Ang House Appropriations bill na ito ay nagbibigay ng pondo sa State Department at sa mga programang pang-dayuhan at panseguridad ng U.S. para sa fiscal year 2027, na nagbibigay ng humigit-kumulang $9.76 bilyon para sa mga diplomatikong programa ng State Department, $6.75 bilyon para sa Foreign Military Financing (na may $3.3 bilyon na nakalaan para sa Israel, $1.3 bilyon para sa Egypt, $500 milyon para sa Taiwan, at $475 milyon para sa Jordan), $3.35 bilyon para sa mga pandaigdigang programang pangkalusugan kasama ang $5.53 bilyon para sa HIV/AIDS, at $5 bilyon para sa internasyonal na humanitarian at refugee assistance. Gumagawa ang batas ng bagong $1.5 bilyong America First Opportunity Fund, naglaan ng $1.8 bilyon para sa Indo-Pacific Strategy at $400 milyon para hadlangan ang impluwensiya ng Communist Party ng China, at nagbawi ng $1.84 bilyon sa mga hindi pa nagagamit na balanse mula sa mga nakaraang consular, disaster-assistance, at Millennium Challenge account. Pinagbabawal ng mga policy rider ang mga kontribusyon sa Green Climate Fund at iba pang climate fund, ang Paris Agreement, ang World Health Organization, UNRWA, U.N. Population Fund, U.N. Human Rights Council, International Criminal Court, at International Court of Justice, habang pinapanatili ang Mexico City Policy sa abortion-related foreign aid at nililimitahan ang family-planning funding sa $461 milyon. Pinagbabawal din ng iba pang probisyon ang paggamit ng pondo para suportahan ang mga DEI program, gender-affirming care sa ibang bansa, COVID-era mask o vaccine mandate, pagpasok ng mga dayuhang mamamayan mula sa Gaza, at isang malawak na bagong Section 7069 na ban sa mga aktibidad na pinondohan ng State na maaaring pilitin ang mga social-media platform o dayuhang regulator na i-restrict ang online speech na magiging legal sa United States.
Mga Benepisyo sa Korporasyon
- Foreign Military Financing — $6.75B sa mga non-repayable na grant na pangunahing idinidirekta sa mga U.S. defense contractor
- Special Defense Acquisition Fund — itinataas ang ceiling sa $900M para sa mga defense article na binibili ng State
- Loan Guarantees sa Israel — pinalawig ng isang taon hanggang Setyembre 30, 2032
Epekto sa Karaniwang Sambahayan
- Internasyonal na humanitarian at refugee assistance — pinondo sa $5B at binawi ang mga nakaraang balanse sa disaster
- Family planning at reproductive health — limitado sa $461M at pinagbawalan mula sa UNFPA
- Consular at Border Security Programs — $458M sa mga hindi nagamit na pondo ng pasaporte at visa ang binawi
- Mga pasilidad ng pagtanggap ng pasaporte — idinagdag ang mga pampublikong aklatan bilang mga awtorisadong lugar ng aplikasyon
Kalayaang Sibil
- Mga aktibidad na pinondohan ng State na naglalagay ng presyon sa online speech — malawak na pinagbawalan mula sa trabaho sa disinformation at content moderation
- Pagpasok ng mga dayuhang mamamayan mula sa Gaza — pinagbawalan mula sa anumang State-funded na admission o resettlement
- Gender-affirming care sa ibang bansa — naka-block ang pondo mula sa anumang programa na nagpapayo o nagbibigay ng transition-related care
- Mga programa ng DEI at gender ideology — pinagbawalan mula sa State-funded na training, proyekto, at dayuhang tulong
Mga Alalahanin sa Kapaligiran
- Mga kontribusyon sa Green Climate Fund — ipinagbawal, kasama ang Clean Technology at Loss and Damages Fund
- Pagpapatupad ng Paris Agreement — pinagbawalan mula sa anumang paggamit ng pondo ng State o dayuhang tulong
- Mga target ng climate ng Inter-American Development Bank — inutusan ang U.S. na bumoto para alisin ang mga green-finance goal
- Pondo para sa pangangalaga ng biodiversity — itinakda sa $274M na may $89M para sa anti-poaching at wildlife trafficking
Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso
- Anti-kleptocracy visa ineligibility — pinapalawak ang visa ban at asset block para sa mga corrupt na dayuhang opisyal at pamilya
- Counter-fentanyl assistance — nagdidirekta ng hindi bababa sa $175M para hadlangan ang synthetic drug trafficking mula sa China at Mexico
- Pondo para sa paglaban sa trafficking in persons — $105.6M nakalaan para sa anti-trafficking at forensic-assistance program
Transparensiya at Pananagutan
- Pagpigil sa mga kontribusyon sa U.N. — 15% ang pinapigilan hanggang mag-post ang mga ahensiya ng mga audit at proteksyon sa whistleblower
- Mga tatluhang ulat ng mga hindi nagamit na balanse — kinakailangan mula sa bawat departamentong pinondohan ng Batas
- Pangangasiwa ng Inspectors General — ang mga internasyonal na organisasyon ay kailangang pumirma ng mga kasunduan sa access o mawalan ng pondo ng U.S.
- Anti-corruption fiscal transparency reporting — kailangang i-post ng Kalihim ang mga determinasyon sa bawat gobyernong tatanggap
- Office of Palestinian Affairs sa State — pinagbawalan mula sa pagtanggap ng anumang pondo sa ilalim ng Batas na ito
- Mga ulat ng pagsisiwalat ng pondo para sa online speech — kinakailangan bawat 120 araw na nililista ang mga grant na may kaugnayan sa platform
Buod ng Kongreso
National Security, Department of State, and Related Programs Appropriations Act, 2027 — Nagbibigay ang batas na ito ng pondo para sa FY2027 para sa pambansang seguridad, ang Department of State, at kaugnay na mga programa. Nagbibigay ang batas ng pondo sa State Department para sa Administrasyon ng Foreign Affairs, Internasyonal na Organisasyon, at Internasyonal na Komisyon. Nagbibigay din ito ng pondo para sa mga kaugnay na programa kabilang ang Asia Foundation, Center for Middle Eastern-Western Dialogue Trust Fund, Eisenhower Exchange Fellowship Program, Israeli Arab Scholarship Program, East-West Center, at National Endowment for Democracy. Kasama rin ang pondo para sa iba pang komisyon tulad ng Commission for the Preservation of America's Heritage Abroad, U.S. Commission on International Religious Freedom, Commission on Security and Cooperation in Europe, Congressional-Executive Commission on the People's Republic of China, at U.S.-China Economic and Security Review Commission. Nagbibigay ang batas ng pondo para sa bilateral economic assistance, export at investment assistance, at nagtatakda ng mga kinakailangan at paghihigpit sa paggamit ng mga pondo.
Mga Detalye
- Kongreso
- 119th
- Kapulungan
- Kapulungan ng mga Kinatawan
- Katayuan
- may buod
- Aksyon
- Isinumite sa Kapulungan
- Petsa ng Aksyon
- 2026-04-30
- Petsa ng Pagdagdag
- 2026-05-06
- Pinagmulan
- Congress.gov →
Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?
Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.