Bumalik sa Dashboard
HR-9010Kapulungan ng mga Kinatawan2026-05-22Kongreso

Naglalaan ng pondo para sa Legislative Branch para sa taon ng piskal na magtatapos sa Setyembre 30, 2027, at para sa iba pang layunin.

Buod ng YourVoice.Now

Ang Iyong PeraMga Manggagawa at TrabahoMga Benepisyo sa KorporasyonTransparensiya at PananagutanMga Tiyak at Di-Kaugnay na Probisyon

Nagbabayad para sa Kongreso mismo sa 2027 (~$5.5 bilyon) — walang pagtaas ng suweldo para sa mga lawmaker, na siya na ring pipili sa Librarian of Congress.

Ang Iyong Pera

Libreng pahayagan para sa mga bulag na mambabasa — $650,000 ang inilaan

Nagpapatakbo ang Library of Congress ng libreng serbisyo sa pagbabasa para sa mga taong bulag o print-disabled. Babayaran ng $650,000 mula sa badyet nito ang mga pahayagan, nang walang bayad para sa mambabasa.

Mga Manggagawa at Trabaho

Awtomatikong pagtaas ng suweldo ng mga lawmaker — wala sa 2027

Nakakatanggap ang mga Miyembro ng Kongreso ng cost-of-living na pagtaas ng suweldo taun-taon maliban kung haharangin ito ng Kongreso. Haharangin nito ang pagtaas na iyon para sa taon ng badyet na magtatapos sa Setyembre 30, 2027.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Bonus na bayad para sa mga huling contractor ng Capitol — hinaharang kapag lumampas sa badyet

Hindi makokolekta ng mga kumpanyang nagtatrabaho sa mga gusali ng Capitol ang award o bonus na bayad habang huli sa iskedyul o lumampas sa badyet. Maaari pa ring bayaran sila ng Architect of the Capitol kung ang pagkaantala ay hindi kontrolado ng kumpanya.

Transparensiya at Pananagutan

Natitirang pera ng tanggapan, mapupunta sa utang — pagkatapos ng Disyembre 31, 2028

Naghahati-hati ang mga miyembro ng House ng $900 milyong allowance para patakbuhin ang kani-kanilang mga tanggapan. Anumang matitira pagkatapos ng Disyembre 31, 2028 ay mapupunta sa Treasury para bawasan ang depisit o utang.

Limitasyon sa inuupahang sasakyan ng mga lawmaker — $1,000 bawat buwan

Maaaring umupa ng sasakyan ang mga Miyembro gamit ang allowance ng kanilang tanggapan. Ang bayad na iyon ay hindi maaaring lumampas sa $1,000 bawat buwan bawat sasakyan. Hindi kasama rito ang mga mobile district office.

Personal na dinadaluhang ethics training — kailangan habang may bukas na misconduct review

Ang isang Miyembrong sinasailalim sa hayagang inihayag na review ng House Ethics Committee ay hindi maaaring kumuha ng kinakailangang workplace training online. Kinakailangan itong gawin nang personal, simula Enero 3, 2027.

Pampublikong access sa mga tantiya ng gastos ng badyet — $500,000 ang inilaan

Tinatantiya ng Congressional Budget Office kung magkano ang magiging gastos ng mga bill. Kinakailangan nitong gumastos ng hindi bababa sa $500,000 upang buksan ang mga modelo, datos, at pagpapalagay nito sa mga Miyembro, kawani nila, at sa publiko.

Mga ulat na inuutos ng Kongreso — may pondong ilalathala ang mga ito nang publiko

Nag-uutos ang Kongreso sa mga ahensya na sumulat ng daan-daang ulat taun-taon. Maaaring gamitin ng Government Publishing Office ang $80 milyong publishing budget nito para ilathala ang mga ito sa libreng pampublikong website na iniaatas ng isang batas noong 2022.

Kasong isinasampa ng watchdog laban sa hinarang na paggasta — kailangan muna ng boto ng Kongreso

Ayon sa batas, maaaring magsampa ng kaso ang Government Accountability Office kapag tumangging gastusin ng isang Pangulo ang perang inaprubahan ng Kongreso. Hindi nito magagamit ang mga pondong ito para sa gayong kaso maliban kung nagpasa muna ng resolusyon ang parehong kapulungan.

Mga Tiyak at Di-Kaugnay na Probisyon

Librarian of Congress, pinipili ng mga lawmaker — hindi ng Pangulo

Sa kasalukuyan, pinipili ng Pangulo ang Librarian of Congress at ang pinuno ng Government Publishing Office, na may pag-apruba ng Senado. Isang panel na binubuo ng 12 senior na lawmaker mula sa magkabilang partido ang siyang pipili at magtatanggal sa kanila sa halip, sinusuri ang kaangkupan sa halip na partido.

Isang beses na bayad sa balo ng isang lawmaker — $174,000

Magbabayad ang bill ng $174,000 kay Alfredia Scott, balo ng yumaong Representative David A. Scott ng Georgia. Lumalabas ito sa ilalim ng isang heading para sa mga bayad sa mga balo at tagapagmana ng mga yumaong miyembro ng Kongreso.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Karamihan ay hindi makakaranas ng direktang pagbabago mula sa planong ito ng paggastos. Nagbabayad ito para sa Kongreso mismo at sa mga tanggapang naglilingkod dito. Ang kabuuan ay humigit-kumulang $5.5 bilyon para sa taon ng badyet na magtatapos sa Setyembre 30, 2027. Makakakuha ang House ng $2.1 bilyon para patakbuhin ang mga tanggapan at bayaran ang mga kawani. Makakakuha ang Capitol Police ng $908 milyon. Makakakuha ang Library of Congress at ang mga bahagi nito ng $923 milyon. Ang Government Accountability Office, ang sangay ng Kongreso para sa pag-audit, ay makakakuha ng $612 milyon. Hindi kasama ang pondo ng Senado, dahil ang bawat kapulungan ay nagpapasya para sa sarili nito. Walang awtomatikong cost-of-living na pagtaas ng suweldo ang mga lawmaker sa 2027. Ang perang matitira sa mga account ng tanggapan ng mga Miyembro pagkatapos ng Disyembre 31, 2028 ay mapupunta sa Treasury para bayaran ang utang. Ang inuupahang sasakyan para sa isang Miyembro ay hindi maaaring lumampas sa $1,000 bawat buwan. Mula Enero 3, 2027, kailangang dumalo nang personal sa workplace training ang isang Miyembrong sinasailalim sa bukas at pampublikong ethics review. May dalawang bagay na maaabot ng publiko. Maglalaan ng $650,000 para sa libreng pahayagan para sa mga bulag at print-disabled na mambabasa. Ang Congressional Budget Office, na siyang nagtatantiya ng halaga ng mga bill, ay gagastos ng hindi bababa sa $500,000 upang buksan sa publiko ang mga modelo at datos nito. May isang seksyon na magbabago kung sino ang pumipili sa dalawang pangunahing opisyal. Sa kasalukuyan, ang Pangulo ang nagtatalaga sa Librarian of Congress at sa pinuno ng Government Publishing Office. Isang panel na binubuo ng 12 senior na lawmaker mula sa magkabilang partido ang siyang pipili sa kanila sa halip. Ang parehong panel ang maaaring magtanggal sa kanila. Susuriin nito ang kaangkupan para sa trabaho, hindi ang partido. Ang isa pang seksyon ay magbabawal sa sangay ng pag-audit na magsampa ng kaso upang pilitin ang paglabas ng pondong pinipigilan ng isang Pangulo. Makakapagsampa lamang ito ng kaso kung dadaan muna sa resolusyon ang parehong kapulungan. Hindi rin maaaring bumili ang mga tanggapan ng House ng mga computer, printer, o video equipment mula sa mga nakalistang kumpanyang Tsino. Hindi maaaring bumili ang Capitol Police ng mga drone na gawa sa Tsina, maliban para sa gawaing pambansang seguridad. May isang beses na bayad na $174,000 na mapupunta sa balo ng yumaong Representative David A. Scott ng Georgia.

Buod ng Kongreso

Batas sa Paglalaan ng Pondo para sa Legislative Branch, 2027Naglalaan ang bill na ito ng pondo para sa FY2027 para sa legislative branch, kabilang ang House of Representatives at mga joint na yunit tulad ngJoint Economic Committee,Joint Committee on Taxation,Office of the Attending Physician, atOffice of Congressional Accessibility Services.Bukod dito, naglalaan ang bill ng pondo para sa FY2027 paraCapitol Police;Office of Congressional Workplace Rights;Congressional Budget Office;Architect of the Capitol;Library of Congress, kabilang ang Congressional Research Service at ang Copyright Office;Government Publishing Office;Government Accountability Office;Congressional Office for International Leadership Fund; atJohn C. Stennis Center for Public Service Training and Development.(Alinsunod sa matagal nang kaugalian ng bawat kapulungan ng Kongreso na magpasya sa sarili nitong mga pangangailangan, hindi kasama sa House bill ang pondo para sa Senado.)Nagtatakda rin ang bill ng mga kinakailangan at paghihigpit sa paggamit ng mga pondong ibinigay ng bill na ito.

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan
may buod
Aksyon
Iniulat sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon
2026-05-22
Petsa ng Pagdagdag
2026-06-19
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.