Bumalik sa Dashboard
HR-6766Kapulungan ng mga Kinatawan2025-12-16Kalusugan

Batas sa Mahahalagang Tagapag-alaga ng 2025

Buod ng YourVoice.Now

Kalayaang SibilTransparensiya at PananagutanMga Benepisyo sa Korporasyon

Kahit sa panahon ng emergency lockdown, mapapanatili ng mga residente ng nursing home ang isang pinangalanang tagapag-alaga na bumibisita araw-araw.

Kalayaang Sibil

Bumibisita araw-araw ang pinangalanang tagapag-alaga — kahit sa panahon ng emergency visitor ban

Sa panahon ng emerhensya, hindi maaaring tanggihan ng isang tahanan ang tanging tagapag-alagang pinili ng residente. Magsisimula ang mga tuntunin dalawang taon matapos maging batas ang panukala.

May limitasyon ang emergency lockout — 7 araw, o 14 na may pag-apruba ng estado

Kapag nagsimula ang emerhensya, maaaring isara ng tahanan ang pagpasok ng mga tagapag-alaga nang hanggang 7 araw. Maaaring magpahintulot ang ahensiya ng kalusugan ng estado ng isa pang 7-araw na panahon, at iyon na ang limitasyon.

Nananatili ang bisita para sa naghihingalo o lumalalang residente — hindi ito sinasaklaw ng mga tuntunin sa lockout

Kailangang pahintulutan ng mga tahanan ang pagpasok ng tagapag-alaga para sa mga residenteng nasa end-of-life care, o lumalala o nahihirapan. Tutukuyin ng Kalihim ng Kalusugan kung sino ang ituturing na lumalala.

Pumipili ang kinatawan ng tagapag-alaga — kapag hindi na makapamili ang residente

Ang residenteng hindi na makapamili ay mayroon pa ring tagapag-alaga. Kasama rito ang memory loss o mental disability, at ang taong kumikilos para sa kanila ang pipili.

Transparensiya at Pananagutan

Nakatatanggap ng nakasulat na dahilan ang tinanggihang tagapag-alaga — sa loob ng 24 na oras

Kung tumanggi ang isang tahanan sa isang tagapag-alaga, kailangan nitong ibigay ang nakasulat na dahilan sa loob ng 24 na oras. Dapat ding ilahad sa abiso na iyon kung paano mag-apela.

Maaaring umapela ang tinanggihang tagapag-alaga — sisimulan ng estado ang pagsisiyasat sa loob ng 2 araw

Ipinapadala ang mga apela sa ahensiya ng estado na nag-iinspeksyon sa mga tahanan. Kinakailangan itong magpasya sa loob ng 48 oras, at dapat patunayan ng tahanan na nilabag ng tagapag-alaga ang mga tuntunin.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Napapatawan ng multa ang mga nursing home nang hanggang $5,000 — dahil sa paglaktaw sa inutos na pagsasaayos

Ang ahensiya ng estado na nakatuklas ng paglabag ay nag-uutos ng agarang pagpasok at isang plano ng pagsasaayos sa loob ng 7 araw. Ang tahanang hindi makasunod sa deadline na iyon ay maaaring multahin nang hanggang $5,000.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Ang sinumang naninirahan sa isang nursing home ay maaaring magngalan ng isang bisitang papapasukin araw-araw, anumang oras. Mananatili ang karapatang ito kahit pa isinara ng utos ng emerhensya ang pagpasok ng lahat ng iba pa. Tinatawag ng batas ang taong iyon na mahalagang tagapag-alaga — asawa, anak, kaibigan, o tagapagtaguyod. Maaaring baguhin ng residente ang kanilang pinili anumang oras na gusto nila. Kung hindi makapamili ang isang residente, ang taong kumikilos para sa kanila ang maaaring pumili sa halip. Sasaklawin din ng parehong mga tuntunin ang mga tahanan para sa mga taong may intellectual disability, at mga rehab unit sa parehong kampus. Itinuturo ng mga natuklasan ng batas ang panahon ng pandemya, nang tumaas nang 49 porsyento ang bilang ng mga residenteng may malaking pagbaba ng timbang. Maaari pa ring isara ng mga tahanan ang pagpasok ng tagapag-alaga kapag nagsimula ang isang emerhensya, ngunit 7 araw lamang. Maaaring magpahintulot ang isang ahensiya ng kalusugan ng estado ng 7 pang araw. Ang 14 na araw na iyon ang pinakamataas na limitasyon para sa buong emerhensya. Ang mga residenteng naghihingalo o lumalala ang kalagayan ay pananatilihan ang kanilang tagapag-alaga sa buong panahon. Kailangang sundin ng mga tagapag-alaga ang mga tuntunin sa kaligtasan ng tahanan. Hindi maaaring maging mas mahigpit ang mga tuntuning iyon kaysa sa sinusunod ng mga staff. Ang tahanang tumatanggi sa isang tagapag-alaga ay dapat magbigay ng nakasulat na dahilan sa loob ng 24 na oras, kasama ang mga hakbang sa pag-apela. Sisimulan ng estado ang pagsisiyasat sa apela sa loob ng dalawang araw ng trabaho. Magpapasya ito sa loob ng 48 oras. Ang tahanang lumaktaw sa isang inutos na pagsasaayos ay maaaring multahin nang hanggang $5,000. Magsisimula ang mga pagbabago dalawang taon matapos maging batas ang panukala. Sinasabi rin ng batas na hindi ito nagbibigay ng bagong kapangyarihan kaninuman na pigilan ang mga pagbisita.

Buod ng Kongreso

Batas sa Mahahalagang Tagapag-alaga ng 2025 Ipinagbabawal ng batas na ito na hadlangan ng ilang partikular na pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan ang pagpasok ng mahahalagang tagapag-alaga sa mga residenteng nasa mga pasilidad na iyon, kabilang na ang panahon ng itinakdang emerhensya. Sa partikular, karaniwang ipinagbabawal ng batas sa mga skilled nursing facility ng Medicare, nursing facility ng Medicaid, intermediate care facility ng Medicaid, at mga kaugnay na inpatient rehabilitation facility na hadlangan ang pagpasok ng mahahalagang tagapag-alaga sa mga residente ng mga pasilidad, kabilang na sa panahon ng emerhensya kung saan karaniwang pinipigilan ang karapatang bisitahin. Sa panahon ng emerhensya, maaaring hadlangan ng mga pasilidad ang pagpasok sa loob ng unang hanggang pitong araw at isa pang karagdagang pitong-araw na panahon (kung aaprubahan ang karagdagang panahon ng kagawaran ng kalusugan ng estado). Maaaring hadlangan ng mga pasilidad ang pagpasok sa kabuuang 7 araw (o 14 araw kung aaprubahan ng kagawaran ng kalusugan ng estado) sa panahon ng emerhensya. Kinakailangang sumang-ayon ang mahahalagang tagapag-alaga na sumunod sa anumang mga protocol sa kaligtasan na itinakda ng pasilidad, na hindi maaaring maging mas mahigpit para sa mga tagapag-alaga kumpara sa mga ito para sa mga staff. Ang mga tagapag-alagang hindi susunod sa mga kinakailangang ito ay maaaring tanggihan ng pagpasok, na sasailalim sa proseso ng apela.

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan
may buod
Aksyon
Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon
2025-12-16
Petsa ng Pagdagdag
2026-03-30
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.