiling sa partido — 7 porsyentong pagsusulit

Maaaring hilingin ng isang tumututol sa isang hukom na suriin ang bagong mapa sa loob ng 30 araw. Ipinapatigil ng paghahain ng mosyong iyon ang mapa. Titingnan ng hukom ang huling dalawang karera para sa pagkapangulo at dalawang karera para sa Senado sa estado. Ang isang bentaheng higit sa 7 porsyento, o isang upuan, sa dalawa sa mga ito ay magiging dahilan upang ituring na ilegal ang mapa hanggang mapatunayan ng estado na hindi ito totoo.

Maaaring magsampa ng kaso ang sinumang mamamayan laban sa mapa ng House ng kanilang estado

Maaaring magsampa ng kaso ang sinumang mamamayan ng estado, at maaari ring gawin iyon ng U.S. Attorney General. Kailangang unahin ng mga hukuman ang mga kasong ito. Maaaring mabawi ng nanalong panig ang bayad sa abogado nito.

Papel ng mga hukuman ng estado sa mga kaso ng mapa — lilipat sa labas ang mga paghahabol na pederal

Mga pederal na hukuman lamang ang maaaring makinig sa mga paghahabol na lumalabag ang isang mapa sa batas na ito. Maaaring ilipat ng sinumang panig ang ganitong kaso palabas ng hukuman ng estado. Kailangang ihain sa Washington, D.C. ang mga paghahabol tungkol sa pagkiling sa partido.

Transparensiya at Pananagutan

Ginaganap nang bukas sa publiko ang mga pulong ukol sa mapa — nire-stream at ini-archive sa loob ng 24 oras

Kailangang magsagawa ang komisyon ng mga bukas na pulong, i-stream ang mga ito nang live, at i-post ang rekording sa loob ng 24 oras. Hindi maaaring pamahalaan ang website ng opisina ng anumang halal na opisyal. Nailalagay online ang mga rekord, komento, at listahan ng kontratista sa isang maaaring hanapin na anyo.

Maaari kang magpadala ng sarili mong mapa — 30 araw na bintana para sa komento

Sinuman ay maaaring magpadala ng mapa sa anumang punto ng proseso. Matapos maglathala ang komisyon ng draft na mapa, kailangan itong tumanggap ng mga komento nang hindi bababa sa 30 araw at magdaos ng tatlo pang pagdinig.

Paggastos pampulitika ng mga kawani at vendor — isiniwalat ang 10 taon

Ang mga taong nag-aaplay upang magtrabaho para sa komisyon, at ang mga kompanyang nagta-tender para sa mga kontrata nito, ay kailangang mag-ulat ng 10 taong paggastos pampulitika. Mag-uulat sila muli taun-taon. Ipinagbabawal ang mga lobbyist at malalaking donor maliban kung boboto ang lahat ng miyembro na papasukin sila.

Hindi maitatago ng mga mambabatas ang mga rekord ng mapa sa mga kasong ito

Karaniwang naitatago ng mga mambabatas ang kanilang mga rekord at usapan sa pamamagitan ng paghingi ng legislative privilege. Sinasabi ng batas na ito na walang tao, lehislatura, o estadong maaaring hingin ito sa isang kaso ng mapa.

Sinusuri ng Justice Department ang bawat huling mapa bago ito maging batas

Kailangang ipadala ng estado ang huling mapa nito sa Justice Department bago magkabisa ang mapa. Sinusuri ng rebisyon ang mapa laban sa mga panuntunan ng batas. Natatapos ito nang maaga kung may magsampa ng kaso sa hukuman sa unang 45 araw.

Mga Tiyak at Di-Kaugnay na Probisyon

Mananatili sa Iowa ang sarili nitong sistema ng mapa — eksempsyon para sa isang estado lang

Pinangalanan ng batas ang Iowa nang mag-isa. Maaaring ipagpatuloy ng Iowa ang paggamit ng ahensya nito sa lehislatura at panel na tagapayo, hangga't nananatili ang batas na iyon ng estado. Naeeksempsyon lang ang ibang estado kung natutugunan na ng kanilang komisyon ang pitong nakalistang pagsusulit.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Iguguhit ang iyong distrito sa U.S. House ng isang panel ng mga mamamayan, hindi ng mga mambabatas ng estado. Bubuo ang bawat estadong may higit sa isang upuan sa House ng isang komisyon na may 15 miyembro. Lima sa mga miyembro ay mula sa pinakamalaking partido, lima mula sa sumusunod na pinakamalaki, at lima mula sa wala sa dalawa. Random na pipiliin ng isang di-partisanong opisina ng estado ang unang anim, sa isang pampublikong pulong. Ang anim na iyon ang siyang pipili sa iba pang siyam. Hindi maaapektuhan ang mga estadong gumagamit na ng kwalipikadong komisyon ng mamamayan, gayundin ang Iowa. Magsisimula ang karamihan ng batas sa sensus ng 2030. Kailangang sumunod ang mga mapa sa isang nakatakdang listahan ng mga panuntunan, ayon sa pagkakasunod-sunod. Una ang pantay na populasyon, pagkatapos ang Voting Rights Act. Pangatlo, dapat protektahan ng isang mapa ang tunay na tsansa ng isang grupong minorya na ihalal ang kandidato nito. Nananatili ito kahit hindi pa man ang grupo ang karamihan sa distrito. Pang-apat ay ang mga kapitbahayan at lugar na magkakaugnay sa hanapbuhay, kultura, o kasaysayan. Hindi mabibilang ang magkatulad na pagkiling sa partido. Hindi maaaring maging salik kung saan nakatira ang isang kasalukuyang miyembro. Ipagbabawal ang mga mapang iginuhit upang pabor sa isang partido, maging sa layunin man o sa resulta. Susuriin ng mga hukom ang isang mapa laban sa huling walong taon ng mga pambansang karera sa buong estado. Ang isang pagkiling na higit sa 7 porsyento, o isang upuan, ay magiging dahilan upang ituring na ilegal ang isang mapa hanggang mapatunayan ng estado na hindi ito totoo. Hindi magagamit ng estado ang mapang iyon habang umaandar ang kaso. Maaaring magsampa ng kaso ang sinumang mamamayan, at maaari ring gawin iyon ng Attorney General. Hindi na muling makakaguhit ang isang estado hanggang sa susunod na sensus, maliban kung utusan ito ng isang hukuman. Kung hindi maabot ng isang estado ang deadline nito, tatlong pederal na hukom ang gaguhit ng mapa. Magiging pampubliko at i-i-stream ang bawat pulong ng komisyon, sa isang site na hindi pinamamahalaan ng sinumang halal na opisyal. Ipopost at maghahanap-hanap ang mga rekord, kontrata, at aplikasyon. Maaari kang magpadala ng sarili mong mapa at komento. Hindi bababa sa anim na pampublikong pagdinig ang idaraos sa buong estado. Susuriin ng Justice Department ang bawat huling mapa bago ito magkabisa. Makakatanggap ang mga estado ng $150,000 para sa bawat upuan sa House upang isagawa ang proseso. Hindi magbabago ang mga linya ng distrito ng estado at lokal na pamahalaan.

Buod ng Kongreso

Redistricting Reform Act of 2025. Nagtatakda ang batas na ito ng mga kinakailangan para sa muling pagguhit ng distrito sa Kongreso at karaniwang ipinagbabawal ang muling pagguhit ng distrito sa gitna ng dekada. Sa partikular, iniaatas ng batas na isagawa ang muling pagguhit ng distrito sa Kongreso alinsunod sa isang plano na binuo ng (1) isang independiyenteng komisyon na itinatag ng estado; o (2) kung hindi makapagpatupad ng plano ang naturang komisyon, isang tatlong-hukom na panel mula sa isang U.S. District Court. Hindi ito ipinapatupad sa isang estado na mayroon nang planong binuo at inaprubahan ng isang independiyenteng komisyon sa muling pagguhit ng distrito na sumusunod sa tinukoy na mga kinakailangan. Binabalangkas ng batas ang pamantayan para sa isang plano sa muling pagguhit ng distrito, kabilang ang panuntunang dapat iguhit ang mga distrito ng Kongreso upang (1) tiyakin ang praktikal na kakayahan ng isang protektadong grupo na lumahok sa proseso ng pulitika, magnomina ng mga kandidato, at ihalal ang mga kinatawang gusto nito; at (2) kumatawan sa mga komunidad ng interes at kapitbahayan. Bukod dito, ipinagbabawal ng batas ang paggamit ng isang plano sa muling pagguhit ng distrito na iginuhit nang may layunin (o may epekto) na malaki ang pabor o hindi pabor sa anumang partidong pampulitika. Dagdag pa, itinatakda ng batas ang mga kinakailangan sa pagtalaga ng mga miyembro sa isang independiyenteng komisyon sa muling pagguhit ng distrito na itinatag ng estado, kabilang ang mga kinakailangan sa pagkakaiba-iba. Kailangang mag-ulat ang Government Accountability Office kung gaano natutugunan ng mga komisyong ito ang mga kinakailangan sa pagkakaiba-iba. May probisyon ang batas na pumipigil sa mga estado na muling gumuhit ng distrito nang higit sa isang beses kasunod ng isang apportionment (ibig sabihin, muling pagguhit ng distrito sa gitna ng dekada). Iniuutos din ng batas sa Election Assistance Commission na magbigay ng bayad sa mga estado upang isagawa ang muling pagguhit ng distrito sa Kongreso.

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan
may buod
Aksyon
Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon
2025-09-18
Petsa ng Pagdagdag
2026-07-24
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.