HR-6048 — Batas sa Makatarungang NDO ng 2025

Buod ng YourVoice.Now

Kalayaang SibilTransparensiya at Pananagutan

Haharap sa 90-araw na limitasyon ang mga lihim na utos na manahimik sa iyong email provider — at sasabihan ka kapag natapos ang mga ito.

Kalayaang Sibil

Abiso kapag lihim na kinuha ng gobyerno ang datos ng iyong account

Kapag natapos na ang utos na manahimik, kailangang maghatid ang gobyerno ng kopya ng warrant at ipaliwanag ang imbestigasyon. Maaari ka ring humingi ng kopya ng ibinigay ng iyong provider.

Mga limitasyon ng hukuman sa mga lihim na utos na manahimik — 90 araw, hindi walang takda

Tatagal ang mga utos na manahimik nang 90 araw para sa karamihan ng mga imbestigasyon. Ang bawat pagpapanibago ay limitado sa isa pang 90 araw at mangangailangan ng bagong nakasulat na pasya mula sa hukom.

Patunay na kailangang makita ng hukom bago magkaloob ng utos na manahimik

Maaari lamang ipagkaloob ng hukom ang utos matapos ang nakasulat na mga natuklasan na malamang na ilagay sa panganib ng abiso ang isang tao, magdulot ng pagtakas, sirain ang ebidensya, takutin ang mga testigo, o pahamakin ang kaso. Kailangan ding maging kasingkitid hangga't maaari ang utos.

Karapatan ng iyong provider na labanan sa hukuman ang utos na manahimik

Maaaring hilingin ng iyong kumpanya sa email o cloud sa hukom na baguhin o kanselahin ang utos. Ang paghahain ng kahilingang iyon ay magpapatigil sa pagbibigay ng iyong datos nang 72 oras, maliban kung palawigin o tapusin ito nang mas maaga ng hukom.

Kailangang sabihin ng gobyerno sa hukom kung nagbago ang dahilan ng utos na manahimik — 14 araw

Kung malaki ang pagbabago sa pangangailangan para sa utos, may 14 araw ang gobyerno upang sabihin ito sa hukuman. Susuriing muli ng hukom ang utos at paiikitiran ang saklaw nito o kakanselahin ito.

Mga proteksyon sa abiso sa mga kaso ng pagsasamantala sa bata — hanggang isang taon

Sa mga kaso ng seksuwal na pang-aabuso sa bata, maaaring ipagpalagay ng hukom na kailangan ang paglilihim at laktawan ang nakasulat na pasya. Maaaring tumagal ang mga utos na iyon nang buong isang taon sa halip na 90 araw.

Transparensiya at Pananagutan

Pampublikong taunang ulat sa mga lihim na utos sa datos

Maglalathala ang Attorney General ng taunang bilang para sa bawat distrito ng pederal na hukuman: ilang tao ang tinarget, ilang utos na manahimik ang hiniling, at ilan ang ipinagkaloob o tinanggihan ng mga hukom. Bibilangin din ng ulat ang mga pag-aresto at hatol na nagmula sa mga imbestigasyong ito.

Pampublikong bilang ng mga utos na manahimik na nakatutok sa mga mamamahayag

Kailangang ihiwalay ng parehong ulat kung ilan sa mga utos na ito ang umabot sa mga miyembro ng balitaang media o sa aktibidad na saklaw ng First Amendment.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Maaaring ipagawa ng gobyerno sa iyong email o cloud provider na ibigay ang iyong datos. Maaari din nitong utusan ang kumpanya na huwag itong ibunyag. Hindi na maaaring maging walang takda ang mga utos na ito na manahimik. Tatagal ang karamihan nang 90 araw. Kailangan munang isulat ng isang hukom ang mga dahilan. Maaaring hilingin ng iyong provider sa hukom na kanselahin ang utos. Ititigil ng hamong iyon ang pagbibigay ng iyong datos nang 72 oras. Kapag natapos na ang utos na manahimik, kailangan kang abutan ng gobyerno sa loob ng limang araw ng trabaho, sa hindi bababa sa dalawang paraan. Makakakuha ka ng kopya ng warrant. Kung hihiling ka sa loob ng 180 araw, makikita mo rin kung ano ang ibinigay. Maaaring manatiling lihim nang hanggang isang taon ang mga kasong tungkol sa seksuwal na pang-aabuso sa bata. Maglalathala ang Department of Justice ng taunang bilang ng mga utos na ito.

Buod ng Kongreso

Ang opisyal na buod ng Kongreso para sa panukalang ito ay naglalarawan pa rin ng mas lumang bersyon ng teksto, kaya hindi namin ito ipinapakita rito. Mababasa ninyo ito sa Congress.gov.

Congress.gov →

Mga Paksang Pambatas

Mga business recordComputers at information technologyCongressional oversightMga usapin ng consumerCriminal investigation, prosecution, interrogationInternet, web applications, social mediaJudicial procedure at administrasyonKarapatang sa privacyTelepono at wireless communication

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Naipasa sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon: 2026-08-31
Petsa ng Pagdagdag: 2026-08-26
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.