Bumalik sa Dashboard
HR-8646Kapulungan ng mga Kinatawan2026-06-04Ekonomiya at Pampublikong Pananalapi

Batas sa Paglalaan ng Pondo para sa Agrikultura, Pagpapaunlad ng Kanayunan, Food and Drug Administration, at mga Kaugnay na Ahensiya, 2027

Buod ng YourVoice.Now

Ang Iyong PeraMga Manggagawa at TrabahoKalayaang SibilHustisyang Kriminal at Tamang ProsesoMga Benepisyo sa KorporasyonTransparensiya at PananagutanMga Tiyak at Di-Kaugnay na Probisyon

Nagbibigay ng pondo sa SNAP, WIC, mga pagkaing pampaaralan, at sa FDA hanggang Setyembre 2027 — kasama ang dose-dosenang idinagdag na probisyon na humaharang o nagpapaantala sa mga tuntunin sa sakahan at pagkain.

Ang Iyong Pera

Pinanatili ang loan limit sa pautang-bahay sa kanayunan — 80 porsiyento, hindi 60

Ibinaba ng USDA mula 80 porsiyento patungong 60 porsiyento ang pinakamalaking maaaring ipautang sa direktang pautang-bahay sa kanayunan, para sa mga pautang na ginawa noong o pagkatapos ng Pebrero 10, 2026. Hinaharang ng Section 759 ang bawas na iyon maliban kung mauna munang magsulat ang USDA ng tuntunin at tumanggap ng puna mula sa publiko.

Pondo ng WIC para sa prutas at gulay — 267 porsiyento ng antas noong 2020

Nagbibigay ang WIC ng nakatakdang halaga sa mga magulang na gagastusin sa prutas at gulay. Itinatakda ng panukalang batas na ito ang halagang iyon sa 267 porsiyento ng halaga noong 2020 para sa mga bata at 428 porsiyento para sa mga kababaihan.

Hindi susunod ang karamihan ng paaralan sa tuntunin sa presyo ng tanghalian — taong panuruan 2027-2028

Itinutulak ng mga tuntuning pederal ang mga distritong pampaaralan na itaas ang presyo ng bayad na tanghalian. Para sa taong panuruan 2027-2028, ang mga distrito lamang na nasa negatibo ang meal account noong Hunyo 30, 2026 ang kakailanganing sumunod sa mga tuntuning iyon.

Idinagdag ang mga pagkaing may peanut sa WIC — kailangan sa loob ng 180 araw

Ipinapayo na ngayon ng mga doktor ang maagang pagbibigay ng mga pagkaing may peanut sa mga sanggol upang makatulong maiwasan ang alerdyi sa peanut. Binibigyan ng Section 753 ang USDA ng 180 araw upang magdagdag ng mga ligtas na pagkaing may peanut sa mga food package ng WIC para sa mga sanggol.

Kinansela ang tulong sa utang ng magsasaka — $95 milyon ang binawi

Permanenteng kinakansela ng Section 750 ang $95 milyong natitira mula sa isang pondo noong 2022 na tumulong sa mga magsasakang huli na sa bayad sa kanilang mga pautang sa USDA. Hindi na magiging available ang perang iyon para sa kanila.

Mga Manggagawa at Trabaho

Inalis ang limitasyon sa overtime pay tuwing may outbreak — para sa federal na kawani sa kalusugan ng hayop

Itinatakda ng batas pederal sa sahod ang limitasyon sa halagang karagdagang bayad na matatanggap ng isang manggagawa sa isang pay period o sa isang taon. Inaalis ng Section 755 ang limitasyong iyon para sa mga kawani ng Animal and Plant Health Inspection Service na nagtatrabaho sa isang emerhensiya sa sakit ng hayop o kalusugan ng halaman.

Kalayaang Sibil

Protektado ang paniniwalang panrelihiyon tungkol sa kasal — walang mawawalang pederal na grant

Ipinagbabawal ng Section 764 sa mga ahensiyang pederal na tanggihan ang grant, kontrata, katayuang tax-exempt, benepisyo, o akreditasyon ng isang tao dahil nagsasalita o kumikilos ang taong iyon batay sa taos-pusong paniniwalang ang kasal ay pagsasama ng isang lalaki at isang babae.

Limitado ang mga watawat na maaaring itaas sa gusali ng ahensiya — U.S., estado, at tribal lamang

Ipinagbabawal ng Section 757 sa USDA, FDA, Commodity Futures Trading Commission, at Farm Credit Administration na magtaas ng anumang watawat maliban sa watawat ng U.S., watawat ng estado o teritoryo, watawat ng tribu, opisyal na watawat ng ahensiya, o ang POW/MIA flag.

Sinusuri sa seguridad ang pagbili ng dayuhan sa lupang-sakahan — may upuan ang USDA

May umiiral nang panel pederal na sumusuri sa mga pagbiling dayuhan na maaaring makaapekto sa pambansang seguridad. Idinaragdag ng Section 739 ang Agriculture Secretary sa panel na iyon para sa mga deal sa lupang-sakahan, at inuutusan nito ang USDA na markahan ang mga kahinahinalang pagbili, na tinutukoy ang China, Russia, North Korea, at Iran.

Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso

Pinondohan ang paglaban sa e-cigarette — hindi bababa sa $200 milyon

Hindi bababa sa $200 milyon mula sa mga bayarin sa tabako ng FDA ang dapat mapunta sa pagpapatupad laban sa iligal na vape. Sa halagang iyon, $20 milyon ang nagpopondo sa isang task force kasama ang Justice Department at Homeland Security para sa inspeksiyon sa daungan, pagkumpiska, at mga kaso sa hukuman.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Hinarang ang mga tuntunin sa merkado ng poultry at karne — kailangang bawiin

Ipinagbabawal ng Section 758 sa USDA na ipatupad ang apat na tuntunin ng Packers and Stockyards na sumasaklaw sa kontrata ng mga poultry grower at kompetisyon sa merkado ng karne. Kailangang bawiin ng USDA ang mga tuntunin at isara ang mga imbestigasyong binuksan sa ilalim ng mga ito.

Naantala ang tuntunin sa food tracing — hanggang Hulyo 20, 2028

Hindi maipapatupad bago ang Hulyo 20, 2028 ang tuntunin ng FDA na nag-uutos ng karagdagang tala upang masubaybayan ang mga pagkaing tulad ng malalagong gulay. Isinulat ang tuntunin upang mapabilis ang pagsubaybay sa panahon ng outbreak.

Ipinatigil ang bagong gabay sa asin — hanggang mailathala ang survey sa diyeta 2025-26

Hindi makakapaglabas ang FDA ng bagong gabay na hihiling sa mga gumagawa ng pagkain na bawasan ang sodium hanggang mailathala ang 2025-26 national diet survey. Ipapakita ng survey na iyon kung nagbago ang dating pagbawas sa dami ng asing kinakain ng mga tao.

Hinarang ang mga tuntunin ng estado sa label ng pagkain ng alagang hayop — pederal na tuntunin na lamang

Pinipigilan ng Section 772 ang mga estado na magtakda ng sariling tuntunin sa label o advertising ng pagkain ng alagang hayop na naiiba sa pederal. Itinuturing din nitong ligtas na additives ang mga sangkap na nasa 2024 industry list maliban kung matuklasan ng FDA na hindi.

Protektado sa kaso ang mga nagdodonasyon ng pagkain ng alagang hayop — maliban kung sobrang kapabayaan

Hindi maaaring idemanda o kasuhan ang mga tao at kumpanyang nagdodonasyon nang may mabuting hangarin ng pagkain o gamit ng alagang hayop sa mga shelter o pamahalaan dahil sa kalagayan ng produkto. Hindi saklaw ng proteksiyong ito ang sobrang kapabayaan o sinadyang pananakit.

Transparensiya at Pananagutan

Ginawang pampubliko ang mga audit sa kalusugan ng hayop sa ibang bansa — inilathala ang mga huling ulat

Sinusuri ng USDA kung paano kinokontrol ng ibang bansa ang sakit ng hayop bago maipagbili rito ang kanilang karne. Inuutusan ng Section 730 ang USDA na agad ilathala ang mga huling ulat ng mga audit na iyon.

Kailangan ng abiso ang pagkansela ng grant — tatlong araw, $1 milyon pataas

Bago tapusin ng USDA o FDA ang isang grant, kontrata, o kasunduang nagkakahalaga ng $1 milyon pataas, inuutusan ng Section 722 ang tatlong araw ng negosyo na nakasulat na abiso sa mga komite sa paggastos ng House at Senate, kasama ang detalyadong dahilan.

Pinahaba ang pag-uulat ng presyo ng livestock — hanggang 2027

Nakatakdang mag-expire noong 2026 ang batas na nag-uutos sa mga meat packer na iulat ang kanilang binabayaran para sa livestock. Inilipat ng Section 767 ang petsang iyon, at ang kaugnay na deadline sa pag-uulat, patungong 2027.

Binago ang pangalan ng ilang inhinyeryadong hayop — idinagdag ang 'genetically engineered' sa label

Kailangang lagyan ng salitang 'genetically engineered' sa unahan ng pangalan sa merkado ang anumang inhinyeryadong hayop na inaprubahan ng FDA bago ang Pebrero 19, 2019.

Mga Tiyak at Di-Kaugnay na Probisyon

Pinondohan ang mga lokal na proyektong hiniling ng mga miyembro — humigit-kumulang $604 milyon

May limang account na naglalaan ng pera para sa mga tiyak na proyektong nakalista sa ulat ng komite sa halip na pinili ng USDA. Kabuuan nila ay $604 milyon, sakop ang tubig sa kanayunan, pasilidad ng komunidad, konserbasyon, gusali ng pananaliksik, at broadband sa kanayunan.

Mas magaan ang bayad sa isang proyekto sa tubig — 35 porsiyento ng gastos

Itinatakda ng Section 779 ang bahaging lokal ng proyektong Arkansas Valley Conduit sa 35 porsiyento ng gastos nito. Kung mapatunayan ang paghihirap, maaaring bayaran ang bahaging iyon sa loob ng hanggang 75 taon sa kalahati ng normal na interest rate ng Treasury.

Idinagdag ang grant para sa catfish — $1 milyon para sa invasive na wild-caught na isda

Nagdaragdag ang Section 771 ng $1 milyon para sa mga grant sa mga processor ng invasive na wild-caught na catfish, dadaan sa umiiral nang programa sa pagproseso ng karne at poultry.

Exempted ang wine grapes at tatlong pananim — sa mga tuntunin ng FDA sa produce

Hindi makakagastos ang FDA sa pagpapatupad ng tuntunin nito sa kaligtasan ng produce, o ng nakabinbing tuntunin sa tubig sa sakahan, laban sa mga tagapagtanim ng wine grapes, hops, pulse crop, o almonds.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

May pondo ang tulong-pagkain, mga programang pang-agrikultura, at ang Food and Drug Administration hanggang Setyembre 30, 2027. Makakatanggap ang SNAP (food stamps) ng $101.2 bilyon, kasama ang $3 bilyong reserba. Makakatanggap ng $37.9 bilyon ang mga pagkaing pampaaralan at iba pang programa sa nutrisyon ng bata. Makakatanggap ng $8 bilyon ang WIC, na nagpapakain sa mga ina at batang bata. Itataas nang malayo sa antas noong 2020 ang benepisyo nito para sa prutas at gulay. Para sa mga bata, magiging 267 porsiyento ito ng halaga noong 2020. Para sa mga kababaihan, 428 porsiyento ito. Makakatanggap ng humigit-kumulang $7.1 bilyon ang FDA. Mananatili sa 80 porsiyento ang loan limit para sa mga mamimiling bahay sa kanayunan. Ibinaba ito ng USDA sa 60 porsiyento para sa mga pautang na ginawa pagkatapos ng Pebrero 10, 2026. Hindi kakailanganin ng karamihan sa mga distritong pampaaralan na itaas ang presyo ng bayad na tanghalian sa taong panuruan 2027-2028. Ang mga distrito lamang na nagtapos sa negatibo noong Hunyo 2026 ang kakailanganin gawin ito. Kailangang magdagdag ng mga pagkaing may peanut para sa mga sanggol sa mga food package ng WIC sa loob ng 180 araw. Mapopondohan din ang tulong sa upa sa kanayunan, ang mga pautang sa pag-aayos ng bahay, at ang mga pautang sa broadband. May kasamang dose-dosenang policy rider ang pondo. Hindi maipapatupad ng USDA ang mga tuntunin nito sa kontrata sa poultry at sa merkado ng karne. Kailangan nitong bawiin ang mga tuntuning iyon at isara ang mga bukas na kaso. Hindi maipapatupad ng FDA ang tuntunin nito sa food tracing hanggang Hulyo 20, 2028. Ipapatigil muna ang bagong gabay ng FDA sa pagbawas ng asin. Hindi na makapagtatakda ang mga estado ng sarili nilang tuntunin sa label ng pagkain ng alagang hayop. Aabot sa $200 milyon ang mapupunta sa pagpigil sa iligal na e-cigarette. Hindi makakaparusa ang mga ahensiyang pederal sa mga taong kumikilos batay sa paniniwalang ang kasal ay sa pagitan lamang ng isang lalaki at isang babae. Kakanselahin ang $95 milyong pondo para sa tulong sa utang ng mga magsasaka mula sa Inflation Reduction Act of 2022. Humigit-kumulang $604 milyon ang mapupunta sa mga lokal na proyektong hiniling ng mga miyembro ng Kongreso. Kailangan ding ilathala ng mga ahensiya ang mga ulat ng audit sa kalusugan ng hayop sa ibang bansa. Kailangan nilang magbigay ng tatlong araw na abiso bago tapusin ang mga grant na $1 milyon pataas.

Buod ng Kongreso

Batas sa Paglalaan ng Pondo para sa Agrikultura, Pagpapaunlad ng Kanayunan, Food and Drug Administration, at mga Kaugnay na Ahensiya, 2027Naglalaan ang panukalang batas na ito ng pondo para sa Taong Piskal 2027 para sa Department of Agriculture (USDA), sa Food and Drug Administration, at sa mga kaugnay na ahensiya.Naglalaan ang panukalang batas ng pondo sa USDA para sa mga programang pang-agrikultura, kabilangang Office of the Secretary,Executive Operations,ang Economic Research Service,ang National Agricultural Statistics Service,ang Agricultural Research Service,ang National Institute of Food and Agriculture,ang Animal and Plant Health Inspection Service,ang Agricultural Marketing Service, atang Food Safety and Inspection Service.Naglalaan din ang panukalang batas ng pondo sa USDA para sa mga programa sa produksiyon sa sakahan at konserbasyon, kabilangang Farm Production and Conservation Business Center,ang Farm Service Agency,ang Risk Management Agency, atang Natural Resources Conservation Service.Naglalaan ang panukalang batas ng pondo sa Federal Crop Insurance Corporation Fund at sa Commodity Credit Corporation Fund.Para sa mga programa ng USDA sa pagpapaunlad ng kanayunan, may kasamang pondo ang panukalang batas para saSalaries and Expenses,ang Rural Housing Service,ang Rural Business-Cooperative Service, atang Rural Utilities Service.Naglalaan ang panukalang batas ng pondo sa Food and Nutrition Service para samga Child Nutrition Program;ang Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC);ang Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP);ang Commodity Assistance Program; atNutrition Programs Administration.Naglalaan ang panukalang batas ng pondo sa Foreign Agricultural Service para sa (1) Food for Peace Title II Grants, at (2) McGovern-Dole International Food for Education and Child Nutrition Program Grants.Naglalaan din ang panukalang batas ng pondo para saang Food and Drug Administration,ang Commodity Futures Trading Commission, atang Farm Credit Administration.Bukod dito, nagtatakda ang panukalang batas ng mga kinakailangan at paghihigpit sa paggamit ng pondong ibinibigay ng batas na ito at ng iba pang batas sa paglalaan ng pondo.Kasama rin dito ang mga probisyon tungkol sa regulasyon ng pagkain ng hayop, pananagutan sa mga donasyon ng mga produktong pang-alagang-hayop, at mga bayad para sa konstruksiyon ng Arkansas Valley Conduit.

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan
may buod
Aksyon
Naipasa sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon
2026-06-04
Petsa ng Pagdagdag
2026-05-06
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.