HR-7325 — Batas ng 2026 sa Komisyon sa Katotohanan at Paggaling Hinggil sa mga Patakaran ng mga Boarding School para sa mga Katutubong Amerikano

Buod ng YourVoice.Now

Ang Iyong PeraKalayaang SibilTransparensiya at Pananagutan

Maghahanap ang isang komisyong nagkakahalagang $90 milyon ng mga nawalang libingan sa mga boarding school ng mga Katutubo at sasabihin sa mga pamilya ang matutuklasan nito.

Ang Iyong Pera

Libreng counseling sa mga pagdinig ng komisyon — para sa mga survivor at pamilya

Kailangang mag-alok ang bawat pagdinig ng trauma-informed care sa panahon at pagkatapos ng testimonya. Maglalaan din ng pribadong espasyo para sa mga survivor, kanilang pamilya, at mga miyembro ng komunidad.

Mga programa ng lupa at pautang ng mga Katutubo — $90 milyon inilipat sa komisyon

Walang idinaragdag na bagong pera ang panukalang batas. Kumukuha ito ng $90 milyon mula sa mga halagang naaprubahan na para sa Indian land buyback at mga programa ng pautang ng mga Katutubo.

Kalayaang Sibil

Sinasaklawan ng batas sa proteksyon ng libingan ang mga boarding school — hindi ito mababawi ng pananaw ng ahensya

Malinaw na sasaklawin ng Native American Graves Protection and Repatriation Act ang mga bagay na may kaugnayan sa mga paaralang ito. Hindi maaaring bigyang-kahulugan nang mas makitid ng isang ahensyang pederal ang batas.

Pinapayagan ang muling paglilibing sa lupang pederal — kailangang payagan ng mga ahensya ang mga napagkasunduang lugar

Kapag naibalik na ang labi o sagradong bagay sa isang tribo, pamilya, o grupong Katutubong Hawaiian, maaari itong muling ilibing sa lupang pederal. Kailangang magkasundo ang ahensya at ang mga panig sa lugar.

Isinantabi ang tuntunin sa pahintulot sa privacy — para sa panel na kumokolekta ng mga talaan ng paaralan

Karaniwang ipinagbabawal ng Privacy Act ang pagbabahagi ng mga talaan ng isang tao nang walang nakasulat na pahintulot. Hindi isasaalang-alang ang tuntuning iyon para sa komite na nangongolekta ng mga file ng paaralan mula sa mga ahensya at grupong panrelihiyon.

Walang karapatang magdemanda — walang inilikhang paghahabol sa korte ang batas na ito

Sinasabi ng huling seksyon na walang nililikhang private right of action ang batas na ito. Kung hindi sundin ito ng isang ahensya o ng komisyon, walang sinuman ang maaaring pumunta sa korte.

Transparensiya at Pananagutan

Ibinabahagi sa mga pamilya ang mga lokasyon ng libingan — kasama ang mga pangalan ng mga bata

Maghahanap ang komisyon ng mga minarkahan at hindi minarkahang libingan, kabilang ang mga mass grave. Kung kaya, ibabahagi nito ang mga lokasyon at pangalan ng mga bata sa mga inapo, tribo, at Office of Hawaiian Affairs.

Kailangang sumagot nang pampubliko ang mga ahensya — 120 araw matapos ang huling ulat

Kailangang maglathala ang Interior, Education, Defense, at Health and Human Services ng nakasulat na tugon sa mga rekomendasyon. Ipapadala rin nila ito sa Pangulo at sa dalawang komite sa Kongreso.

Inilalathala ang mga natuklasan para sa lahat — nakapost ang huling ulat sa loob ng 180 araw

Kailangang gawing pampubliko kapwa ang unang ulat, na dapat isumite apat na taon matapos maupo ang mga miyembro, at ang huling ulat. Ipopost din ng apat na ahensya ang huling ulat sa kanilang mga website.

Sarado sa publiko ang panel ng mga talaan ng paaralan — isinantabi ang batas sa bukas na record

Hindi saklaw ng Freedom of Information Act ang mga talaan na hawak ng Federal and Religious Advisory Committee. Kinokolekta ng panel na iyon ang mga file ng ahensya at simbahan tungkol sa mga paaralan.

Isinantabi ang batas sa bukas na pagpupulong — para sa komisyon at sa tatlo nitong panel

Hindi isasaalang-alang dito ang Federal Advisory Committee Act. Karaniwang iniaatas ng batas na iyon na magpulong nang bukas ang mga advisory body at ilathala ang kanilang mga talaan. Sa halip, itinatakda ng panukalang batas ang sarili nitong tuntunin sa pagdinig at abiso.

Magsasara ang komisyon pagkalipas ng anim na taon — walang built-in na pagpapanibago

Magtatapos ang komisyon anim na taon matapos magkabisa ang batas. Magsasara ang mga advisory panel nito 90 araw matapos ilabas ang huling ulat.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Malalaman ng mga pamilyang Katutubong Amerikano at Katutubong Hawaiian kung saan inilibing ang mga batang ipinadala sa mga boarding school ng mga Katutubo. Maghahanap ang isang bagong komisyong pederal ng mga minarkahan at hindi minarkahang libingan, kabilang na ang mga mass grave. Kung kaya, ibabahagi nito ang mga lokasyong iyon at ang mga pangalan ng mga bata sa mga pamilya at tribo. Magsasagawa rin ang komisyon ng mga pampublikong pagdinig sa lahat ng 12 rehiyon ng Bureau of Indian Affairs at sa Hawaii. Sinuman ay maaaring humingi na magsalita, bagaman maaaring limitahan ng chairperson kung sino ang magbibigay ng testimonya. Kailangang mag-alok ng libreng counseling at pangangalaga sa bawat pagdinig, kasama ang pribadong espasyo para sa mga survivor. Limang miyembro ang ihihirang ng mga lider ng House at Senate mula sa parehong partido. Walang sinuman sa kanila ang maaaring nagtatrabaho para sa pederal na pamahalaan. Papayuhan sila ng isang 15-miyembrong panel ng mga survivor, at 9 sa mga puwestong iyon ay para sa mga taong nag-aral sa mga paaralan. Magdadala pa ng dalawang panel ng mga kinatawan mula sa mga tribo, ahensyang pederal, at tatlong tao mula sa mga grupong panrelihiyon. Babayaran ang gawaing ito gamit ang $90 milyon. Ang pera na iyon ay galing sa mga pondong nakalaan na para sa mga programa ng lupa at pautang ng mga Katutubo, hindi mula sa bagong paggasta. Kailangang isumite ang unang natuklasan apat na taon matapos maupo ang mga miyembro. Magsasara ang komisyon anim na taon matapos magkabisa ang batas. Isasantabi ang ilang patakaran sa bukas na pamahalaan. Hindi isasaalang-alang ang batas sa federal advisory committee para sa komisyon o sa tatlo nitong panel. Sarado sa mga kahilingan ng pampublikong record ang mga talaan na hawak ng federal and religious panel. Hindi rin sasaklaw ang tuntunin sa pahintulot ng Privacy Act sa panel na iyon. Kailangan pagkatapos na sagutin nang pampubliko ng apat na pinuno ng ahensya ang huling ulat sa loob ng 120 araw. Ilalagay ang ulat mismo sa mga website ng pederal na pamahalaan sa loob ng 180 araw. Malinaw na sasaklawin ng batas sa proteksyon ng libingan ang mga bagay na may kaugnayan sa mga paaralang ito. Kailangang payagan ng mga ahensya ang muling paglilibing sa lupang pederal sa mga lugar na napagkasunduan ng mga panig. Walang sinuman ang maaaring magdemanda upang ipatupad ang anumang bahagi ng batas na ito.

Buod ng Kongreso

Itinatatag ng batas na ito ang Komisyon sa Katotohanan at Paggaling Hinggil sa mga Patakaran ng Boarding School ng mga Katutubong Amerikano sa Estados Unidos sa loob ng sangay ng lehislatura at itinatakda ang mga kapangyarihan, tungkulin, at miyembro nito.Kabilang sa iba pang tungkulin, dapat siyasatin ng komisyon ang mga epekto at patuloy na bunga ng mga Patakaran ng Boarding School ng mga Katutubong Amerikano (mga pederal na patakarang kung saan sapilitang inalis ang mga batang American Indian, Alaska Native, at Native Hawaiian mula sa kanilang mga tahanan at inilagay sa mga boarding school).Bukod dito, dapat bumuo ang komisyon ng mga rekomendasyon sa mga paraan upang (1) protektahan ang mga hindi minarkahang libingan at ang kaakibat na proteksyon sa lupa; (2) suportahan ang repatriation at kilalanin ang mga tribal nation kung saan kinuha ang mga bata; at (3) itigil ang pag-aalis ng mga batang American Indian, Alaska Native, at Native Hawaiian mula sa kanilang mga pamilya at komunidad tribo ng mga departamento ng social service ng estado, ahensya ng foster care, at ahensya ng adoption.

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon: 2026-02-03
Petsa ng Pagdagdag: 2026-04-10
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.