Bumalik sa Dashboard
HR-8495Kapulungan ng mga Kinatawan2026-04-24Ekonomiya at Pampublikong Pananalapi

Batas sa Paglalaan ng Pondo para sa Financial Services at Pangkalahatang Pamahalaan, 2027

Buod ng YourVoice.Now

Ang Iyong PeraMga Manggagawa at TrabahoKalayaang SibilHustisyang Kriminal at Tamang ProsesoMga Benepisyo sa KorporasyonKapaligiranTransparensiya at PananagutanMga Tiyak at Di-Kaugnay na ProbisyonMga Batas sa Baril

Pinopondohan ang IRS, ang mga hukuman, at dose-dosenang ahensya para sa 2027 — at hinaharangan ang libreng online na pag-file ng buwis sa IRS at ang batas ng D.C. tungkol sa assisted dying.

Ang Iyong Pera

Libreng tulong sa buwis — $46 milyon para sa boluntaryong paghahanda ng return

Tinutulungan ng mga boluntaryong sentro ang mga mababa ang kita na tapusin ang kanilang return nang walang bayad. Naglalaan din ang plano ng $12 milyon para sa mga matatandang nagfa-file at $28 milyon para sa mga klinika ng buwis para sa mababa ang kita.

Gas stoves — walang pederal na alituntuning makakabawal sa mga ito

Pinipigilan ng Section 502 ang Consumer Product Safety Commission sa paggawa o pagpapatupad ng anumang alituntunin na nagbabawal sa gas stove bilang isang klase ng produkto.

Mga post office sa kanayunan — walang pondo para isara o pagsamahin ang mga ito

Hindi puwedeng gamitin ng Postal Service ang pondong ito para isara o pagsamahin ang maliliit na post office sa kanayunan at iba pang maliliit na post office. Nagpapatuloy rin ang libreng koreo para sa mga botanteng nasa ibang bansa at mga bulag na mambabasa.

Pautang sa maliliit na negosyo — hanggang $35.5 bilyon sa garantiya

Puwedeng suportahan ng Small Business Administration ang halagang ito sa pangkalahatang pagpapautang sa negosyo noong 2027. Dito, $10 bilyon ang nakalaan para sa maliliit na manufacturer na gumagawa ng lahat sa Estados Unidos.

Libreng online na pag-file sa IRS — hinaharangan hangga't walang pag-apruba ng apat na komite

Ipinagbabawal ng Section 113 ang anumang pondo para sa paggawa o pag-aalok ng libreng pampublikong tool sa pag-file ng buwis. Kailangan munang kumuha ng pahintulot ang IRS mula sa apat na komite sa Kongreso.

Planong pangkalusugan ng pederal na manggagawa — hindi sasaklawin ang aborsyon maliban sa panggagahasa, incest, buhay

Pinananatili ng Section 613 at 614 ang matagal nang pagbabawal sa pagbabayad para sa aborsyon sa pamamagitan ng planong pangkalusugan ng empleyado ng pederal. Ang mga eksepsyon ay panggagahasa, incest, at panganib sa buhay ng ina.

Mga planong pangkalusugan ng pederal — walang saklaw para sa pangangalaga sa gender transition

Ipinagbabawal ng Section 761 sa mga planong pangkalusugan ng empleyado ng pederal na saklawin ang operasyon, puberty blocker, o hormone therapy para sa gender transition. Saklaw nito ang pondo mula sa planong ito at sa mga naunang plano.

Alituntunin sa kaligtasan ng table saw — hinaharangang magkabisa

Isang pamantayan noong 2017 ang magpapahinto sa talim ng table saw kapag nadikit sa balat. Hinaharangan ng Section 503 ang pondo para tapusin o ipatupad ito.

Planong pagreretiro ng pederal — bawal ang mga pondong pinipili batay sa klima o panlipunang alituntunin

Pinipigilan ng Section 754 ang Thrift Savings Plan, ang planong pagreretiro para sa mga manggagawa ng pederal at kasapi ng serbisyo militar, na mag-alok ng mga pondong pumipili ng puhunan batay pangunahin sa environmental, social, o governance na batayan.

Mga Manggagawa at Trabaho

Trabaho sa pederal — walang pondo para pag-aralan ang pag-outsource ng mga ito sa kontraktor

Ipinagbabawal ng Section 741 sa mga ahensya ang magsimula o mag-anunsyo ng kompetisyon sa pagitan ng publiko at pribado para ilipat ang trabaho ng pederal sa mga kontraktor.

Sahod ng blue-collar na manggagawa ng pederal — limitado ang dagdag-sahod sa antas ng dagdag-sahod ng opisina

Iniuugnay ng Section 737 ang dagdag-sahod ng mga trade at craft worker noong 2027 sa matatanggap ng kawani ng opisina. Hindi maaaring itaas ng mga lokal na survey sa sahod ang kanilang bayad nang lampas sa antas na iyon.

Sahod ng mga political appointee — nakapirmi sa antas noong Disyembre 31, 2026

Pinapanatiling pareho ng Section 747 ang sahod ng Vice President at ng mga senior political appointee sa buong taong 2027. Hindi apektado ang mga career staff na mas mababa sa mga antas na ito.

Access ng unyon sa mga manggagawa — walang tirahan na ibibigay nang walang nakasulat na pahintulot

Ipinagbabawal ng Section 716 sa mga ahensya na ibigay ang tirahan ng isang manggagawa ng pederal sa isang unyon ng manggagawa. Ang pahintulot mismo ng manggagawa o isang utos ng hukuman lamang ang paraan para dito.

Pagsasanay sa diversity para sa kawani ng pederal — walang pondo sa buong pamahalaan

Hinaharangan ng Section 636 ang pondo para sa anumang opisina, programa, o pagsasanay tungkol sa diversity, equity, at inclusion sa mga ahensyang pinondohan dito.

Kalayaang Sibil

Paglalagay ng label ng pamahalaan sa pananalita — walang pondo para tawaging misinformation ang iyong mga post

Ipinagbabawal ng Section 755 sa mga ahensya na i-tag ang salita ng isang Amerikano bilang mis-, dis-, o mal-information. Pinipigilan din nito ang pagpondo sa mga grupong pumipilit sa mga platform na alisin ang legal na pananalita.

Pagsubaybay sa paggamit ng internet — bawal sa mga ahensya ang gumawa ng personal na talaan ng iyong browsing

Ipinagbabawal ng Section 725 sa mga ahensya na mangolekta o pagsamahin ang datos na nagpapakilala kung aling mga website ang binibisita ng isang tao. Hindi kasama rito ang paggamit para sa pagpapatupad ng batas at seguridad ng site.

Relihiyosong paniniwala tungkol sa kasal — bawal ang parusa ng pederal sa pagkilos ayon dito

Ipinagbabawal ng Section 639 sa pamahalaan na bawiin ang isang grant, kontrata, lisensya, exemption sa buwis, o benepisyo dahil kumilos ang isang tao ayon sa paniniwalang ang kasal ay sa pagitan ng isang lalaki at isang babae.

Mga atas sa maskara at bakuna kontra COVID — walang pondo para ipatupad ang alinman

Hinaharangan ng Section 758 ang pondo para sa anumang atas sa maskara o bakuna kontra COVID-19. Inilalapat ng Section 830 ang parehong pagbabawal sa District of Columbia.

Digital dollar — bawal sa Treasury ang gumawa o mag-aral nito

Pinipigilan ng Section 136 ang Treasury sa pag-aaral, pagdidisenyo, o paggawa ng central bank digital currency ng U.S. Ipinagbabawal din nito ang anumang bahagi sa desisyong ihinto ang paggamit ng papel na pera.

Tulong ng pederal sa pagpaparehistro ng botante — hinaharangan ang utos noong 2021 maliban sa tatlong seksyon

Inutusan ng Executive Order 14019 ang mga ahensya na tulungan ang mga tao na magparehistro at bumoto. Hinaharangan ng Section 757 ang pondo para ipatupad ito nang buo, maliban sa seksyon 7, 8, at 10.

Mga lungsod na nagpapahintulot sa botong hindi mamamayan — puputulin ang lahat ng pederal na pondo

Pinipigilan ng Section 753 ang pederal na pondo mula sa alinmang estado, lungsod, o bayan na nagpapahintulot sa mga hindi mamamayan na bumoto sa halalang pederal. Hiwalay na ipinagbabawal ng Section 643 ang paggasta na tumutulong sa isang hindi mamamayan na magparehistro.

Assisted dying sa D.C. — babawiin ng Kongreso ang batas noong 2016

Binabawi ng Section 820 ang Death With Dignity Act ng District at hinaharangan ang lungsod na magpasa ng katulad na batas. Mawawalan ng ganitong opsyon ang mga residenteng may malubhang sakit sa D.C.

Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso

Mga public defender — $1.79 bilyon para sa abogado ng mga taong hindi kayang magbayad

Binabayaran mula sa linyang ito ang mga opisina ng federal defender at mga abogadong itinalaga ng hukuman. Sinasaklaw din nito ang mga imbestigador at eksperto na inuupahan ng mga abogadong ito.

Parusa sa droga sa D.C. — bawal sa lungsod na babaan ang mga ito

Pinipigilan ng Section 809 ang District sa pagbabawas ng parusa para sa pagmamay-ari, paggamit, o pagbebenta ng Schedule I na droga. Kasama rito ang mga produktong THC na ibinebenta para sa rekreasyonal na gamit.

Mga task force laban sa drug trafficking — $299.6 milyon, mahigit kalahati ay mapupunta sa lokal na pulisya

Binabayaran ng programang High Intensity Drug Trafficking Areas ang magkasanib na drug squad ng pederal, estado, at lokal. Kailangang makarating sa mga ahensya ng estado at lokal ang hindi bababa sa 51 porsyento sa loob ng 120 araw.

Batas sa police reform ng D.C. — walang pondo para ipatupad ito

Hinaharangan ng Section 828 ang District sa paggasta ng anumang pondo para ipatupad ang Comprehensive Policing and Justice Reform Act nito noong 2022.

Mas magaang sentensiya para sa kabataan sa D.C. — babawiin ang dalawang bahagi ng batas noong 2018

Binabawi ng Section 829 ang ilang bahagi ng Youth Rehabilitation Amendment Act na nagpapahintulot sa mga hukom na magbigay ng mas magaang sentensiya sa mga batang may sapat na gulang. Babalik ang mga lumang alituntunin.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Linya ng pangangasiwa sa bangko — itataas ng Federal Reserve ang threshold sa $12 bilyon

Inuutusan ng Section 901 ang Federal Reserve na itaas sa $12 bilyon ang cutoff sa asset sa patakaran nito para sa maliliit na bank holding company. Ang mga kumpanyang mas mababa sa linyang iyon ay humaharap sa mas magaan na alituntunin sa kapital.

Mamahaling bagong alituntunin — walang papayagan na may $100 milyong epekto kada taon

Hinaharangan ng Section 644 ang pondo para sa anumang bagong alituntunin na sa palagay ng regulatory office ng White House ay magkakaroon ng $100 milyong epekto sa ekonomiya kada taon, o magpapataas nang malaki sa presyo. Saklaw nito ang bawat ahensyang pinondohan dito.

Mga alituntunin sa hindi patas na kompetisyon — bawal sa FTC ang gumawa ng alinman

Hinaharangan ng Section 510 ang pondo para sa anumang alituntuning nagtatakda ng hindi patas na pamamaraan sa kompetisyon sa ilalim ng FTC Act. Puwede pa ring magsampa ang ahensya ng kaso nang isa-isa.

Mga pahayag ng nagbebenta tungkol sa kita — hinaharangan ang mga alituntunin ng FTC dito

Pinipigilan ng Section 509 ang FTC sa pagtatapos ng alituntunin nito sa earnings-claims o sa pagrepaso ng alituntunin sa business-opportunity. Sinasaklaw nito ang mga pangakong kita na ibinibigay sa mga taong bumibili ng bahagi sa isang negosyo.

Mga internet provider — hindi ipapatupad ang alituntunin noong 2024 laban sa diskriminasyon

Hinaharangan ng Section 507 ang pondo para sa alituntunin ng FCC noong 2024 na naglalayong pigilan ang hindi pantay na access sa broadband batay sa kita, lahi, o kapitbahayan.

Mga kumpanya ng langis at gas sa D.C. — protektado sa mga reklamo sa consumer protection

Ipinagbabawal ng Section 832 sa District na gamitin ang Consumer Protection Act nito laban sa mga kumpanya ng langis at gas kaugnay ng mga reklamo sa kapaligiran.

Mga korporasyong nahatulan ng felony — bawal sa bagong kontrata at grant ng pederal

Hinaharangan ng Section 745 ang pagbibigay ng kontrata sa isang kumpanyang nahatulan ng pederal na felony sa nakalipas na dalawang taon. Puwede pa ring magpatuloy ang isang ahensya matapos timbangin ang suspensyon o debarment.

Kapaligiran

Paglilinis ng overflow ng sewage sa D.C. — $10 milyon, tutugmaan ng utility

Ipinagpapatuloy ng bayad ang pangmatagalang plano para bawasan ang combined sewer overflow patungo sa mga lokal na ilog. Kailangang tugmaan ng D.C. Water ang bawat dolyar.

Pagbili ng sasakyan ng pederal — walang de-koryenteng sasakyan, baterya, o charger

Ipinagbabawal ng Section 634 ang pondo para sa pagbili ng de-koryenteng sasakyan, baterya, o kagamitan sa pag-charge para sa fleet ng pederal. Pinapayagan pa rin ang mga hybrid, kasama ang plug-in hybrid.

Pag-uulat ng kumpanya tungkol sa klima — hinaharangang magkabisa ang alituntunin ng SEC

Hinaharangan ng Section 645 ang pondo para tapusin o ipatupad ang alituntunin ng SEC noong 2024 sa climate disclosure. Hindi makukuha ng mga mamumuhunan ang standard na datos sa klima na iniaatas nito.

Limitasyon sa emisyon ng sasakyan sa D.C. — bawal sa lungsod na ipatupad ang pamantayan ng California

Pinipigilan ng Section 822 ang District sa pagpapatupad ng alituntunin nito noong Disyembre 2023 na nag-aadopt ng pamantayan ng California sa emisyon ng sasakyan.

Mga programang pangklima para sa maliliit na negosyo — bawal sa SBA na pondohan ang mga ito

Hinaharangan ng Section 522 ang Small Business Administration sa paggasta ng kahit ano para sa mga inisyatiba tungkol sa climate change.

Transparensiya at Pananagutan

Pag-uulat ng pandaraya — hindi puwedeng ipagbawal ito ng kontrata sa mga empleyado

Ipinagkakait ng Section 742 ang pondo ng pederal sa anumang kumpanyang nagpapapirma sa kawani ng kasunduang humaharang sa kanila sa pag-uulat ng pandaraya, aksaya, o pang-aabuso.

Pakikipag-usap sa Kongreso — walang sahod ang opisyal na humaharang sa mga empleyado

Pinuputol ng Section 713 ang sahod ng anumang opisyal ng pederal na pumipigil o nagpaparusa sa isang manggagawa dahil sa pakikipag-ugnayan sa isang kasapi ng Kongreso.

Access ng inspector general — dapat ibigay ang mga talaan, iuulat ang mga pagkaantala

Ipinagbabawal ng Section 623 sa mga ahensya na pigilan o pabagalin ang mga talaang hinihingi ng isang inspector general. Dapat iulat sa Kongreso ang mga pagkabigo sa loob ng limang araw.

Mga executive order — dapat maglakip ang budget office ng tantiyang gastos sa loob ng limang taon

Iniaatas ng Section 202 ang nakasulat na pahayag ng gastos, benepisyo, at kita para sa bawat executive order na ilalabas o babawiin noong 2027. Kailangan lamang ito ng mga presidential memo kung lampas $100 milyon.

Huling ulat ng ahensya — $100,000 ang babawasin para sa bawat araw na lampas sa deadline

Nagbabawas ang Section 608 ng $100,000 kada araw mula sa salary account ng isang ahensya kapag hindi nito naisumite ang ulat sa paggasta na iniaatas ng Kongreso.

Garantiya sa pagpapautang sa komunidad — pinalawig ang awtoridad hanggang Disyembre 31, 2028

Pinapanatili ng plano ang kapangyarihan ng CDFI Fund sa bond guarantee hanggang 2028. Limitado ang mga commitment sa $500 milyon, at walang bagong pondong subsidy na ibinigay ngayong taon.

Pagbubunyag ng paggasta para sa pulitika — bawal sa SEC na iatas ito

Hinaharangan ng Section 632 ang anumang alituntunin ng SEC na nag-aatas sa mga kumpanya na ibunyag ang donasyong pampulitika, regalo sa mga grupong exempt sa buwis, o bayad sa trade association.

Donasyong pampulitika ng kontraktor — bawal sa mga ahensya na itanong sa mga bidder

Pinipigilan ng Section 735 ang mga ahensya sa pag-aatas sa isang kumpanya na ibunyag ang paggasta nito sa pulitika bilang kondisyon sa pag-bid para sa trabaho ng pederal.

Talaan ng pagmamay-ari ng kumpanya — nakapirming pondo hangga't hindi pinaliit ang saklaw ng pag-uulat

Pinipigilan ng Section 131 ang lahat ng pondo mula sa yunit ng financial crimes ng Treasury hangga't hindi nito nafi-finalize ang alituntunin noong 2025 na nagpapaliit sa saklaw ng mga dapat mag-ulat ng kanilang tunay na may-ari.

Mga Tiyak at Di-Kaugnay na Probisyon

Sampung executive order — dapat sundin ng bawat ahensya ang mga ito

Isinusulat ng Section 760 ang sampung pinangalanang executive order sa batas sa paggasta. Kailangang sumunod ang bawat ahensyang pinondohan dito sa bawat isa.

Pinangalanang kumpanya ng fact-checking — bawal sa lahat ng pondo ng pederal

Pinapangalanan ng Section 759 ang NewsGuard at ang Global Disinformation Index. Saklaw din nito ang anumang grupong nagmamarka sa kredibilidad ng mga outlet ng U.S. batay sa legal na pananalita.

Hiring freeze sa opisina ng SBA — hangga't hindi napupunuan ang puwesto sa California

Hinaharangan ng Section 523 ang lahat ng pagkuha ng empleyado sa opisina ng Small Business Administration sa District of Columbia hangga't walang senior area manager ang satellite office nito sa Coachella Valley, California.

Proyektong riles ng Long Bridge — hindi saklaw ng lumang batas sa riles ng D.C.

Inaalis ng Section 817 ang lumang restriksyon ng District sa riles para sa bagong Long Bridge sa ibabaw ng Potomac. Magdaragdag ang proyekto ng commuter at regional rail pati na rin ng tawiran para sa bisikleta at pedestrian.

Mga Batas sa Baril

Concealed carry sa D.C. — kikilalanin ang permit mula sa alinmang estado

Pinapahintulutan ng Section 827 ang sinumang may balidong weapons carry permit mula sa alinmang estado o teritoryo na magdala ng nakatagong baril sa District at sa Metro.

Pagbili ng baril ng IRS — limitado sa antas noong Disyembre 2022

Ipinagbabawal ng Section 114 sa IRS na bumili ng baril o bala nang higit sa hawak nito noong Disyembre 22, 2022.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Kung maisasabatas ito, hindi makapag-aalok ang IRS ng libreng paraan para mag-file ng buwis online. Kailangan munang pumayag ang Kongreso. Ang parehong plano ay maglalaan ng $3 bilyon para sa tulong sa telepono ng IRS, walk-in na serbisyo, at libreng paghahanda ng buwis. Itinatakda nito ang IRS enforcement sa $3.6 bilyon. Sinasaklaw ng pondo ang taong piskal na magsisimula sa Oktubre 1, 2026. Pinopondohan din ng plano ang mga pederal na hukuman, ang Treasury, at dose-dosenang ahensya. Kabilang dito ang Federal Trade Commission, ang Securities and Exchange Commission, at ang Small Business Administration. Sinasaklaw din nito ang badyet ng District of Columbia. Makakatanggap ng $6.4 bilyon ang mga pederal na hukuman sa paglilitis at apela. Isa pang $1.8 bilyon ang babayad sa mga abogado para sa mga taong hindi kayang kumuha ng sarili. Karamihan sa teksto ay listahan ng mga bagay na hindi puwedeng gastusan ng mga ahensya. Walang ahensyang makapaglalabas ng bagong alituntunin na may $100 milyong epekto sa ekonomiya kada taon. Hindi makapagsusulat ang FTC ng mga alituntunin tungkol sa hindi patas na kompetisyon. Hindi matatapos ng SEC ang alituntunin nito sa pag-uulat ng klima. Walang ahensyang makakabili ng mga de-koryenteng sasakyan o charger. Hindi sasaklawin ng mga planong pangkalusugan ng pederal na manggagawa ang aborsyon, maliban sa panggagahasa, incest, o kung nanganganib ang buhay ng ina. Hindi rin nito sasaklawin ang pangangalaga sa gender transition. Ang mga tao sa District of Columbia ang makakaranas ng pinakamalaking pagbabago. Babawiin ang batas ng lungsod noong 2016 tungkol sa assisted dying. Haharangin ang batas nito noong 2022 sa police reform at ang ilang bahagi ng batas sa sentensiya ng mga kabataan. Ang sinumang may permit sa baril mula sa ibang estado ay puwedeng magdala ng nakatagong baril sa D.C. Sa ibang lugar, hindi puwedeng lagyan ng mga ahensya ng label na misinformation ang iyong mga post o gumawa ng talaan ng iyong paggamit sa web.

Buod ng Kongreso

Financial Services and General Government Appropriations Act, 2027. Nagbibigay ang panukalang batas na ito ng mga paglalaan ng pondo para sa taong piskal 2027 para sa ilang kagawaran at ahensya ng pederal na pamahalaan, kabilang ang Department of the Treasury, ang Executive Office of the President, ang hudikatura, ang District of Columbia, at ilang independiyenteng ahensya. Kabilang sa mga independiyenteng ahensyang pinondohan ng panukalang batas ang Administrative Conference of the United States, ang Consumer Product Safety Commission, ang Council of the Inspectors General on Integrity and Efficiency, ang Election Assistance Commission, ang Federal Communications Commission, ang Federal Deposit Insurance Corporation Office of the Inspector General, ang Federal Election Commission, ang Federal Labor Relations Authority, ang Federal Trade Commission, ang General Services Administration, ang Harry S. Truman Scholarship Foundation, ang Merit Systems Protection Board, ang Morris K. Udall and Stewart L. Udall Foundation, ang National Archives and Records Administration, ang National Credit Union Administration, ang Office of Government Ethics, ang Office of Personnel Management, ang Office of Special Counsel, ang Privacy and Civil Liberties Oversight Board, ang Public Buildings Reform Board, ang Securities and Exchange Commission, ang Selective Service System, ang Small Business Administration, ang U.S. Postal Service, at ang U.S. Tax Court. Nagtatakda rin ang panukalang batas ng mga kinakailangan at paghihigpit sa paggamit ng pondong ibinigay ng batas na ito at ng iba pang mga batas sa paglalaan ng pondo.

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan
may buod
Aksyon
Placed on the Union Calendar, Calendar No. 540.
Petsa ng Aksyon
2026-04-24
Petsa ng Pagdagdag
2026-04-28
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.