Bumalik sa Dashboard
HR-8845Kapulungan ng mga Kinatawan2026-05-15Ekonomiya at Pampublikong Pananalapi

Batas sa Paglalaan ng Pondo para sa Commerce, Justice, Science, at mga Kaugnay na Ahensya, 2027

Buod ng YourVoice.Now

Ang Iyong PeraMga Manggagawa at TrabahoKalayaang SibilHustisyang Kriminal at Tamang ProsesoMga Benepisyo sa KorporasyonKapaligiranTransparensiya at PananagutanMga Tiyak at Di-Kaugnay na ProbisyonMga Batas sa Baril

Pinopondohan ang FBI, NASA (~$24.4B), at mga bilangguan para sa 2027 — hinaharang ang ilang alituntunin sa baril at multa sa Census survey.

Ang Iyong Pera

Libreng tulong legal na sibil — $224 milyon para sa mga lokal na opisina ng legal aid

Makakatanggap ang Legal Services Corporation ng $268 milyon, kung saan $223.8 milyon ang mapupunta sa mga lokal na opisina. Nagbibigay ang mga opisinang ito ng libreng abogado sa mga taong may mababang kita sa mga kasong sibil gaya ng pagpapaalis ng umuupa sa bahay.

Tauhan ng weather service — dapat manatiling sapat para protektahan ang buhay

Inuutos ng isang probisyon sa National Weather Service na panatilihing sapat ang bilang ng tauhan nito para matupad ang tungkulin nitong protektahan ang buhay at ari-arian. Humigit-kumulang $4 bilyon ang taunang pangkaraniwang badyet ng NOAA.

Mga Manggagawa at Trabaho

Mga unyon ng empleyadong pederal — walang pondo para sa kanilang operasyon

Walang pondo sa batas na ito na maaaring gamitin para sa operasyon o gastos ng anumang unyon ng manggagawang pederal. Saklaw nito ang bayad na oras ng tauhan at espasyo ng opisina sa Justice, Commerce, NASA, at National Science Foundation.

Akomodasyon para sa buntis na manggagawa — hindi ipatutupad ang bahaging may kinalaman sa aborsyon

Itinuturing ng isang alituntunin sa lugar ng trabaho noong 2024 ang boluntaryong aborsyon bilang kondisyong nangangailangan ng akomodasyon sa trabaho, tulad ng pagliban. Walang pondo na maaaring gamitin para ipatupad ang bahaging iyon ng alituntunin.

Mga paboritismo sa pagkuha ng empleyado — ipinagbabawal ang lahi, kasarian, at relihiyon sa pederal na pagkuha ng empleyado

Walang pondo na maaaring gamitin para kumuha, umempleyo, mag-promote, o magpanatili ng empleyado batay, kahit bahagya, sa lahi, bansang pinagmulan, kasarian, o relihiyon. Ito'y umiiral sa lahat ng ahensyang pinopondohan ng batas na ito.

Kalayaang Sibil

Pagbili ng datos ng pulisya — ipinagbabawal ang pagbili ng iyong mga rekord ng telepono mula sa mga broker

Hindi maaaring bayaran ng Justice Department at mga yunit ng intelligence na pinopondohan dito ang isang data broker para sa iyong mga rekord ng tawag, account, o lokasyon. Maaari pa rin nilang makuha ang parehong mga rekord sa pamamagitan ng warrant, utos ng hukuman, o subpoena.

Multa sa Census survey — walang pondo para pilitin kang sumagot

Kinakailangan ng batas ang mga survey ng Census tulad ng American Community Survey, at maaaring magresulta sa multa ang pagtanggi. Walang pondo na maaaring gamitin para pilitin ang pagsagot, at dalawang beses lang maaaring magtanong ang Bureau.

Pagla-label sa pananalita online — ipinagbabawal sa mga ahensya na tawaging disimpormasyon ang mga post

Walang pondo na maaaring gamitin para tawaging misimpormasyon, disimpormasyon, o malimpormasyon ang pananalita ng isang taong Amerikano. Hindi rin maaaring pondohan ng mga ahensya ang mga grupong nagpipilit sa mga plataporma na alisin ang mga legal na post.

Paniniwala sa tradisyonal na kasal — walang parusang federal grant o buwis

Hindi maaaring bawiin ng mga ahensya ang grant, kontrata, lisensya, akreditasyon, o katayuang exempt sa buwis mula sa isang taong nagsasalita o kumikilos batay sa taos-pusong paniniwala na ang kasal ay sa pagitan ng isang lalaki at isang babae.

Abogado sa hukuman ng imigrasyon — walang pondo para katawanin ang mga taong kinakaharap ang pagpapalayas

Hindi maaaring gastusin ng Justice Department ang anuman sa pondong ito para magbigay ng abogado sa isang taong nasa proseso ng pagpapalayas. Maaari pa ring kumuha ang mga tao ng sarili nilang abogado o humanap ng libreng tulong sa ibang lugar.

Bilang ng puwesto sa Census — hindi isasama ang mga taong ilegal na naririto sa mga susunod na pagbilang

Walang pondo na maaaring gamitin para bilangin ang mga taong ilegal na naninirahan dito kapag hinahati ang mga puwesto sa House sa mga estado matapos ang mga susunod na census. Maaaring mawalan ng puwesto ang mga estadong may malaking populasyon ng imigrante.

Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso

Medical marijuana — hindi maaaring maghabla ang Justice Department sa 48 estado

Ipinagbabawal ng isang matagal nang rider sa Justice Department na pigilan ang mga estadong nagpapahintulot ng medical marijuana. Pinapangalanan sa listahan ng 2027 ang 48 estado, kasama ang Washington, D.C., Puerto Rico, Guam, at iba pang teritoryo.

Pagsusuri ng rape kit — $115 milyon para sa naiipong DNA na dapat pang suriin

Makakatanggap ang programang Debbie Smith ng $115 milyon para suriin ang naiipong ebidensyang DNA, kabilang ang mga rape kit. Nagbabayad naman ang isa pang $9 milyon para sa mga programa ng forensic exam para sa sekswal na pang-aabuso.

Pagrepaso sa maling paniniwalang nagkasala — $13 milyon para sa mga pagsusuri ng DNA pagkatapos ng paghatol

Nagbabayad ang programang Kirk Bloodsworth para sa pagsusuri ng DNA pagkatapos ng paghatol. Sasaklawin naman ng hiwalay na $11.5 milyon ang mga pagpapabuti sa mga kaso ng parusang kamatayan at pagrepaso sa maling paniniwalang nagkasala.

Mga programang rehabilitasyon sa bilangguan — kinakailangan ng hindi bababa sa $409 milyon

Kailangang gastusin ng Bureau of Prisons ang hindi bababa sa $409 milyon sa mga programa ng First Step Act. Kabilang dito ang pagsasanay sa trabaho at paggagamot sa droga na maaaring magpaikli ng oras sa loob ng bilangguan.

Mga alituntunin sa marijuana — walang pondo para ibaba ang katayuan nito sa listahan ng pederal na droga

Nasa pinakamahigpit na antas ng pederal na iskedyul ng droga ang marijuana. Walang pondo na maaaring gamitin para ilipat ito sa mas maluwag na iskedyul o alisin sa listahan sa loob ng taon ng badyet na ito.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Mga bangkang longline fishing — walang bayad para sa kinakailangang electronic monitoring

May dalang kagamitan sa electronic monitoring ang mga bangkang Atlantic pelagic longline. Walang pondo na maaaring gamitin para magtatag o mangolekta ng bayad na magpapasan sa mga may-ari ng bangka ng gastos sa monitoring.

Kapaligiran

Mga alituntunin sa bilis ng barko dahil sa balyena — hindi ipatutupad ang mga idinagdag matapos ang Enero 2021

Hindi maipapatupad ang mga limitasyon sa bilis ng NOAA na naglalayong pigilan ang mga barko na bumangga sa North Atlantic right whale at Rice's whale kung itinakda ang mga ito matapos ang Enero 20, 2021. Mananatili ang mga mas lumang limitasyon.

Mga reef ng talaba sa Chesapeake — dapat buksan para sa pag-aani pagkalipas ng tatlong taon

Mapupunta lamang ang pederal na pondo para sa restorasyon ng talaba sa Chesapeake Bay sa mga reef na maaaring anihin ng mga lisensyadong watermen pagkalipas ng tatlong taon ng pagtanim. Mawawalan ng pondo ang mga sanctuary reef na hindi dapat galawin.

Natitirang badyet ng NOAA — kakanselahin ang $75 milyon sa lumang pondo

Permanenteng babawiin ang hindi nagamit na pondo mula sa mga nakaraang taon sa account ng operasyon at pananaliksik ng NOAA. Bahagi ito ng $461 milyong kinansela sa limang account sa batas na ito.

Transparensiya at Pananagutan

Bayad sa settlement — walang kasunduang magpapadala ng pera sa mga panlabas na grupo

Hindi maaaring mag-areglo ang mga abogado ng Justice Department sa mga tuntuning nag-oobliga sa nasasakdal na magdonate sa isang nonprofit o indibidwal. Kailangang mapunta sa ibang lugar ang pera sa settlement.

Libreng access sa pananaliksik — hindi ipatutupad ang 2022 na patakaran sa open-access

Inutusan ng isang patakaran ng White House noong 2022 ang mga ahensya na gawing libreng basahin agad ang mga pananaliksik na pinondohan ng pederal. Walang pondo na maaaring gamitin para ipatupad ito, kaya mananatili ang mga paywall ng journal.

Mga Tiyak at Di-Kaugnay na Probisyon

Mga kaso tungkol sa ari-arian sa Cuba — maaaring magsampa ng kaso ang mga tagapagmana ng nasamsam na ari-arian

Pinapayagan ng muling pagsulat sa 1996 na batas na Helms-Burton na magsampa ng sarili nilang kaso ang mga taong nagmana ng paghahabol sa ari-ariang nasamsam ng Cuba. Sasaklawin nito ang mga kasong naisampa na, na-dismiss, o nasa apela.

Sariling mga rekord ng Kongreso — ipinagbabawal sa FBI na panatilihin ang mga file ng mga kasapi

Hindi maaaring sampahin o panatilihin ng FBI ang opisyal na digital na materyal ng isang kasapi ng Kongreso. Anumang nasa kanila na ay kailangang isauli o sirain sa loob ng 180 araw, kasama ang isang sinumpaang sertipikasyon.

Sentro ng pagsasanay ng aso ng ATF — dapat manatili sa Front Royal, Virginia

Walang pondo na maaaring gamitin para ilipat ang sentro ng pagsasanay ng aso ng ATF o ang pambansang dibisyon ng aso palabas ng Front Royal, Virginia.

Mga pinangalanang proyekto sa distrito — humigit-kumulang $1.1 bilyon ang inilaan sa pangalan

May limang account na may pinangalanang mga proyektong lokal na nakalista sa ulat ng komite, mula sa mga laboratoryo ng NIST hanggang sa teknolohiya ng pulisya. Ang pinakamalaki ay $386 milyon sa loob ng account ng community policing.

Bagong mga pederal na bilangguan — wala hanggang magbukas ang isang sityo sa Kentucky

Walang pondo na maaaring gamitin para magtayo o bumili ng bagong pederal na bilangguan kahit saan hanggang magsimulang gumana ang planadong pasilidad sa Letcher County, Kentucky. Exempted ang mga pagkukumpuni at pagpapalawak ng mga umiiral nang bilangguan.

Mga Batas sa Baril

Pag-apruba sa pagpaparehistro ng baril — dapat sumagot ang ATF sa loob ng 60 araw

Magagastos lamang ng ATF ang 40 porsyento ng badyet nito maliban kung mapagpasyahan nito ang mga aplikasyon sa National Firearms Act sa loob ng 60 araw online o 120 araw sa papel.

Alituntunin sa mga bahagi ng ghost gun — hindi ipatutupad ang 2022 na alituntunin ng ATF

Itinuturing ng isang alituntunin ng ATF noong 2022 na baril ang mga hindi tapos na frame at receiver na ibinebenta sa mga kit, kaya kailangan nila ng serial number at background check. Walang pondo na maaaring ipatupad o ipagtanggol ito.

Alituntunin sa pistol brace — hindi ipatutupad ang 2023 na alituntunin ng ATF

Inuri ng isang alituntunin ng ATF noong 2023 na maikling-kanyon na riple ang maraming pistolang may brace, na kailangang irehistro. Walang pondo na maaaring ipatupad ito, at hinaharang naman ng hiwalay na seksyon ang klasipikasyong iyon nang tuwiran.

Mga alituntunin sa lisensya ng nagbebenta ng baril — hindi ipatutupad ang dalawang 2024 na alituntunin ng ATF

Pinalawak ng dalawang alituntunin noong 2024 kung sino ang itinuturing na tagabenta ng baril na nangangailangan ng lisensya at background check. Hindi maaaring ipatupad ang alinman sa mga ito gamit ang pondo mula sa batas na ito o sa iba pa.

Mga programang red flag order — walang pederal na pondo sa 2027

Pinapayagan ng mga batas na red flag na kunin ng hukuman ang mga baril mula sa isang taong napag-alamang delikado. Walang pondo sa batas na ito na maaaring magpondo o magpatupad ng anumang ganitong programa.

Parusa sa pagpaparehistro ng baril — inaalis para sa mga baril na $0 ang buwis

Itinakda ng isang batas sa buwis noong 2025 ang pederal na buwis sa paglilipat o paggawa sa $0 para sa ilang nakarehistrong baril. Walang pederal na multa na maaaring isingil sa mga item na iyon, at hindi rin mag-aaplay ang mga batas ng estadong kumopya sa pederal na alituntunin.

Mga rekord ng pagsubaybay sa baril — protektado mula sa hukuman at mga kahilingan sa rekord

Mapupunta lamang sa pulisya, mga taga-usig, at mga ahensya ng seguridad ang mga rekord ng pagsubaybay sa baril at ballistic-match ng ATF. Hindi maaaring i-subpoena, gamitin sa mga kasong sibil, o ilabas sa ilalim ng batas ng bukas na rekord.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Makakatanggap ang mga ahensya ng pagpapatupad ng batas, agham, at kalakalan ng pondo ng pederal na gobyerno para sa isang taon ng operasyon. Makakatanggap ang FBI ng humigit-kumulang $11.4 bilyon. Makakatanggap ang mga pederal na bilangguan ng humigit-kumulang $8.2 bilyon. Makakatanggap ang DEA ng humigit-kumulang $2.8 bilyon. Makakatanggap ang NASA ng humigit-kumulang $24.4 bilyon, at ang National Science Foundation ng humigit-kumulang $7 bilyon. Sasaklawin din ang gawaing panahon ng NOAA, ang Census Bureau, at ang Patent Office. Sasaklawin ng pondo ang panahong Oktubre 2026 hanggang Setyembre 2027. Karamihan sa mapapansin mo ay galing sa dose-dosenang policy rider. Sinasabi nito sa mga ahensya kung ano ang hindi nila maaaring bayaran. Hinaharang ng ilan ang mga pederal na patakaran sa baril. Walang pondo na maaaring gamitin para ipatupad ang 2022 na alituntunin sa mga bahagi ng ghost gun o ang 2023 na alituntunin sa pistol brace. Hindi rin maipapatupad ang dalawang 2024 na alituntunin sa mga tagabenta ng baril. Wala ring matatanggap ang mga programang red flag order. Hindi maaaring i-subpoena, gamitin sa mga kaso sa hukuman, o ilabas sa publiko ang mga rekord ng pagsubaybay sa baril. Binabago ng iba pang rider kung ano ang maaaring gawin ng mga ahensya sa mga tao. Hindi maaaring bilhin ng mga ahente ng pederal ang iyong mga rekord ng telepono o account mula sa mga data broker. Hindi ka maaaring multahin ng Census Bureau sa hindi pagsagot sa isang survey. Dalawang beses lang ito maaaring humingi. Hindi maaaring ilipat ang marijuana sa mas maluwag na listahan ng pederal na droga. Hindi makakakuha ng abogadong bayad ng gobyerno ang mga taong kinakaharap ang pagpapalayas sa bansa. May ilang bahagi na lumalampas nang husto sa isang taong paggastos. Isa ang nagsusulat-muli sa 1996 na batas sa ari-arian sa Cuba para makapagsampa ng kaso ang mga tagapagmana ng nasamsam na ari-arian. Isa ang nagbabawal sa FBI na panatilihin ang mga opisyal na file ng isang kasapi ng Kongreso. Walang pondo na maaaring gamitin para sa operasyon ng anumang unyon ng manggagawang pederal. Humigit-kumulang $1.1 bilyon ang inilaan para sa mga pinangalanang proyektong lokal. Kakanselahin naman ang isa pang $461 milyon sa lumang, hindi pa nagagamit na pondo.

Buod ng Kongreso

Batas sa Paglalaan ng Pondo para sa Commerce, Justice, Science, at mga Kaugnay na Ahensya, 2027Nagbibigay ang batas na ito ng pondo para sa FY2027 sa Department of Commerce, sa Department of Justice (DOJ), sa mga ahensya ng agham, at sa ilang kaugnay na ahensya.Nagbibigay ang batas ng pondo sa Department of Commerce para saInternational Trade Administration,Bureau of Industry and Security,Economic Development Administration,Minority Business Development Agency,Economic and Statistical Analysis,Bureau of the Census,National Telecommunications and Information Administration,U.S. Patent and Trademark Office,National Institute of Standards and Technology,National Oceanic and Atmospheric Administration, atDepartmental Management.Nagbibigay ang batas ng pondo sa DOJ paraJustice Operations, Management, and Accountability;Executive Office for Immigration Review;Office of Inspector General;U.S. Parole Commission;Legal Activities;U.S. Marshals Service;National Security Division;Interagency Law Enforcement;Federal Bureau of Investigation;Drug Enforcement Administration;Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives; atFederal Prison System.Nagbibigay rin ang batas ng pondo sa DOJ para sa mga gawain ng pagpapatupad ng batas sa antas ng estado at lokal, kabilangOffice on Violence Against Women,Office of Justice Programs, atCommunity Oriented Policing Services (COPS).Nagbibigay ang batas ng pondo para sa mga ahensya ng agham, kabilangOffice of Science and Technology Policy,National Aeronautics and Space Administration (NASA), atNational Science Foundation.Nagbibigay ang batas ng pondo sa mga kaugnay na ahensya, kabilangCommission on Civil Rights,Equal Employment Opportunity Commission,U.S. International Trade Commission,Legal Services Corporation,Marine Mammal Commission,Office of the U.S. Trade Representative, atState Justice Institute.Nagtatakda rin ang batas ng mga kinakailangan at paghihigpit sa paggamit ng pondong ibinigay ng batas na ito at ng iba pang mga batas sa paglalaan ng pondo.

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan
may buod
Aksyon
Iniulat sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon
2026-05-15
Petsa ng Pagdagdag
2026-05-30
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.