Ang mga tagagawa, importer, at pang-industriyang gumagamit ng PFAS (per- at polyfluoroalkyl substances, tinatawag na 'forever chemicals' dahil hindi sila nagkakaagnas) ay kakailanganing tapusin ang lahat ng hindi kinakailangang paggamit sa loob ng 10 taon at itigil ang paglalabas ng anumang matutuklas na halaga sa kapaligiran. Mas maagang mga deadline ang naaangkop sa mga tiyak na consumer goods: ang mga karpet, pantapal sa tela, pagkain-packaging, produkto para sa bata, at produkto ng langis at gas na naglalaman ng PFAS ay hindi na maaaring ibenta sa loob ng 1 taon, at ang mga kosmetiko, muwebles, bag, at karamihan sa damit sa loob ng 2 hanggang 5 taon. Ang EPA ay magpapasya kung aling mga paggamit ang 'kinakailangan' (kritikal sa lipunan na walang mas ligtas na kapalit) batay sa isang 10-taon na pag-aaral ng National Academies, habang ang mga kumpanya ay nag-fi-file ng mga taunang ulat sa kanilang paggamit ng PFAS at nagbabayad ng mga bayad na default sa $100,000 bawat ulat at petisyon maliban kung magtakda ng iba pang halaga ang EPA, na may mas mababang rate para sa maliliit na tagagawa. Ang mga water utility, planta ng sewage, at mga pasilidad ng composting ay hayagang inilabas sa eksepsyon dahil tumatanggap sila ng PFAS sa halip na gumawa nito. Ang mga pabaya na paglabag ay maaaring magdala ng multa at hanggang 5 taon sa bilangguan, at ang mga ordinaryong mamamayan ay maaaring direktang magdemanda sa mga nagkakasala. Dalawang pagbabago sa kasalukuyang batas sa paglilinis ay nagpapahintulot sa mga taong nasugatan ng forever chemicals na magsampa ng demanda kahit na ang mga deadline ng estado ay karaniwang mag-e-expire na, at pinipigilan ang mga kumpanya mula sa paggamit ng kaugnay na bankruptcy upang i-freeze ang mga PFAS lawsuit laban sa mga partido na hindi nagba-bankrupt. Isang bagong pares ng mga sentro ng pananaliksik, na pinondohan ng $25 milyon mula sa mga programang pangtanggol ng Department of Defense, ang magsusuri ng tubig at magde-develop ng mga pamamaraan ng pag-aalis ng PFAS, nag-aalok ng pagsusuri sa mga bayan at indibidwal sa makatwirang halaga.
Mga Benepisyo sa Korporasyon
- Automatic stay ng bankruptcy para sa mga PFAS claim — nagpapatuloy ang mga demanda laban sa mga non-debtor na kumpanya
- Depensa ng estado sa statute of repose — pinapayagan ang mga late na PFAS injury claim na magpatuloy
- Mga bayad sa ulat at petisyon para sa maliliit na tagagawa — pinapayagang gumamit ng mas mababang rate
Epekto sa Karaniwang Sambahayan
- PFAS sa mga consumer product — ipinagbabawal ang mga karpet, pagkain-packaging, kosmetiko, damit
- Access sa water testing para sa PFAS — inaalok sa mga bayan at residente sa makatwirang halaga
- Mga tungkulin sa pagsunod sa PFAS para sa mga water utility at planta ng sewage — inilabas bilang mga gumagamit
Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso
- Kriminal na parusa para sa mga paglabag sa PFAS — hanggang 5 taon ng pagkabilanggo at multa
- Kriminal na pananagutan ng mga pederal na opisyal sa ilalim ng mga batas ng PFAS — multa o pagkabilanggo
Mga Alalahanin sa Kapaligiran
- Hindi kinakailangang produksyon at paggamit ng PFAS — ganap na phaseout sa loob ng 10 taon
- Paglalabas ng PFAS sa kapaligiran — ipinagbabawal ang matutuklas na paglalabas pagkatapos ng 10 taon
- Paglilinis ng kontaminasyon ng PFAS — itinakda bilang patakaran ang remediation hanggang sa antas na hindi mapanganib
- Awtoridad ng EPA sa imminent hazard sa mga paggamit ng PFAS — pinapayagan ang mga utos at demanda
- Pananaliksik sa pagtuklas at remediation ng PFAS — dalawang pederal na Centers of Excellence
- Mga tungkulin ng pederal na pasilidad sa paglilinis ng PFAS — iniangat ang sovereign immunity
Transparensiya at Pananagutan
- Pag-uulat ng PFAS ng tagagawa — taunang pagsisiwalat ng paggamit, paglalabas, at pagtatapon
- Pampublikong pagsisiwalat ng mga ulat ng PFAS at mga plano ng phaseout — bukas para sa komento
- Paunawa sa komunidad ng mga panganib ng PFAS — alertado ang mga utility, paaralan, at publiko
- Pag-uulat sa Kongreso ng mga eksepsyon ng PFAS para sa pambansang seguridad — taunang ulat
- Pampublikong paunawa ng mga eksepsyon ng ahensya — maaaring ibukod ng Pangulo para sa pambansang seguridad
- Sunset clause para sa mga sentro ng pananaliksik — matatapos sa Oktubre 1, 2034 kung walang extension
Buod ng Kongreso
Forever Chemical Regulation and Accountability Act of 2026 — Ang panukalang batas na ito ay unti-unting tinatapusin ang paglalabas at hindi kinakailangang paggamit ng mga perfluoroalkyl o polyfluoroalkyl substances (PFAS) at tinutugunan ang pananaliksik, remediation, regulasyon, at pagpapatupad ng PFAS. Kinakailangan ng EPA (Environmental Protection Agency) ang bawat tagagawa at gumagamit ng PFAS na magsumite ng mga taunang ulat na naglalaman ng mga tinukoy na impormasyon tungkol sa mga kinakailangan (hal., kritikal para sa kalusugan o kaligtasan) at hindi kinakailangang paggamit ng PFAS ng mga naturang entity. Hindi lalampas sa 10 taon mula sa pagpapasa ng panukalang batas na ito, ang mga tagagawa at gumagamit ay dapat na ganap na tapusin ang hindi kinakailangang paggamit ng PFAS. Ang panukalang batas ay nagtatakda rin ng mga tinukoy na deadline para sa pagtatapos ng pagbebenta ng ilang produktong naglalaman ng PFAS; nangangailangan sa mga pederal na ahensya, sa pinakamataas na posibleng antas, na alisin ang pagbili ng mga produktong kilalang naglalaman ng PFAS; nagpapataw ng 10-taon na phaseout ng paglalabas ng PFAS na higit sa isang tiyak na threshold ng pagtuklas; nagbibigay ng awtoridad sa pagpapatupad sa EPA kaugnay ng mga paglabag sa mga kinakailangan ng panukalang batas, kabilang ang mga sibil at kriminal na multa; nagpapahintulot ng mga citizen suit laban sa mga tagagawa at gumagamit ng PFAS at sa EPA; at tinutugunan ang mga aksyon sa ilalim ng batas ng estado na may kaugnayan sa mga pinsala mula sa pagkakalantad sa mga mapanganib na sangkap, kabilang ang may kaugnayan sa mga statute of repose. Ang panukalang batas ay nagbibigay ng eksepsyon mula sa automatic stay ng bankruptcy petition para sa anumang paglilitis laban sa isang non-debtor entity kaugnay ng isang PBT claim (isang claim na may kaugnayan sa mga persistent, bioaccumulative, at toxic na kemikal) laban sa non-debtor entity, debtor, o estate.
Mga Detalye
- Kongreso
- 119th
- Kapulungan
- Kapulungan ng mga Kinatawan
- Katayuan
- may buod
- Aksyon
- Isinumite sa Kapulungan
- Petsa ng Aksyon
- 2026-03-19
- Petsa ng Pagdagdag
- 2026-06-08
- Pinagmulan
- Congress.gov →
Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?
Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.