HR-7008 — Batas Laban sa Insider Trading

Buod ng YourVoice.Now

Transparensiya at PananagutanKalayaang SibilMga Tiyak at Di-Kaugnay na Probisyon

Kakailanganin mo ng photo ID para bumoto — sa parehong panukalang batas na nagbabawal sa mga Miyembro ng Kongreso na bumili ng stock.

Transparensiya at Pananagutan

Pagbabawal sa mga Miyembro ng Kongreso na bumili ng stock — pati na rin ang asawa at mga anak

Hindi makakabili ng stock sa anumang pampublikong kumpanya ang mga Miyembro ng Kongreso habang nasa katungkulan. Aabot ang pagbabawal sa kanilang asawa at umaasang mga anak, bagaman puwede pa ring mag-trade ang asawa bilang bahagi ng kanilang trabaho o tumanggap ng stock bilang bayad.

Pampublikong abiso bago magbenta ng stock ang mga Miyembro — 7 hanggang 14 na araw bago

Maghahain ang isang Miyembro ng abiso nang hindi bababa sa 7 araw, at hindi hihigit sa 14 na araw, bago ang anumang saklaw na pagbenta. Nakalista sa abiso ang planadong petsa, kung ano ang ibinebenta, at ilang shares, at ilalagay ito sa isang pampublikong website.

Multa sa paglabag sa mga panuntunan sa stock

Ang multa ay $2,000 o 10% ng benta, alinman ang mas malaki. Bukod diyan, may utang ang Miyembro na anumang kitang natamo mula nang manungkulan, at dapat ibenta ang stock na binili sa paglabag.

Dapat bayaran mismo ng mga Miyembro ang mga multa sa etika — hindi gamit ang pondo ng kampanya o opisina

Kailangang bayaran ng mga Miyembro ang multa mula sa sarili nilang bulsa. Hindi puwedeng gamitin ang mga account ng gastos sa opisina at mga donasyon sa kampanya para bayaran ito.

Mga dating Miyembrong umalis nang hindi nakabayad ng multa — posibleng ireport sa Justice Department

Ang isang Miyembrong umalis sa katungkulan na may utang pa ring multa ay maaaring ireport sa Justice Department. Ang parehong mga parusa na naaangkop sa mga huwad na financial report ay maaangkop din dito.

Sinasabihan ang mga botante tungkol sa mga panuntunan sa ID — kapag nagparehistro sila, kasama ang online

Kailangang sabihin ng mga estado sa mga tao ang tungkol sa panuntunan sa photo ID kapag nagpaparehistro sila para bumoto. Kailangang ipakita ng mga online na sistema ng pagpaparehistro ang abiso bago matapos ang form.

Pederal na pagpapatupad ng mga panuntunan sa voter ID — maaaring idemanda ng Justice Department ang mga estado

Maaaring idemanda ng Attorney General ang isang estado para sundin nito ang bagong panuntunan sa ID. Saklaw na ng kapangyarihang iyon ang ibang bahagi ng parehong batas sa pagboto.

Saklaw ng pagbabawal sa stock — hindi saklaw ang mutual funds at independiyenteng trust

Saklaw ng pagbabawal ang stock sa mga pampublikong kumpanya. Saklaw din nito ang mga karagdagang pusta sa stock na iyon, tulad ng options. Mananatiling bukas ang mutual funds, maliliit na bahagi sa negosyo, at mga trust na hindi makontrol ng Miyembro.

Kalayaang Sibil

Relihiyosong pagtutol sa pagpapakuha ng larawan — tinatanggap na kapalit ang sinumpaang pahayag

May mga taong hindi nagpapakuha ng larawan dahil sa relihiyosong dahilan. Puwede silang pumirma sa isang sinumpaang tala mula sa estado sa halip. Pumapalit ito sa ID kapag chinicheck ang isang provisional ballot.

Hindi kailangang sundin ang mga panuntunan sa mail ID — mga botanteng militar na malayo sa tahanan, ilang botanteng may kapansanan

Hindi na kailangang magpadala ng ID kasama ang mail ballot ng mga miyembro ng sandatahang lakas na bumoboto malayo sa tahanan. Ganoon din para sa kanilang asawa at mga anak. Hindi rin saklaw ang mga botanteng bumoboto sa ibang paraan dahil mahirap marating ang kanilang polling place.

Libreng pagpapakopya ng ID — sa mga hukuman, aklatan, at himpilan ng pulisya

Kailangang payagan ng mga gusaling estado at lokal, kasama ang mga aklatan, hukuman, at himpilan ng pulisya, ang mga tao na magpakopya ng ID nang walang bayad. Hinihiling ng panukalang batas sa mga estado na gawin ito kung saan praktikal.

Pagboto nang personal nang walang photo ID — hindi na nagbibigay ng regular na balota

Hindi makakapagbigay ang mga poll worker ng regular na balota nang walang photo ID na hawak mo. Hindi sasapat ang larawan sa telepono. Sasaklawin ng panuntunan ang bawat estado 90 araw pagkatapos maging batas ang panukala.

Provisional ballot nang walang ID — mabibilang lang kung dumating ang ID sa loob ng 3 araw

Puwede pa ring pumuno ng provisional ballot ang isang botanteng walang ID. Hindi ito mabibilang maliban kung bumalik ang botante sa loob ng tatlong araw. Gumagana ang isang ID, o isang sinumpaang tala tungkol sa relihiyosong pagtutol sa mga larawan.

Pagboto sa koreo nang walang karagdagang patunay ng ID — natatapos para sa karamihan ng botante

Kailangang magpadala ang mga botante sa koreo ng kopya ng photo ID kasama ang balota. May dalawa pang paraan na gumagana. Ipadala ang huling apat na digit ng iyong Social Security number kasama ang sinumpaang tala, o magpalagda sa isang notaryo.

Mga Tiyak at Di-Kaugnay na Probisyon

Hindi kaugnay na mga panuntunan sa voter ID — idinagdag sa panukalang batas tungkol sa stock trading ng Kongreso

Ang mga panuntunan sa voter ID ay Section 3 ng panukalang batas. Ang pamagat at nakasaad na layunin ng panukalang batas ay tungkol sa stock trading sa Kongreso. Binabago ng Section 3 ang isang pederal na batas sa pagboto at walang kaugnayan sa Section 2.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Kakailanganin mo ng pisikal na photo ID para makakuha ng regular na balota sa iyong polling place. Kung wala kang ID, puwede ka pa ring pumuno ng provisional ballot. Mabibilang lang ito kung magdala ka ng ID sa mga election official sa loob ng tatlong araw. May karagdagang hakbang ang pagboto sa pamamagitan ng koreo. Magpapadala ka ng kopya ng photo ID kasama ang balota. May dalawa pang opsyon. Ang isa ay ang huling apat na digit ng iyong Social Security number kasama ang isang sinumpaang pahayag. Ang isa pa ay ang lagda ng isang notaryo. Mabibilang ang driver's license, state ID card, pasaporte, military o veterans card, o Tribal ID. Hindi mabibilang ang student o work ID, gayundin ang larawan sa iyong telepono. Ang mga miyembro ng serbisyo militar na bumoboto malayo sa tahanan ay hindi na kailangang sumunod sa hakbang na mail ID, gayundin ang ilang botanteng may kapansanan. Kailangang payagan ng mga estado ang mga tao na magpakopya ng ID nang libre sa mga aklatan, hukuman, at himpilan ng pulisya. Magsisimula ang mga panuntunang ito 90 araw pagkatapos maging batas ang panukala. Ipinangalan ang panukalang batas sa kabilang kalahati nito. Ipagbabawal nito sa mga Miyembro ng Kongreso ang pagbili ng stock sa mga pampublikong kumpanya. Aabot din ang pagbabawal sa asawa at umaasang mga anak ng isang Miyembro. Mananatiling pinapayagan ang mutual funds at mga maliliit na bahagi sa negosyo. Ganoon din ang mga trust na hindi makontrol ng Miyembro at hindi pinapatakbo ng malapit na kamag-anak. Bago ibenta ang ganitong stock, maghahain ang isang Miyembro ng pampublikong abiso 7 hanggang 14 na araw bago ang benta. Ang paglabag sa mga panuntunan ay magkakahalaga ng hindi bababa sa $2,000, kasama ang anumang kitang natamo habang nasa katungkulan. Hindi maaaring bayaran ito ng mga Miyembro gamit ang pera ng kampanya o mga account ng opisina. Ang isang Miyembrong umalis bago makabayad ay maaaring ireport sa Justice Department. Magsisimula ang kalahating iyon 180 araw pagkatapos maging batas ang panukala.

Buod ng Kongreso

Batas Laban sa Insider TradingIpinagbabawal ng panukalang batas na ito ang mga Miyembro ng Kongreso at ang kanilang mga asawa at umaasang mga anak na bumili ng stock, at hinihingi nito ang pampublikong abiso bago ibenta ng mga ito ang stock.Partikular na, ang mga Miyembro ng Kongreso at ang mga asawa at umaasang mga anak ng mga Miyembro ng Kongreso ay hindi maaaring bumili ng mga saklaw na pamumuhunan.Sa loob ng 7 hanggang 14 na araw bago ibenta ng isang Miyembro o ng isang saklaw na asawa o umaasang anak ang isang saklaw na pamumuhunan, dapat maghain ang kaugnay na Miyembro ng pampublikong abiso ng balak na pagbenta sa Clerk ng House of Representatives o sa Secretary ng Senate, kung alin ang naaangkop.Dapat ilathala ng Clerk o Secretary ang abisong ito online.Kung magpasya ang indibidwal na huwag ibenta ang saklaw na pamumuhunan, dapat bawiin ang abiso.Sa ilalim ng panukalang batas, ang saklaw na pamumuhunan ay isang security na inilabas ng isang publicly traded na kumpanya o isang katumbas na interes na pang-ekonomiya.May mga pamumuhunan na hindi saklaw, kabilang ang interes sa isang malawak na hawak na investment fund at ilang pamumuhunan na nasa isang trust.Ang paglabag sa mga probisyong ito ay may kaakibat na multa at, sa kaso ng pagbili, isang kinakailangang ibenta ang saklaw na pamumuhunan.Ang multa ay dapat katumbas ng (1) alinman ang mas malaki sa $2,000 o 10% ng halaga ng transaksyon, at (2) anumang net na kita mula sa transaksyon sa loob ng tinukoy na panahon.Hindi maaaring bayaran ang multa gamit ang mga donasyon sa kampanya o ang mga opisyal na allowance ng mga Miyembro.May mga transaksyon ng saklaw na mga asawa at umaasang mga anak na hindi saklaw, kabilang ang mga transaksyong ginawa para sa ibang tao o bilang bahagi ng kompensasyon mula sa employer ng indibidwal.

Mga Paksang Pambatas

Mga relasyon sa pamilyaMga financial service at investmentEthics at transparency ng gobyerno, korapsyonImpormasyon at archive ng gobyernoMga miyembro ng KongresoMga securities

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Iniulat sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon: 2026-02-03
Petsa ng Pagdagdag: 2026-07-18
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.