HR-9137 — Batas sa Pagprotekta sa College Sports ng 2026

Buod ng YourVoice.Now

Ang Iyong PeraMga Manggagawa at TrabahoKalayaang SibilMga Benepisyo sa KorporasyonTransparensiya at Pananagutan

Nagtatakda ng mga alituntunin sa bayad para sa college sports, naglalagay ng limitasyon sa maibabayad ng mga paaralan sa mga manlalaro, at pinoprotektahan ang NCAA laban sa mga kasong antitrust.

Ang Iyong Pera

Bayad sa atleta para sa pangalan at pagkakahawig — hindi mapipigilan ng mga paaralan ang mga panlabas na kasunduan

Hindi mapipigilan ng mga paaralan, conference, at ng NCAA ang isang atleta sa pagbebenta ng kanilang pangalan, imahe, o pagkakahawig. Para magamit ang isang grupo ng atleta sa isang ad, kailangang pumayag ang bawat isa sa kanila.

Mga bayarin sa medikal mula sa pinsalang dulot ng sports — saklaw habang naglalaro, 5 taon matapos

Babayaran ng mga paaralang Division I ang copay, deductible, at gastos sa pagkuha ng ikalawang opinyon para sa mga pinsalang dulot ng kanilang sports. Nagpapatuloy ito habang naglalaro ang atleta at sa loob ng limang taon matapos ang huling laro.

Mga iskolarship na protektado sa pagbawas — hindi babawasan dahil sa pinsala o mahinang paglaro

Hindi maaaring bawiin ng isang paaralan ang tulong pinansyal sa sports dahil sa pinsala, masamang season, o pagbawas sa roster. Aalukan ng tulong ang mga atletang umalis sa nakaraang 10 taon nang walang natapos na degree upang makabalik at makatapos.

Bayad ng ahente sa mga kasunduang endorsement — limitado sa 5 porsyento

Hindi maaaring maningil ang isang ahente ng higit sa 5 porsyento ng halaga ng isang kasunduang endorsement mula sa isang atletang kolehiyo. Kinakailangan ding magparehistro ang mga ahente sa isang estado bago kumatawan sa isang atleta.

Libreng lokal na TV para sa mga laro — kailangang mag-alok ng kahit isang istasyon

Para sa bawat laro ng football at basketball, kailangang alukan ng magkasanib na grupo ng TV ang hindi bababa sa isang lokal na istasyon ng pagkakataong ipalabas ito nang libre. Naaangkop lamang ito sa mga home market ng mga paaralang kasapi ng grupo.

Mga iskolarship sa women's at Olympic sports — pananatilihin sa antas ng 2024-2025

Ang mga paaralang tumatanggap ng pera mula sa magkasanib na grupo ng TV ay hindi maaaring mag-alok ng mas kaunting iskolarship o puwesto sa roster sa mga sports na nalulugi. Ang pinakamababang antas ay ang inialok ng bawat paaralan noong taong panuruan 2024-2025.

Limitasyon sa bayad ng paaralan sa mga atleta — permanente, tumataas ayon sa implasyon

Nililimitahan ng isang kasunduan sa korte noong 2025 kung magkano ang direktang maibabayad ng bawat paaralan sa mga atleta nito. Pinananatiling may bisa ng bill ang limitasyong ito matapos matapos ang kasunduan, at itinataas ito taun-taon para sa implasyon.

Mga Manggagawa at Trabaho

Mga alituntunin sa kaligtasan ng atleta — kinakailangan ang mga protocol sa concussion at init sa loob ng 270 araw

Kailangang sundin ng mga paaralan ang mga itinakdang alituntunin sa pinsala sa ulo, sakit dulot ng init, sickle cell trait, at hika. Mga alituntunin ito ngayon ng NCAA at sports medicine. Gagawin silang batas ng panukalang ito.

Mga doktor ang magpapasya sa pagbabalik sa paglalaro — hindi maaaring balewalain ng mga coach ang medikal na tauhan

Ang mga doktor, trainer, at therapist ng koponan ang may huling desisyon kung kailan puwedeng maglaro muli ang isang nasaktang atleta. Hindi sila maaaring pilitin o balewalain ng mga coach at ibang tauhan.

Mga trabaho at internship ng atleta sa labas — hindi ito mapipigilan ng mga paaralan

Hindi mapipigilan ng mga tauhan ng athletic department ang isang atleta sa pagkuha ng trabaho, internship, o puwesto sa isang student group. Hindi rin nila maaaring pilitin ang isang atleta na iwanan ang piniling major.

Paglipat ng mga head coach sa ibang paaralan sa gitna ng season — ipinagbabawal hangga't hindi natatapos ang season

Hindi maaaring maging head coach sa ibang paaralan ang isang football coach o coordinator sa parehong season. Ang paglabag sa alituntuning ito ay magpapawalang-bisa rin sa coach para sa susunod na season. Saklaw lamang nito ang pinakamataas na antas ng football.

Kalayaang Sibil

Karapatang magdemanda sa korte — walang bisa ang mga sapilitang clause ng arbitrasyon para sa mga atleta

Hindi mapipilit ng mga paaralan, conference, at ng NCAA ang mga atleta na isuko ang kanilang karapatang pumunta sa korte bago pa man magkaroon ng alitan. Maaari pa ring piliin ng isang atleta ang arbitrasyon matapos magsimula ang alitan.

Napapanatili ang mga class-action na kaso — hindi maipapatupad ang waiver sa class-action kapag 7 o higit pang nagdedemanda

Maaaring sumali ang mga atleta sa iisang kaso kahit pinirmahan nila ang pagsuko sa karapatang iyon. Sa titulong pang-atleta, nananatiling may bisa ito kapag hindi bababa sa pito sa kanila ang nakalista sa kaso.

Pagkuha ng ahente o abogado — hindi maaaring bawasan ng mga paaralan ang karapatang maglaro ng mga atleta

Ang pagkuha ng ahente o abogado ay hindi maaaring maging dahilan ng pagkawala ng puwesto ng isang atleta sa koponan o sa isang kompetisyon. Kailangan ding nakasaad sa mga kontratang endorsement ang karapatang ito nang nakasulat.

Isang paglipat nang hindi nawawalan ng isang taon — higit pa kung aalis ang coach

Bawat atleta ay bibigyan ng isang paglipat nang walang mawawalang oras ng paglalaro. May karagdagang libreng paglipat kung itinigil ang sport, umalis ang head coach, ginipit ang atleta, o nagsimula na sila ng graduate school.

Pantay na pagtrato sa mga championship — parehong pagkain, tuluyan, at medikal na pangangalaga

Ang mga koponang lalaki at babae sa parehong antas ay dapat magkaroon ng pantay na pangangalaga sa mga title event. Saklaw nito ang pagkain, tuluyan, pahinga, biyahe, medikal na pangangalaga, at mga larangang pinaglalaruan nila.

Karapatang agad na magdemanda — nagbibigay ang 60-araw na abiso sa demandado ng pagkakataong ayusin muna ang problema

Bago maghain ng kaso, kailangang bigyan ng atleta ng nakasulat na babala ang paaralan o asosasyon at maghintay ng 60 araw. Kung naayos ang problema sa loob ng panahong iyon, hindi na maaaring ituloy ang demanda.

Karapatang idemanda ang grupo ng TV rights — kinakailangan ang isang-taong abiso at pagkakataong ayusin ang problema

Ang sinumang naapektuhan ng magkasanib na grupo ng TV ay kailangang magbigay ng abiso isang buong taon bago maghain ng kaso. Kung inayos ng grupo ang problema sa loob ng taong iyon, hindi na maaaring magdemanda.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Proteksyong antitrust para sa NCAA — saklaw ang mga limitasyon sa bayad at alituntunin sa karapatang maglaro

Walang sinuman ang maaaring magdemanda sa NCAA, mga conference, o mga paaralan sa ilalim ng batas antitrust dahil sa pagpapatupad ng limitasyon sa bayad, limitasyon sa paglipat, o kung sino ang puwedeng maglaro. Kailangan muna nilang isama ang mga alituntuning iyon sa kanilang mga bylaws.

Sinasaklaw ng proteksyong antitrust ang mga nakabinbing kaso — naaangkop sa mga kasong naihain na

Ang mga bagong alituntunin ay aangkop sa anumang kasong nasa korte na sa araw na maging batas ang panukalang ito. Maaaring maputol ang mga habol na antitrust na kasalukuyang inilalaban.

Magkasanib na pagbebenta ng karapatan sa TV ng kolehiyo — isang grupo, lahat ng miyembro

Maaaring pagsamahin ng mga paaralan at conference ang kanilang mga karapatan sa broadcast at ibenta ang mga ito bilang isang grupo. Opsyonal ang pagsali, ngunit kailangan ng grupo ang hindi bababa sa 75 porsyento ng mga paaralang football sa pinakamataas na antas.

Pinakamababang kita sa TV para sa mga paaralang miyembro — lalampas sa kanilang pinakamahusay na kamakailang taon

Ang bawat paaralan sa magkasanib na grupo ng TV ay dapat mabayaran nang higit taun-taon kaysa sa kanilang pinakamataas na isang taong kita sa media sa pagitan ng 2021 at 2025. Hindi bababa sa 10 kasalukuyan o dating atleta ang magkakaroon ng boto sa kung paano hahatiin ang pondo.

Malalaking pagsasanib ng conference — ipinagbabawal para sa mga conference na may kitang lampas $1 bilyon

Ang isang conference na nag-ulat ng higit sa $1 bilyon sa kanilang tax return noong 2025 ay hindi maaaring sumanib sa ibang conference kung magreresulta ito sa pagbaba ng kasapian sa ibaba ng threshold ng magkasanib na grupo. Ang gayong kasunduan ay walang bisa.

Hindi naipalabas na karapatan sa TV na hawak ng bumili — babalik ang karapatan pagkatapos ng isang taon

Ang isang kumpanyang bumili ng karapatan sa mga sports maliban sa football at basketball ay kailangang ipalabas ang mga larong iyon sa loob ng isang taon. Kung hindi nito magawa, at hindi ito naayos sa loob ng karagdagang 180 araw, babalik ang karapatan sa paaralan.

Transparensiya at Pananagutan

Pampublikong database ng halaga ng mga kasunduang NIL — ina-update tuwing Setyembre 1

Kailangang maglathala ang NCAA at mga katulad na grupo ng isang mahahanap at anonymous na database ng halaga ng mga kasunduan ng mga atleta. Magagamit ito ng mga atleta at kanilang mga ahente upang husgahan kung makatarungan ang presyo.

Iniuulat ang mga kasunduang NIL na higit sa $600 — sa paaralan sa loob ng 30 araw

Kailangang sabihin ng mga atletang Division I sa kanilang paaralan ang mga tuntunin ng anumang kasunduang nagkakahalaga ng higit sa $600. Hindi maaaring ilabas ng paaralan ang mga detalyeng iyon nang walang nakasulat na pahintulot ng atleta, at tumataas ang $600 na hangganan ayon sa implasyon.

Libre at kumpidensyal na payo para sa mga atleta — kinakailangan ang bagong opisina ng ombudsman

Babayaran ng NCAA ang isang opisinang sumasagot sa mga tanong ng mga atleta at tumutulong lutasin ang mga alitan, nang walang bayad. Ang sinasabi ng mga atleta sa opisinang iyon ay mananatiling pribado at hindi maaaring pilitin na ilabas sa korte.

Proteksyon sa whistleblower — back pay at muling pagbabalik sa trabaho para sa mga nag-uulat

Hindi maaaring tanggalin sa trabaho, ibaba ang ranggo, o parusahan ng mga paaralan, conference, at asosasyon ang sinumang nag-ulat ng paglabag. Ang mananalo sa gayong kaso ay maibabalik sa trabaho kasama ang back pay at gastos sa legal.

Mga atleta sa mga lupon ng pamamahala ng asosasyon — hindi bababa sa isang-katlo ng mga puwesto

Ang mga kasalukuyang atleta, o mga nagtapos sa nakaraang 10 taon, ay hahawak ng hindi bababa sa isang-katlo ng mga boto sa mga lupong gumagawa at nagpapatupad ng mga alituntunin. Hindi kabilang sa bahaging iyon ang mga empleyado ng mga paaralan o conference.

Bagong komisyon na may kapangyarihang mag-subpoena — mag-uulat sa loob ng 5 taon

Isang 20-miyembrong panel na itatalaga ng Kongreso ang magsasagawa ng mga pampublikong pagdinig tungkol sa bayad sa atleta, mga alituntunin sa kalusugan, at limitasyon sa bayad. Maaari itong mag-subpoena ng mga rekord at dapat mag-ulat sa loob ng limang taon.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Magkakaroon ng pambansang alituntunin ang mga atletang kolehiyo para sa pagbabayad sa kanila, kasama ang matibay na hangganan kung magkano ang maaaring ibayad ng mga paaralan sa kanila. Hindi na maaaring pigilan ng mga paaralan, conference, at ng NCAA ang isang atleta sa pagbebenta ng paggamit ng kanilang pangalan, imahe, at pagkakahawig (NIL). Iuulat ng mga atletang Division I ang anumang kasunduang nagkakahalaga ng higit sa $600 sa kanilang paaralan sa loob ng 30 araw. Magiging permanente ang isang limitasyon kung magkano ang maibabahagi ng bawat paaralan sa mga atleta nito. Ang limitasyong ito ay mula sa isang kasunduan sa korte noong 2025 at tataas taun-taon ayon sa implasyon. Maaaring maningil ang mga ahente ng hindi hihigit sa 5 porsyento ng isang kasunduang endorsement. Sasagutin din ng bill ang mga bayarin sa medikal at itatatag nang matatag ang mga iskolarship. Babayaran ng mga paaralang Division I ang copay at deductible para sa mga pinsalang dulot ng kanilang sports. Tatagal ang saklaw na ito ng limang taon pagkatapos ng huling laro ng atleta. Hindi maaaring bawiin ng mga paaralan ang iskolarship dahil sa pinsala, masamang season, o pagbabago sa roster. Magiging kinakailangan sa pederal na antas ang mga alituntunin sa concussion at sakit dulot ng init sa loob ng 270 araw. Ang mga doktor ng koponan, hindi ang mga coach, ang magpapasya kung kailan puwedeng maglaro muli ang isang nasaktang atleta. Magkakaroon ang mga atleta ng higit pang paraan para makipaglaban. Bawat isa ay magkakaroon ng isang paglipat nang hindi nawawalan ng isang taon ng karapatang maglaro. Hindi maaaring ibench ng mga paaralan ang isang atleta dahil sa pagkuha ng ahente o abogado. Hindi ipapatupad laban sa mga atleta ang mga clause na pumipilit sa mga alitan patungong arbitrasyon. Ngunit kailangang magbigay ang isang atleta ng abiso na 60 araw bago magdemanda. Ang paaralang nag-aayos ng problema sa loob ng panahong iyon ay hindi na maaaring idemanda. Magbibigay ng libre at kumpidensyal na payo sa mga atleta ang isang bagong opisina ng ombudsman. Hahawak ang mga atleta ng hindi bababa sa isang-katlo ng mga puwesto sa mga lupon na gumagawa ng mga alituntunin. Ang pinakamalaking pagbabago para sa lahat ng iba pa ay nasa telebisyon. Maaaring pagsamahin ng mga paaralan at conference ang kanilang mga karapatan sa broadcast at ibenta ang mga ito bilang isang grupo, malaya sa panganib na antitrust. Kailangang ialok ang bawat laro ng football at basketball sa hindi bababa sa isang lokal na istasyon na magpapalabas nito nang libre. Poprotektahan din ang NCAA at mga conference laban sa mga kasong antitrust kapag ipinapatupad nila ang limitasyon sa bayad at mga alituntunin sa karapatang maglaro. Aabot ang proteksyong ito sa mga kasong nasa korte na. Hindi maaaring mag-merge ang mga conference na may kitang lampas $1 bilyon kung ang resulta ay pagliit ng bilang ng mga kalahok. Mabubura ang mga batas ng estado na sumasalungat sa mga alituntuning ito. Sinasabi ng bill na wala itong kinikilingang posisyon kung ang mga atletang kolehiyo ay mga empleyado o hindi.

Buod ng Kongreso

Batas sa Pagprotekta sa College Sports ng 2026Itinatatag ng bill na ito ang mga kinakailangan para sa mga kasunduang pangalan, imahe, o pagkakahawig (name, image, or likeness — NIL) para sa mga estudyanteng atleta sa kolehiyo, at nagbibigay ng limitadong eksemsyon sa antitrust para sa mga paaralan at conference upang pagsamahin at ibenta ang ilang partikular na karapatan sa media ng college sports. Tinutugunan ng mga kinakailangang ito ang mga elemento ng kasunduang inaprubahan ng korte upang lutasin ang In re College Athlete NIL Litigation (ibig sabihin, ang House settlement).Una, ipinagbabawal ng bill, sa ilalim mismo ng batas, ang mga institusyon, conference, o interstate na intercollegiate athletic association (hal., ang National Collegiate Athletic Association [NCAA]) na pigilan ang mga estudyanteng atleta sa pagpasok sa mga kasunduang NIL (napapailalim sa mga tinukoy na limitasyon). Kailangang iulat ng mga estudyante sa kanilang institusyon ang kabayarang NIL na higit sa $600.Kinakailangan ng bill na magparehistro ang mga ahente sa isang estado at nililimitahan ang bayad ng ahente sa kasunduang endorsement sa 5%.Nagbibigay rin ang bill sa mga estudyanteng atleta ng isang paglipat nang hindi nawawalan ng karapatang maglaro, at pinipigilan ang mga tauhan ng football na maging head football coach sa ibang institusyon sa parehong season.Higit pa rito, ipinagbabawal ng bill ang mga institusyon, conference, o mga tinukoy na entidad na kumikilos para sa kapakinabangan ng isang institusyon na magbigay sa mga atleta ng kabayarang lumalampas sa limitasyon sa paghahati ng kita sa mga estudyanteng atleta na itinatag sa ilalim ng House settlement. Ginagawa rin ng bill na permanente ang limitasyong ito at nagbibigay ng taunang pagsasaayos para sa implasyon.Bukod dito, nagtatatag ang bill (napapailalim sa mga tinukoy na kundisyon) ng limitadong eksemsyon sa antitrust para sa mga institusyon o conference na bubuo ng magkasanib na kasunduan upang ilipat ang kanilang mga karapatan sa telecast ng sports sa isang ikatlong partido. Ang gayong kasunduan ay nangangailangan ng partisipasyon mula sa hindi bababa sa 75% ng mga institusyon sa Football Bowl Subdivision.

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon: 2026-06-04
Petsa ng Pagdagdag: 2026-06-23
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.