Buod ng YourVoice.Now
Kalayaang SibilMga Benepisyo sa KorporasyonHindi na makokolekta sa mga hukuman ng US ang isang dayuhang hatol laban sa isang kompanyang sumunod sa mga sanction ng US — kahit sa mga kasong nakabinbin na.
Kalayaang Sibil
Ang pamahalaan lamang ng US ang maaaring pa ring magsampa ng ganitong kaso. Sinasaklaw din ng hadlang ang mga hatol kung saan inangkin ng isang dayuhang hukuman ang kaso dahil may umiiral na sanction ng US.
Sasaklawin ng tuntunin ang mga kasong isinampa bago pa ito ipasa, hindi lamang ang mga bago. Maaaring ilipat ng ipinagsasakdal ang kaso sa hukumang pederal, at kailangan na itong ibasura ng hukumang iyon.
Mga Benepisyo sa Korporasyon
Ang isang kompanyang lumabag sa kontrata para sumunod sa mga sanction ng US ay hindi na maaaring pilitin na magbayad para sa isang dayuhang hatol dito. Maaari pa rin itong idemanda sa isang hukuman ng US tungkol sa parehong pangyayari.
Higit pa tungkol sa panukalang ito
Karamihan sa mga tao ay walang mapapansing pagbabago sa pang-araw-araw na buhay. Ang pagbabago ay isang tuntuning pang-hukuman para sa mga kompanyang naipit sa pagitan ng mga sanction ng US at isang dayuhang hukuman. Maaaring lumabag sa kontrata ang isang kompanya para sumunod sa mga sanction ng US. Maaari itong utusan ng isang dayuhang hukuman, o ng isang arbitrator na napagkasunduan ng dalawang panig, na magbayad. Hindi na makokolekta ang utos na iyon sa isang hukuman ng US. Maaaring ilipat ng sinumang ipinagsasakdal ang ganitong kaso sa hukumang pederal. Kailangan na itong ibasura ng hukom. Mas makitid ang hadlang kaysa sa ibinubunyag ng tunog nito. Isang bagay lamang ang pinipigilan nito: ang pagkolekta ng isang dayuhang hatol dito. Maaari pa ring magdemanda ang mga tao sa mga hukuman ng US tungkol sa parehong pangyayari. Mananatiling may bisa ang mga kasunduang tumatawag para sa mga hukuman ng US o arbitrasyon ng US. Bukas pa rin ang mga paghahabol ng mga biktimang Amerikano ng terorismo, tortyur, o pagkuha bilang hostage. Ganoon din ang mga kasong isinampa ng pamahalaan ng US. Binabanggit ng maikling pamagat ang Russia, ngunit hindi ito kailanman binabanggit ng teksto. Sinasaklaw nito ang mga hatol na nauugnay sa mga sanction o kontrol sa eksport ng US laban sa anumang bansa. Ang mga kontrol sa eksport ay ang mga alituntunin kung ano ang maaaring ipadala ng mga kompanya ng US sa ibang bansa. Ang mga taripa sa mga inaangkat na produkto ay hindi itinuturing na sanction dito. Isasagawa rin ang tuntunin sa mga demandang isinampa na.
Buod ng Kongreso
Protecting Americans from Russian Litigation Act of 2025. Sa pangkalahatan, ipinagbabawal ng panukalang batas na ito sa mga pribadong partido ang paghahain ng mga sibil na paghahabol sa hukumang pederal o pang-estado upang ipatupad ang ilang partikular na hatol o parangal ng arbitrasyon na inilabas ng mga dayuhang hukuman. Isasagawa ang pagbabawal kung (1) ang dayuhang hatol o parangal ng arbitrasyon ay nagmula sa isang paghahabol kung saan ang mga hakbang para sumunod sa mga sanction ng Estados Unidos ang humadlang sa pagsasagawa ng isang kontrata, o (2) ang dayuhang hukuman o tribunal ay nag-angkin ng hurisdiksyon batay sa pagpapataw ng mga sanction o kontrol sa eksport ng Estados Unidos (o isang dayuhang batas na ipinasa bilang tugon sa mga sanction o kontrol sa eksport ng Estados Unidos). Nagbibigay ang panukalang batas ng eksepsiyon para sa pederal na pamahalaan, na maaaring magpatuloy sa paghahain ng mga ganitong paghahabol. Ang pangkalahatang pagbabawal na itinatag ng panukalang batas na ito ay isasagawa sa mga paghahabol na nakabinbin sa o pagkatapos ng petsa ng pagiging batas ng panukalang ito.
Mga Paksang Pambatas
Mga Detalye
- Kongreso
- 119th
- Kapulungan
- Kapulungan ng mga Kinatawan
- Katayuan
- may buod
- Aksyon
- Isinumite sa Kapulungan
- Petsa ng Aksyon
- 2025-11-20
- Petsa ng Pagdagdag
- 2026-09-04
- Pinagmulan
- Congress.gov →
Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?
Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.