HR-6048 — Batas sa Katarungan sa NDO (NDO Fairness Act)

Buod ng YourVoice.Now

Kalayaang SibilTransparensiya at Pananagutan

Haharap sa 90-araw na limitasyon ang mga lihim na gag order sa iyong email provider — at sasabihin sa iyo kapag natapos na ang mga ito.

Kalayaang Sibil

Abiso kapag lihim na kinuha ng gobyerno ang datos ng iyong account

Kapag natapos na ang gag order, kailangang ibigay ng gobyerno ang kopya ng warrant at ipaliwanag ang imbestigasyon. Maaari ka ring humingi ng kopya ng ibinigay ng iyong provider.

Limitasyon ng korte sa mga lihim na gag order — 90 araw, hindi walang katapusan

Ang mga gag order ay tatagal ng 90 araw para sa karamihan ng imbestigasyon. Bawat pag-renew ay may hangganang isa pang 90 araw at kailangan ng bagong nakasulat na desisyon mula sa hukom.

Ebidensyang dapat makita ng hukom bago magbigay ng gag order

Maaari lamang magbigay ang isang hukom ng order pagkatapos ng nakasulat na natuklasan na malamang na ilalagay ng abiso sa panganib ang isang tao, magiging dahilan ng pagtakas, sirain ang ebidensya, takutin ang mga saksi, o sirain ang kaso. Kailangan ding maging kasing-makitid hangga't maaari ang order.

Karapatan ng iyong provider na labanan ang gag order sa korte

Maaaring bumalik ang email o cloud na kumpanya sa hukom at humiling na baguhin o kanselahin ang order. Titigil muna ang pagbibigay ng iyong datos habang nagdedesisyon ang hukom.

Proteksyon sa abiso sa mga kaso ng sekswal na pang-aabuso sa bata — hanggang isang taon

Sa mga kaso ng sekswal na pang-aabuso sa bata, maaaring ipagpalagay ng hukom na kailangan ang pagiging lihim at laktawan ang nakasulat na desisyon. Ang mga order na ito ay maaaring tumagal ng isang buong taon sa halip na 90 araw.

Transparensiya at Pananagutan

Pampublikong taunang ulat sa mga lihim na order sa datos

Maglalathala ang Attorney General ng taunang bilang para sa bawat federal court district: ilan ang tinarget, ilang gag order ang hiniling, at ilan ang pinagkalooban o tinanggihan ng mga hukom.

Pampublikong bilang ng mga gag order na naka-target sa mga mamamahayag

Kailangang ilahad din ng parehong ulat kung ilan sa mga order na ito ang humipo sa mga miyembro ng balita o gawaing protektado ng First Amendment.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Kapag inutusan ng gobyerno ang iyong email o cloud provider na ibigay ang iyong datos, maaari din nitong utusan ang kumpanya na manahimik. Ang mga gag order na iyon ay hindi na maaaring tumakbo nang walang katapusan. Karamihan ay tatagal ng 90 araw, at kailangang isulat ng isang hukom ang mga dahilan. Pagkatapos matapos ang gag order, kailangang abutin ka ng gobyerno sa loob ng limang araw ng negosyo, sa pamamagitan ng kahit dalawang paraan. Makakatanggap ka ng kopya ng warrant. Kung hihiling ka sa loob ng 180 araw, makikita mo rin kung ano ang ibinigay. Ang mga kasong ukol sa child sexual abuse ay maaaring manatiling lihim nang hanggang isang taon. Maglalathala ang Department of Justice ng taunang bilang ng mga order na ito.

Buod ng Kongreso

NDO Fairness Act. Pinapataas ng panukalang batas na ito ang mga kinakailangan na dapat tuparin ng gobyerno upang makakuha ng nondisclosure order (NDO) sa ilalim ng Stored Communications Act (SCA). Ipinagbabawal ng SCA sa pangkalahatan ang mga tagapagbigay ng remote computing services o electronic communication services (mga provider) na isiwalat ang naka-imbak na electronic na komunikasyon o rekord (hal., email) o impormasyon tungkol sa mga customer o subscriber. Gayunpaman, pinahihintulutan ng SCA ang gobyerno na humingi ng warrant, order, o subpoena upang pilitin ang mga provider na isiwalat ang electronic na komunikasyon o rekord o impormasyon tungkol sa mga customer o subscriber sa panahon ng imbestigasyon. Maaaring ipaalam ng mga provider sa mga customer at subscriber ang tungkol sa warrant, order, o subpoena maliban kung makakuha ang gobyerno ng utos ng korte — isang NDO — na nagpapaliban sa abiso. Pinapataas ng panukalang batas na ito ang pamantayang dapat tuparin ng gobyerno upang makakuha (o palawigin) ng NDO. Iniaatas din ng panukalang batas sa korte, bago maglabas ng NDO, na maglabas ng nakasulat na desisyon na natugunan ang pamantayan batay sa tiyak at mailalarawang mga katotohanan, at repasuhin ang orihinal na warrant, order, o subpoena. Iniaatas ng panukalang batas na maging makitid ang saklaw ng mga NDO. Nililimitahan din nito ang tagal ng mga ito sa 90 araw para sa karamihan ng imbestigasyon, bagama't pinahihintulutan ang tagal na hanggang isang taon para sa mga imbestigasyong may kinalaman sa krimen ukol sa child pornography o sekswal na pagsasamantala sa mga bata. Sa wakas, iniaatas ng panukalang batas sa Department of Justice na mag-ulat taun-taon ng datos tungkol sa mga NDO, kabilang ang bilang ng mga customer o subscriber na tinarget; mga aplikasyon para sa mga order; mga order na ipinagkaloob, pinalawig, o tinanggihan; at mga order na tumatarget sa mga miyembro ng media o gawi na may kaugnayan sa ilang protektadong gawain.

Mga Paksang Pambatas

Mga business recordComputers at information technologyCongressional oversightMga usapin ng consumerCriminal investigation, prosecution, interrogationInternet, web applications, social mediaJudicial procedure at administrasyonKarapatang sa privacyTelepono at wireless communication

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Ordered to be Reported (Amended) by Voice Vote.
Petsa ng Aksyon: 2025-11-20
Petsa ng Pagdagdag: 2026-08-26
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.