Buod ng YourVoice.Now
Ang Iyong PeraKalayaang SibilTransparensiya at PananagutanNagbabayad ng $150,000 sa halos 100 Amerikanong nasaktan bago isilang dahil sa thalidomide — walang buwis, at walang mawawalang ibang tulong.
Ang Iyong Pera
Ang thalidomide ay isang gamot sa pagduduwal na nagdulot ng depekto sa panganganak noong dekada 1950 at 1960. Susuriin ng isang panel ng mga doktor, abogado, eksperto, at mga nakaligtas ang bawat paghahabol, at maaari lamang mag-file ang bawat tao ng isa.
Nagdaragdag ang panukalang batas ng isang linya sa tax code upang hindi mabuwisan ang perang ito bilang kita. Sinasaklaw nito ang mga bayad na natanggap pagkatapos maging batas ang panukala.
Inililista ng panukalang batas ang dose-dosenang pederal na programa ng tulong, kasama ang Medicaid, SNAP, tulong sa pagkain, tulong sa pabahay, at Supplemental Security Income, na dapat hindi isaalang-alang ang bayad. Hindi saklaw ang tulong na pinopondohan ng estado lamang.
Pagkatapos ng bawat taunang pagsusuri, maaaring magbayad pa ang HHS sa mga nakaligtas para sa patuloy na pangangailangang medikal o iba pang pangangailangan. Nakadepende ang mga karagdagang bayad na ito sa kakayahang magbigay ng pera.
Walang paghahabol na maaaring i-file pagkatapos ng Mayo 31, 2034. Awtorisado lamang ang paggastos para sa programa mula 2028 hanggang 2034.
Kalayaang Sibil
Mga mamamayan lamang ng U.S. at permanenteng residente ang maaaring mag-file. Dapat mayroon sila ng katayuang iyon kapwa noong nalantad sila sa thalidomide at noong sila ay mag-apply.
Transparensiya at Pananagutan
Susuriin ng HHS ang bawat bayad taun-taon, pagkatapos ay magpapadala ng ulat sa Kongreso sa loob ng 60 araw at ilalathala ito nang publiko. Dapat saklawin nito ang perang ginastos, kung ilang tao ang nabayaran, at kung sapat ba ang halaga.
Higit pa tungkol sa panukalang ito
Humigit-kumulang 100 Amerikanong buhay pa ngayon ang nasaktan bago sila isilang dahil sa thalidomide. Ang bawat isa ay maaaring makatanggap ng isang beses na pederal na bayad na $150,000. Ang thalidomide ay isang gamot na ibinigay sa mga buntis na babae noong dekada 1950 at 1960. Natuklasan ng Kongreso na ito ang sanhi ng nawawala o maiikling paa't kamay at pinsala sa mga organo. Karamihan ng mga tao ay hindi maaapektuhan ng panukalang batas na ito. Itatatag ng Department of Health and Human Services ang programa sa loob ng isang taon. Magsasampa ang isang nakaligtas ng isang paghahabol, kasama ang mga rekord ng doktor na nagpapakita ng pagkakalantad at pinsala. Susuriin ng isang panel ng mga doktor, abogado, eksperto sa thalidomide, at mga nakaligtas ang bawat paghahabol. Mga mamamayan lamang ng U.S. at may hawak ng green card ang maaaring mag-apply. Dapat mayroon sila ng katayuang iyon noong nalantad sila at noong sila ay nag-file. Walang paghahabol na tatanggapin pagkatapos ng Mayo 31, 2034. Hindi bubuwisan ang bayad. Hindi rin ito ibibilang bilang kita o ipon para sa Medicaid, SNAP, Supplemental Security Income, at iba pang pederal na tulong na nakasaad sa panukalang batas. Kaya hindi mawawalan ng tulong na iyon ang isang nakaligtas sa pagtanggap ng pera. Ang tulong na binabayaran ng isang estado lamang ay hindi saklaw ng tuntuning ito. Susuriin ng HHS ang programa taun-taon. Maglalathala ito pagkatapos ng isang pampublikong ulat tungkol sa paggastos, bilang ng paghahabol, at mga resulta. Maaaring magbayad pa ang HHS sa hinaharap para sa patuloy na pangangailangang medikal, kung magbibigay ng pondo ang Kongreso. Awtorisado ang pondo para sa 2028 hanggang 2034.
Buod ng Kongreso
Thalidomide Survivors Compensation Act of 2025Itinataguyod ng panukalang batas na ito ang isang programa upang bayaran ang mga taong nasaktan dahil sa pagkakalantad sa thalidomide. (Ang thalidomide ay isang gamot na dating ginagamit upang gamutin ang pagduduwal ng mga buntis na babae hanggang noong dekada 1960 nang matuklasan na ang thalidomide ay nagdudulot ng malubha at nakamamatay na depekto sa panganganak. Ginagamit pa rin ang thalidomide upang gamutin ang multiple myeloma at leprosy, kasama ang mga restriksyon ng pederal na pamahalaan upang maiwasan ang paggamit nito habang buntis.)Sa partikular, maaaring magsumite ng petisyon ang mga taong naghahangad ng kompensasyon sa Department of Health and Human Services (HHS) hanggang Mayo 31, 2034, kasama ang dokumentasyon mula sa isang propesyonal sa kalusugan ng pinsalang dulot ng pagkakalantad sa thalidomide. Dapat magbigay ang HHS ng $150,000 sa mga taong nagpapakita ng gayong pinsala, ayon sa pagpapasya ng isang panel ng eksperto. Dapat naging mamamayan ng Estados Unidos o permanenteng residente ang mga karapat-dapat na indibidwal noong panahon ng pagkakalantad at noong isinumite ang petisyon. Maaaring magbayad ang HHS sa mga taong nabigyan ng kompensasyon sa ilalim ng programa ng karagdagang kompensasyon para sa patuloy na pangangailangang medikal o iba pang pangangailangan hangga't sapat ang pondo pagkatapos ng taunang pagsusuri ng HHS sa programa, ayon sa hinihingi ng panukalang batas.Hindi isasaalang-alang ang kompensasyong ibinigay sa ilalim ng panukalang batas kapag kinakalkula ang kita o ari-arian sa ilalim ng anumang pederal na programa na idinisenyo upang magbigay ng tulong eksklusibo sa mga taong mababa ang kita (ibig sabihin, mga means-tested na programa), kabilang ang ilang partikular na programa at pondo na tinutukoy sa panukalang batas. Hindi rin isasama ang kompensasyon sa ilalim ng programa sa gross income para sa layuning pederal na buwis.
Mga Detalye
- Kongreso
- 119th
- Kapulungan
- Kapulungan ng mga Kinatawan
- Katayuan
- may buod
- Aksyon
- Isinumite sa Kapulungan
- Petsa ng Aksyon
- 2025-10-28
- Petsa ng Pagdagdag
- 2026-07-10
- Pinagmulan
- Congress.gov →
Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?
Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.