HR-7147 — Further Additional Continuing Appropriations Act ng 2026

Buod ng YourVoice.Now

Pananatilihin ng Kongreso ang pagtakbo ng federal government sa buong fiscal year 2026 sa pamamagitan ng dalawang bahaging spending bill na ito. Ang Division A ay nagbibigay ng buong taong pondo para sa Department of Homeland Security — FEMA, ang Coast Guard, ang Secret Service, cybersecurity, at iba pa — kasama ang $140 milyon para sa mga pagtaas ng sahod ng FAA air traffic controller at $30 milyon para sa Supreme Court. Pinapalawak ng Division B ang umiiral na continuing resolution para sumasaklaw sa bawat bahagi ng pamahalaan na wala pa ring sariling spending bill, at tinutugunan ang bahagyang DHS shutdown na nagsimula noong Pebrero 2026 sa pamamagitan ng pag-authorize ng back pay para sa mga apektadong federal worker. Isa sa pinaka-kapansin-pansing probisyon: ang bill ay nag-zero out ng lahat ng pondo para sa ICE at para sa mga operasyon ng border security ng CBP nang buo, ibig sabihin, walang bagong pera ang matatanggap ng mga programang iyon sa ilalim ng bersyon ng batas na ito.

Buod ng Kongreso

Further Additional Continuing Appropriations Act, 2026 Ang panukalang batas na ito ay nagbibigay ng patuloy na FY2026 appropriations sa Department of Homeland Security (DHS) hanggang Mayo 22, 2026. Ito ay kilala bilang continuing resolution (CR) at tinapos ang partial DHS shutdown na nagsimula noong Pebrero 14, 2026, dahil sa pagkawala ng appropriations para sa DHS. Ang CR ay karaniwang nagpopondo ng karamihan ng mga ahensya at programa ng DHS sa mga antas ng FY2025 hanggang sa mas maaga sa Mayo 22, 2026, o ang pagpapatibay ng FY2026 DHS appropriations act. Ang panukalang batas ay nagpapahintulot din ng back pay, alinsunod sa kasalukuyang batas, para sa mga federal employee na naapektuhan ng partial DHS shutdown. Sa wakas, ang panukalang batas ay nagpapatibay at nagnapatunay ng ilang mga obligasyon na natamo sa panahon ng partial DHS shutdown, kasama na ang mga obligasyong natamo upang mapanatili ang mahalagang antas ng mga operasyon.

Mga Paksang Pambatas

AppropriationsAviation at mga paliparanBorder security at ilegal na imigrasyonPagkamamamayan at naturalizationCoast guardComputer security at identity theftCongressional oversightCustoms enforcementDepartment of Homeland SecurityDepartment of TransportationDetensyon ng mga taoDirector of National IntelligenceTulong sa kalamidad at insuranceEmergency planning at evacuationMga benepisyo at pension ng empleyadoMga programa sa trabaho at trainingFunding at istruktura ng executive agencyFederal Emergency Management Agency (FEMA)Mga first responder at emergency personnel

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Message on Senate action sent to the House.
Petsa ng Aksyon: 2026-04-02
Petsa ng Pagdagdag: 2026-03-30
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.