YourVoice.Now
Bumalik sa Dashboard
HR-5490Kapulungan ng mga Kinatawan2025-09-18Ugnayang Internasyonal

Batas sa Pagsira ng mga Dayuhang Sindikato ng Scam (Dismantle Foreign Scam Syndicates Act)

Buod ng YourVoice.Now

Transparensiya at Pananagutan

Gumagawa ng pederal na task force upang wasakin ang mga kompleks ng scam sa Southeast Asia sa likod ng $10 bilyong pagkalugi ng U.S. noong 2024, na may sanction sa 32 pinangalanang tao.

Transparensiya at Pananagutan

  • Taunang pampublikong ulat sa Kongreso — anim na taon ng datos tungkol sa pagkawala sa scam, mga parusa, at mga biktima
  • Pitong taong pagtatapos ng Task Force — pinipilit ang reauthorization review
  • Pagbabahagi ng datos sa pagitan ng mga ahensiya — State, DOJ, DHS, at Treasury ay kinakailangang magtipon ng impormasyong may kaugnayan
  • Nakasulat na justipikasyon para sa hindi pagpaparusa — kinakailangan para sa bawat pinangalanang tao na hindi idesignate ng Pangulo

Ang mga detalye

Isang bagong interagency Task Force, na pinapangunahan ng Secretary of State, ang magtatrabaho upang wasakin ang mga kompleks ng scam sa ibang bansa. Ang mga kompleks na ito ay matatagpuan pangunahin sa Burma, Laos, at Cambodia. Gumagamit sila ng trafficked na paggawa upang magpatakbo ng mga online na panloloko tulad ng 'pig butchering' na scheme sa cryptocurrency laban sa mga Amerikano. Nawalan ng hindi bababa sa $10 bilyon ang mga Amerikano sa mga operasyong ito noong 2024. Dapat magbahagi ng data ang State, Justice, FBI, Homeland Security, Secret Service, at Treasury (kabilang ang OFAC at FinCEN). Dapat silang bumuo ng komprehensibong estratehiya sa loob ng 180 araw, na may taunang ulat sa Kongreso sa loob ng anim na taon. Sa loob ng 180 araw, dapat magdesisyon ang Pangulo kung sanction-han ang 32 pinangalanang indibidwal at 11 pinangalanang entidad na konektado sa mga sindikato. Puwedeng gamitin ng sanction ang awtoridad na Magnitsky, anti-trafficking, o transnational-crime, at puwede itong palawakin sa iba na natukoy batay sa kapani-paniwalang ebidensya. Malinaw na hindi kasama sa sanction ang mga biktima ng trafficking. Puwedeng makipagtulungan ang Task Force sa mga bangko, telecom, crypto exchange, social-media platform, at dating app upang gambalain ang imprastraktura ng scam. Awtorisado rin itong gumamit ng offensive cyber capability upang paluhain ang mga scam center. Awtorisado ng panukalang-batas ang $30 milyon para sa State Department sa bawat isa sa fiscal years 2026 at 2027. Pinopondohan ng perang iyon ang estratehiya at mga programang suporta sa biktima. Magtatapos ang Task Force pitong taon pagkatapos maipatupad ang batas.

Buod ng Kongreso

Dismantle Foreign Scam Syndicates Act — Inaatasan ng batas na ito ang Pangulo na (1) magpataw ng naaangkop na parusa sa mga dayuhang tao (indibidwal o entidad) na responsable sa mga online financial scam laban sa mga mamamayan ng U.S., at (2) magtayo ng isang interagency task force para isara ang mga kriminal na sindikato na nagpapatuloy ng mga scam na ito. Sa ilalim ng batas, kailangang tukuyin ng Pangulo kung 43 na tinukoy na dayuhang tao, at anumang ibang dayuhang tao na responsable o kasabwat sa mga online financial scam laban sa mga mamamayan ng U.S., ay napapailalim sa mga parusa sa ilalim ng mga tinukoy na batas at Executive Order 13581. Kailangang magtatag din ang Pangulo ng isang interagency task force para isara ang mga transnational na kriminal na sindikato na gumagamit ng malalaking scam center at sapilitang paggawa ng mga trafficked na tao para magsagawa ng mass online scam laban sa mga Amerikano. Ang State Department ay awtorisadong magbigay ng trauma-informed care, shelter, reintegration, at mga serbisyong suporta para sa mga biktima ng trafficking sa loob ng mga online scam center.

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan
may buod
Aksyon
Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon
2025-09-18
Petsa ng Pagdagdag
2026-05-06
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.