Gagawa ang Kongreso ng bagong programang pederal upang bigyan ng kompensasyon ang mga Amerikanong nasaktan bago isilang dahil sa thalidomide, isang gamot na nagdulot ng depekto sa mga paa't kamay at organo noong dekada 1950 at 1960. Sa loob ng isang taon matapos maipasa ang batas, itatatag ng Department of Health and Human Services ang Thalidomide Survivors Compensation Program, at maaaring maghain ng petisyon ang mga karapat-dapat na nakaligtas, sinusuportahan ng dokumentasyon ng isang doktor na nagpapakitang nalantad sila sa thalidomide at nasaktan bilang resulta. Susuriin ng isang panel ng eksperto na binubuo ng mga doktor, abogado, espesyalista sa thalidomide, at mga nakaligtas ang bawat petisyon, at makakatanggap ang mga aprubadong aplikante ng isang beses na bayad na $150,000. Ang mga mamamayan o permanenteng residente lamang ng U.S. — kapwa sa panahon ng pagkalantad at sa panahon ng aplikasyon — ang maaaring maging kwalipikado, isang petisyon lamang ang maaaring ihain ng bawat tao, at walang tatanggaping petisyon pagkatapos ng Mayo 31, 2034. Ang kompensasyon ay magiging exempted sa pederal na income tax at hindi ito ibibilang bilang kita o ari-arian para sa mga means-tested na programa ng benepisyo tulad ng Medicaid, SNAP, o Supplemental Security Income, kaya hindi mawawalan ang mga nakaligtas ng ibang tulong na kanilang inaasahan. Susuriin ng HHS ang programa taun-taon, mag-uulat sa Kongreso at sa publiko tungkol sa paggasta at resulta, at maaaring magbayad ng karagdagang kompensasyon para sa patuloy na pangangailangang medikal kung available ang pondo. Pahihintulutan ng Kongreso ang anumang halagang sertipikado ng HHS na kailangan para sa bawat taon mula 2028 hanggang 2034.
Transparensiya at Pananagutan
- Taunang pagsusuri ng programa — Dapat suriin ng HHS ang lahat ng bayad na kompensasyon taun-taon
- Kinakailangang pampublikong pag-uulat — Isusumite sa Kongreso at gagawing pampubliko ang accounting ng pondo at bilang ng tumanggap
Buod ng Kongreso
Nagtatatag ang batas na ito ng programa upang bigyan ng kompensasyon ang mga indibidwal na nasaktan dahil sa pagkalantad sa thalidomide. (Ang thalidomide ay isang gamot na dati ginagamit para gamutin ang pagduduwal ng mga buntis na kababaihan hanggang noong dekada 1960 nang matuklasang nagdudulot ang thalidomide ng malubha at nakamamatay na depekto sa panganganak. Ginagamit pa rin ang thalidomide para gamutin ang multiple myeloma at ketong, na may mga restriksyong pederal upang maiwasan ang paggamit nito habang buntis.) Sa partikular, ang mga indibidwal na naghahangad ng kompensasyon ay maaaring magsumite ng petisyon sa Department of Health and Human Services (HHS) sa o bago ang Mayo 31, 2034, kasama ang dokumentasyon mula sa isang propesyonal sa kalusugan tungkol sa pinsalang dulot ng pagkalantad sa thalidomide. Dapat magbigay ang HHS ng $150,000 sa mga indibidwal na nagpapakita ng nasabing pinsala, ayon sa itinatakda ng isang panel ng eksperto. Dapat ang mga karapat-dapat na indibidwal ay isang mamamayan o permanenteng residente ng U.S. sa panahon ng pagkalantad at sa panahon ng pagsusumite ng petisyon. Maaaring bayaran ng HHS ang mga indibidwal na binigyan ng kompensasyon sa ilalim ng programa ng karagdagang kompensasyon para sa patuloy na pangangailangang medikal o iba pa, kung pinahihintulutan ng pondo, matapos ang taunang pagsusuri ng HHS sa programa, ayon sa iniaatas ng bill. Ang kompensasyong ibinigay sa ilalim ng bill ay hindi maaaring isaalang-alang kapag kinakalkula ang kita o ari-arian sa ilalim ng anumang programang pederal na idinisenyo upang magbigay ng tulong eksklusibo sa mga taong mababa ang kita (ibig sabihin, means-tested na programa), kabilang ang ilang programa at pondong tinukoy sa bill. Hindi rin isinasama ang kompensasyon sa ilalim ng programa sa gross income para sa layuning pederal na buwis.
Mga Detalye
- Kongreso
- 119th
- Kapulungan
- Kapulungan ng mga Kinatawan
- Katayuan
- may buod
- Aksyon
- Isinumite sa Kapulungan
- Petsa ng Aksyon
- 2025-10-28
- Petsa ng Pagdagdag
- 2026-07-10
- Pinagmulan
- Congress.gov →
Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?
Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.