Buod ng YourVoice.Now
Hustisyang Kriminal at Tamang ProsesoTransparensiya at PananagutanAng aksyon ng isang dayuhang opisyal ay maaaring magpasimula ng sanction sa buong bansa nito — itinuturing na sandatang kemikal ang tatlong sangkap ng fentanyl.
Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso
Ang paggawa, pagpapaunlad, o pagpapadala ng mga kemikal na ito ay ituturing na kapantay ng pagpapatakbo ng programang pansandata. Tatlo sa mga ito ang binanggit ng batas, at ginagamit ang lahat ng tatlo sa paggawa ng fentanyl.
Sakop ang isang dayuhang opisyal kung alam niya, o dapat sana niyang nalaman, na magdudulot ng pinsala sa ibang bansa ang kanyang aksyon. Hindi kailangan ng patunay na sinadya niyang magdulot ng pinsala.
Maaaring nagtatrabaho ang tao para sa isang gobyerno, isang ahensya ng estado, o kahit isang kumpanyang tumatanggap ng malaking suporta ng gobyerno. Bababagsak ang sanction sa buong bansa nito sa loob ng 30 araw.
Itinitigil ng unang yugto ang mga ugnayang siyentipiko at ilang eksport sa loob ng 30 araw. Maaaring bawasan ng ikalawang yugto ang tulong panlabas sa ika-120 araw, at hinaharang ng ikatlong yugto ang mga bayad sa ika-210 araw.
Transparensiya at Pananagutan
Limang taon matapos maisabatas ito, hindi na maaaring i-waive ng Pangulo ang mga sanction na ito. Pagkatapos noon, ipatutupad na ang sanction nang walang paraan para makaiwas dito.
Maaaring humiling ng desisyon ukol sa isang tao ang mga pinuno ng mga komite ng foreign affairs ng House at Senate. Kailangan ding sumagot ang Pangulo sa pamamagitan ng sulat.
Hindi maaaring matapos ang sanction sa loob ng hindi bababa sa isang taon. Kailangan ding sabihin ng Pangulo sa Kongreso na binabayaran ng bansa ang mga napinsala nito, kabilang ang mga Amerikano.
Maaaring laktawan ng Pangulo ang mga sanction na ito nang 180 araw sa bawat pagkakataon. Kailangan ng nakasulat na abiso sa Kongreso para sa bawat waiver, na nagsasaad na mahalaga ito sa pambansang seguridad.
Higit pa tungkol sa panukalang ito
Wala munang agad na magbabago sa iyong pang-araw-araw na buhay. Nagtatatag ang batas ng awtomatikong hagdan ng sanction na nakatutok sa buong bansa. Isang tao lang ang kailangan para maisimula ito. Kung matutuklasan ng Pangulo na kumilos ang isang dayuhang opisyal ukol sa isang programang kemikal o biyolohikal para makapinsala sa ibang bansa, kailangang sumunod ang sanction. Dapat gawin ang desisyong iyon sa loob ng 60 araw matapos makarating sa Pangulo ang mapagkakatiwalaang impormasyon. Isinasama rin ng batas ang tatlong sangkap ng fentanyl sa depinisyong iyon: benzylfentanyl, 4-anilinopiperidine, at mga precursor ng norfentanyl. Ang paggawa o pagpapadala ng mga ito ay ituturing na kapantay ng paggawa ng sandatang kemikal. Darating ang sanction sa tatlong yugto. Sa loob ng 30 araw, titigil ang mga programang siyentipiko kasama ang bansang iyon. Titigil din ang eksport ng ilang kemikal at kagamitang pang-industriya. Titigil rin ang pamahalaan ng Estados Unidos sa pagbili mula sa mga kumpanyang kemikal ng bansang iyon. Sa ika-120 araw, kailangang mag-ulat ang Pangulo sa Kongreso. Kung hindi pa naayos ng bansa ang problema, kailangang magdagdag ang Pangulo ng hindi bababa sa dalawa pang parusa. Maaaring bawasan ang tulong panlabas. Maaaring magkaroon ng dagdag na pagbabawal sa eksport. Patuloy na dadaloy ang pagkain at agarang tulong pantao. Sa ika-210 araw, kailangang harangin ng Pangulo ang mga bayad na may kinalaman sa pera ng bansang iyon at sakop ng batas ng Estados Unidos. Itinuturo ng pangalan ng batas ang Tsina, ngunit walang binabanggit na partikular na bansa ang teksto. Ang anumang gobyerno na may opisyal na gumawa ng gayong aksyon ay maaaring paksan ng sanction. Maaaring iwaksi ng Pangulo ang sanction nang 180 araw sa bawat pagkakataon. Magwawakas ang kapangyarihang ito sa pag-waive limang taon matapos maisabatas ang panukala. Hindi maaaring alisin ang sanction sa loob ng hindi bababa sa isang taon. Karamihan sa mga tao ay hindi ito direktang mararamdaman. Ang mga kumpanyang nag-eeksport ng kemikal o kagamitan ang unang makakaramdam nito, kasama ang mga mananaliksik na nakikipagtulungan sa mga partner sa bansang iyon.
Buod ng Kongreso
Countering Beijing’s Weaponization of Fentanyl Act or the CBW Fentanyl Act This bill establishes escalating sanctions to be applied to a foreign country when certain individuals associated with its government cause harm to another country through actions related to a program to produce, develop, or distribute chemical or biological weapons or specified molecules related to fentanyl production. Specifically, if the President determines that an official, employee, or agent of a foreign governmental entity (including a foreign government or an entity receiving significant material support from a foreign government) acts in a manner that the individual knew, or should have known, would harm another country through actions related to such a program, then the President must impose initial sanctions. Initial sanctions include prohibiting the procurement of goods or services from persons operating in that country's chemical or biological sectors. If the foreign governmental entity does not take corrective actions, the President must impose additional sanctions, which may include terminating certain foreign assistance to the country. If corrective actions are still not taken, the President must prohibit transactions that (1) are subject to U.S. jurisdiction; (2) involve a financial interest of the sanctioned country; and (3) are in foreign commerce or are financial institution transfers or payments. Within five years of enactment, the President may temporarily waive sanctions for vital national security interests. The President must terminate sanctions when certain conditions are met, including that the sanctionable conduct has been addressed.
Mga Detalye
- Kongreso
- 119th
- Kapulungan
- Kapulungan ng mga Kinatawan
- Katayuan
- may buod
- Aksyon
- Isinumite sa Kapulungan
- Petsa ng Aksyon
- 2026-02-12
- Petsa ng Pagdagdag
- 2026-05-12
- Pinagmulan
- Congress.gov →
Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?
Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.