Bumalik sa Dashboard
HR-8286Kapulungan ng mga Kinatawan2026-06-24Pananalapi at Sektor Pinansyal

Batas sa Pagprotekta sa Ipon Pang-Retirement ng mga Amerikano Laban sa Politika

Buod ng YourVoice.Now

Ang Iyong PeraMga Benepisyo sa KorporasyonTransparensiya at Pananagutan

Mapipili mo kung paano iboboto ng iyong index fund ang iyong mga shares, at kailangang unahin ng iyong adviser ang inaasahang kita maliban na lang kung sabihin mong iba.

Ang Iyong Pera

Mapipili ng mga nag-iimpok sa index fund kung paano iboboto ang kanilang mga shares — isang taon mula ngayon

Kailangang magpadala sa iyo ng form ang isang fund na sumusubaybay sa isang index para pumili ng patakaran sa pagboto, na may hindi bababa sa limang araw ng negosyo para tumugon. Sa mga malalaking botohan, susundin ng iyong adviser ang iyong pinili, susuportahan ang lupon ng kumpanya, hindi bobto, o susundin ang ibang shareholder. Sakop nito ang karamihan ng index fund at ETF, ang 403(b) at 457 na mga planong pantrabaho, at ang pederal na Thrift Savings Plan.

Kailangang unahin ng mga adviser ang inaasahang kita — maliban na lang kung sumang-ayon ka sa iba

Kapag nagbigay sa iyo ng personal na payo sa pamumuhunan ang isang broker o adviser, susukatin ang iyong pinakamainam na interes batay sa inaasahang panganib at kita. Ang ibang mga salik ay maaari lamang unahin kung sumang-ayon ka sa pamamagitan ng e-signature o kung ito ay hinihingi ng iyong sariling nakasulat na plano. Kung sumang-ayon ka, kailangan nilang sabihin sa iyo kung magkano ang maaaring maging gastos ng pag-unang ng mga salik na iyon. Nalalapat ito sa payong ibinigay isang taon o higit pa matapos maging batas ang panukala.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Ang mga kumpanya ang magpapasya kung aling mga katotohanan ang maaaring hingin ng mga bagong patakaran ng SEC

Kapag sumulat ang SEC ng isang hinaharap na patakaran tungkol sa dapat sabihin ng mga pampublikong kumpanya sa mga investor, kailangan nitong sabihin na kailangan lamang iulat ng kumpanya kung ano ang itinuturing mismo ng kumpanya na mahalaga sa isang desisyon sa pagbili, pagbenta, o pagboto. Hindi nalalapat ang limitasyong ito kapag inalis ng SEC ang isang patakaran sa paglalahad.

Nakikita ng mga kumpanya ang payo sa botohan ng shareholder tungkol sa kanila isang linggo nang maaga

Kailangang bigyan ng isang firm na nagbebenta ng payo tungkol sa pagboto ng shares ng isang kumpanya ang naturang kumpanya ng hindi bababa sa isang linggo kasama ang datos sa likod ng payo, kasama ang tunay na pagkakataong magkomento at itama ito bago ito makarating sa mga kliyente. Magtatalaga rin ang firm ng isang complaint officer at ilalathala ang mga hindi nalutas na reklamo ng kumpanya sa kanilang huling ulat.

Maaaring idemanda ng mga kumpanya ang mga advice firm sa mga panukalang pinasyahang labag sa batas

Kung susuportahan ng isang advice firm ang isang panukala ng shareholder na tinutulan ng kumpanya, maipasa ang panukala, at kalaunan ay matuklasan ng korte na nilalabag nito ang batas ng estado o pederal, maaaring idemanda ng kumpanya ang firm na iyon para sa halagang ginastos sa pagpapatupad ng panukala kasama ang anumang multa.

Protektado ang mga fund adviser sa mga demanda tungkol sa mga boto ng index fund

Ang isang adviser na bumoboto ng shares ng isang index fund ayon sa iminumungkahi ng lupon ng kumpanya, umiiwas sa pagboto, sumusunod sa ibang shareholder, o sumusunod sa tagubilin ng may-ari ay hindi maaaring idemanda dahil sa botong iyon sa ilalim ng anumang pederal o estadong batas, kontrata, o kasunduan sa arbitrasyon. Saklaw din ang basta hindi paghingi ng tagubilin sa mga may-ari.

Ang bagong advisory panel ng SEC ay binubuo lamang ng mga pampublikong kumpanya

Magkakaroon ang bagong Public Company Advisory Committee ng 10 hanggang 20 miyembro, lahat mula sa mga pampublikong kumpanya, sa mga trade group na kumakatawan sa kanila, o sa kanilang mga abogado, accountant at bangkero. Kailangang hindi bababa sa kalahati ang mga opisyal o direktor ng kumpanya, at hindi kasali ang mga firm sa asset management, brokerage, o proxy services. Ang kasalukuyang advisory panel ng SEC para sa maliliit na kumpanya ay may kinatawang investor; wala nito sa bagong panel na ito.

Transparensiya at Pananagutan

Kailangang ilathala ng mga share-voting advice firm ang kanilang mga pamamaraan at rekomendasyon

Kailangang magparehistro muna sa SEC ang mga firm na nagbebenta ng payo tungkol sa pagboto ng shares ng kumpanya. Ang kanilang mga aplikasyon, mga pamamaraan sa pagboto, at isang taunang ulat na pinangangalanan ang bawat rekomendasyon, ang mga tauhang nasa likod nito, at ang money analysis na sumusuporta dito ay lahat ipapahayag sa publiko. Magsisimula ang pagpaparehistro sa loob ng humigit-kumulang siyam na buwan matapos maging batas ang panukala.

Kailangang iulat ng mga fund manager ang bawat boto sa panukala ng shareholder taun-taon

Kailangang magsampa ng taunang ulat sa SEC ang isang malaking fund manager na kumukuha ng isang share-voting advice firm, na nagpapaliwanag sa kanilang boto sa bawat panukala ng shareholder at kung gaano kadalas nilang sinunod ang advice firm. Kailangan ding magsagawa at maglathala ng money analysis bago ang bawat botong iyon ang mga fund manager na may hawak na hindi bababa sa $100 bilyon.

Ang mga itinagong conflict of interest sa payo sa pagboto ay ituturing na nakaliligaw

Kung hindi isinama ng isang firm na nagbebenta ng payo sa pagboto ng shares ang kanilang mga pamamaraan, pinagmulan, o conflict of interest, o maling inilahad ito, ituturing ito ng batas bilang isang huwad o nakaliligaw na pahayag tungkol sa isang mahalagang katotohanan sa ilalim ng mga panuntunan sa proxy ng SEC. Ibinubukas nito ang firm sa aksyon ng SEC at sa mga pribadong demanda.

Hindi saklaw ng mga panuntunan sa bukas na pulong ang bagong panel ng kumpanya sa SEC

Hindi saklaw ng Federal Advisory Committee Act ang bagong Public Company Advisory Committee. Karaniwang inaatasan ng batas na iyon ang mga advisory panel na magbigay ng pampublikong abiso, magpulong nang bukas, magpanatili ng pampublikong rekord, at balansehin ang kanilang miyembro. Kailangan pa ring sagutin ng SEC ang bawat rekomendasyon nang hayagan.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Magkakaroon ng bagong pagpipilian ang pera na nakalagay sa isang index fund. Maaaring sabihin ng may-ari sa fund kung paano ibinoboto ang kanilang mga shares sa mga pulong ng kumpanya. Magpapadala ang mga fund na sumusubaybay sa isang index ng isang form para pumili ng patakaran sa pagboto. Bibigyan ng hindi bababa sa limang araw ng negosyo para tumugon. Kung walang tugon, susuportahan ng fund ang lupon ng kumpanya, lalaktawan ang pagboto, o susundin ang ginawa ng ibang shareholder. Sakop nito ang mga index fund sa 403(b) at 457 na planong pantrabaho at ang pederal na Thrift Savings Plan. Magbabago rin ang payo tungkol sa pera. Kapag nagbigay ng personal na payo ang isang broker o adviser, ang kanilang tungkulin ay nakasalalay sa inaasahang panganib at kita. Ang ibang salik ay maaari lamang unahin kung sumang-ayon nang nakasulat. Pagkatapos, kailangan nilang sabihin kung magkano ang maaaring gastusin nito. Nagsisimula ang parehong bahagi isang taon matapos maging batas ang panukala. Nasasakop ng karamihan sa teksto ang mga firm na nagbebenta ng payo tungkol sa kung paano iboboto ang shares ng kumpanya. Kailangan munang magparehistro ang mga firmang iyon sa SEC. Ilalathala nila ang kanilang mga pamamaraan, ang kanilang mga conflict of interest, at isang taunang listahan ng bawat rekomendasyong ginawa nila. Bibigyan ang mga kumpanya ng hindi bababa sa isang linggo para suriin at kontrahin ang payo tungkol sa kanila bago ito makita ng mga kliyente. Maaaring idemanda ng isang kumpanya ang isang advice firm kung ang isang panukalang sinuportahan nito ay naipasa at kalaunan ay pinasyahan ng korte na labag sa batas. Magsasampa ang mga malaking fund manager ng taunang ulat tungkol sa bawat botong ibinigay nila sa bawat panukala ng shareholder. Ang mga hinaharap na patakaran ng SEC tungkol sa kung ano ang dapat sabihin ng mga pampublikong kumpanya sa mga investor ay maaari lamang humingi ng mga katotohanang itinuturing mismo ng kumpanya na mahalaga. Hindi aabot ang limitasyong ito kapag inaalis ng SEC ang isang patakaran. Ang bagong advisory panel ng SEC ay kukunin mula sa mga pampublikong kumpanya, kanilang mga trade group, at kanilang mga abogado at accountant. Hindi ito sasailalim sa pederal na batas na nag-oobliga sa mga advisory panel na magpulong nang bukas sa publiko. Iniulat ng House Financial Services Committee ang panukalang batas noong Hunyo 24, 2026. Hindi pa ito naipasa ng House.

Buod ng Kongreso

Batas sa Pagprotekta sa Ipon Pang-Retirement ng mga Amerikano Laban sa Politika Nililimitahan ng panukalang batas na ito ang ilang mga paglalahad (disclosures) na kasalukuyang hinihingi mula sa mga pampublikong kumpanya at binabago nito ang proseso ng proxy voting. Ayon sa panukalang batas, ang mga pampublikong kumpanya ay hihingan lamang ng impormasyon bilang tugon sa isang rulemaking ng Securities and Exchange Commission (SEC) kung tinutukoy ng kumpanya na ang impormasyon ay material kaugnay ng isang desisyon sa pagboto o pamumuhunan patungkol sa mga securities ng kumpanya. Nililimitahan din ng panukalang batas ang proseso ng proxy voting at ang mga proxy advisory firm. (Regular na nagsasagawa ang mga pampublikong kumpanya ng mga botohan kung saan maaaring sagutan ng mga kwalipikadong shareholder ang mga proxy card na may direksiyon sa pagboto at isumite ito sa isang itinalagang kinatawan. Ang mga proxy advisory firm ay nagbibigay ng serbisyo at payo sa pagboto sa mga institutional investor.) Partikular na, ipinagbabawal ang robovoting (ibig sabihin, awtomatikong proxy voting) para sa mga botohang may kaugnayan sa proxy o consent solicitation materials. Kailangang magparehistro ang mga proxy advisory firm sa SEC at magbigay ng taunang ulat tungkol sa kanilang mga gawain. Nagtatatag din ang panukalang batas ng private right of action laban sa mga proxy advisory firm sa ilang partikular na sitwasyon at pinapanagot ang mga naturang firm kung sila ay nabigong maglahad ng material na impormasyon o gumawa ng material na maling pahayag. Bukod dito, ang mga passively managed fund (hal., index fund) na bumoboto ng shares sa ngalan ng mga fund investor sa mga hindi-rutinang botohan ay kinakailangang (1) bumoto ng shares ayon sa mga tagubilin ng beneficial owner ng mga securities, (2) bumoto ng shares ayon sa mga rekomendasyon sa pagboto ng lupon (board), (3) umiwas sa pagboto, o (4) sundin ang mga pinili sa botohan ng ibang shareholder.

Mga Paksang Pambatas

Bank accounts, deposits, kapitalCongressional oversightCorporate finance at managementEconomic performance and conditionsMga benepisyo at pension ng empleyadoMga financial service at investmentLicensing at registrationPerformance measurementPolitical movements and philosophiesMga securities

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan
may buod
Aksyon
Iniulat sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon
2026-06-24
Petsa ng Pagdagdag
2026-09-15
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.