Bumalik sa Dashboard
HR-6213Kapulungan ng mga Kinatawan2025-11-20Paggawa at Trabaho

Batas sa Pamantayan sa Init para sa mga Manggagawa ng 2025

Buod ng YourVoice.Now

Mga Manggagawa at Trabaho

Ihihinto nito ang iminungkahing panuntunan sa init ng OSHA — walang pederal na kinakailangang tubig, lilim, o bayad na pahinga para sa mga mainit na trabaho.

Mga Manggagawa at Trabaho

Kapangyarihan ng OSHA na magtakda ng mga panuntunan sa init — ngayon at sa hinaharap

Hindi matatapos o maipapatupad ng Kagawaran ng Paggawa ang panukalang panuntunan sa init ng OSHA noong 2024. Sinasaklaw din ng pagbabawal ang anumang susunod na panuntunang halos kapareho nito, kaya hindi na basta-basta masusubukang muli ito ng susunod na administrasyon.

Nakabinbing mga panuntunan sa tubig, lilim, at bayad na pahinga — wala sa mga ito ang maipapatupad

Aatasan sana ng hinarang na panuntunan ang malamig na maiinom na tubig, lilim o pinalamig na lugar ng pahinga, at bayad na 15-minutong pahinga bawat dalawang oras kapag umabot sa 90-degree ang heat index. Wala sa mga ito ang kinakailangan ng batas pederal sa kasalukuyan, at panatilihin ito ng panukalang batas nang ganoon.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Kung nagtatrabaho ka sa labas o sa mainit na trabahong panloob, mananatiling eksaktong kapareho ng kasalukuyan ang mga panuntunang pederal sa init. Hindi matatapos o maipapatupad ng Kagawaran ng Paggawa ang panuntunan sa kaligtasan laban sa init na iminungkahi ng OSHA, ang ahensiya nito sa kaligtasan sa trabaho, noong Agosto 2024. Aatasan sana ng panuntunang iyon ang pagkakaroon ng maiinom na tubig at lilim o pinalamig na lugar ng pahinga. Nag-aatas din ito ng bayad na 15-minutong pahinga bawat dalawang oras sa sandaling umabot sa 90 degrees ang heat index. Aabot din ang pagbabawal sa anumang susunod na panuntunang halos kapareho nito. Walang nagbabago sa ngayon. Hindi natapos ang panuntunan, kaya walang employer na sumusunod dito sa kasalukuyan. Isinampa ang panukalang batas noong Nobyembre 2025 at hindi pa ito naipasa. Maaari pa ring sitahin ng OSHA ang isang employer para sa mapanganib na panganib mula sa init sa ilalim ng pangkalahatang batas sa kaligtasan na palagi nitong ginagamit.

Buod ng Kongreso

Heat Workforce Standards Act of 2025 — Ipinagbabawal ng batas na ito sa Occupational Safety and Health Administration (OSHA) na tapusin, ipatupad, o pairalin ang isang pamantayan sa kaligtasan na mag-aatas sa ilang mga employer na gumawa ng plano sa pag-iwas sa pinsala at sakit dulot ng init upang suriin at kontrolin ang mga panganib mula sa init sa kanilang mga lugar ng trabaho. Sa partikular, ipinagbabawal sa OSHA na tapusin ang iminungkahing panuntunan na pinamagatang Heat Injury and Illness Prevention in Outdoor and Indoor Work Settings, na inilathala noong Agosto 30, 2024, o anumang pamantayang halos magkatulad dito. Sa pangkalahatan, ang iminungkahing pamantayan ay ilalapat sa mga employer na may panlabas at panloob na trabaho sa lahat ng pangkalahatang industriya, konstruksiyon, maritime, at agrikultura kung saan may hurisdiksiyon ang OSHA. Kailangang bumuo ang mga employer ng mga plano alinsunod sa itinakdang pamantayan upang harapin ang pagkakalantad ng mga empleyado sa heat index na 80 degrees pataas (paunang heat trigger) o 90 degrees (mataas na heat trigger) Fahrenheit. Bilang background, sa pangkalahatan ay inaatasan ng Occupational Safety and Health Act of 1970 ang mga employer na bigyan ang kanilang mga empleyado ng lugar ng trabaho na walang kilalang panganib na sanhi o malamang na sanhi ng kamatayan o malubhang pinsala sa mga empleyado. Nagsasagawa ang OSHA ng mga inspeksyon sa lugar ng trabaho at naglalagay ng sitasyon sa mga employer na hindi sumusunod sa mga kinakailangang ito. Sa kasalukuyan, wala pang partikular na pamantayan sa pagkakalantad sa init ang OSHA; gayunpaman, sa nakaraan ay ginamit na ng OSHA ang kanyang pangkalahatang awtoridad upang sitahin ang mga employer sa mga paglabag na may kinalaman sa sobrang init, kabilang na sa pamamagitan ng isang National Emphasis Program na nakatuon sa pagkakalantad sa init sa loob at labas ng gusali sa mga industriyang may pinakamataas na panganib.

Mga Paksang Pambatas

Lighting, heating, coolingKaligtasan at kalusugan ng manggagawa

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan
may buod
Aksyon
Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon
2025-11-20
Petsa ng Pagdagdag
2026-09-10
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.