Buod ng YourVoice.Now
Mga Benepisyo sa KorporasyonEpekto sa Karaniwang SambahayanKalayaang SibilTransparensiya at PananagutanNagpopondo sa Labor, HHS, at Education para sa 2027 — kabilang ang $468.7B sa Medicaid — habang tinatapos ang mga bagong subsidized student loan at pinipigilan ang isang panuntunan ng OSHA sa heat-safety.
Mga Benepisyo sa Korporasyon
- Reimbursement ng indirect cost ng NIH — Nililimitahan sa 30% para sa mga unibersidad na may buwis sa endowment (Sec 223)
- Flexibility ng seafood employer sa pagkuha ng manggagawa sa H-2B — 120-araw na window para sa pagtawid ng manggagawa nang walang muling pag-file (Sec 109)
Epekto sa Karaniwang Sambahayan
- Mga grant ng Medicaid sa mga estado — Pondohan ng $468.7 bilyon para sa FY2027
- Head Start — Pondohan ng $12.37 bilyon
- Block Grant para sa Pag-aalaga at Pag-unlad ng Bata — Pondohan ng $8.84 bilyon
- Tulong ng Title I para sa mga paaralang may mataas na kahirapan — Pondohan ng $16.79 bilyon
- Espesyal na edukasyon (IDEA) — Pondohan ng $15.5 bilyon
- Tulong sa enerhiya sa tahanan (LIHEAP) — Pondohan ng $4.06 bilyon
- Supplemental Security Income — Pondohan ng $51.6 bilyon
- Pananaliksik ng NIH sa biomedicine — Pondohan ng humigit-kumulang $50 bilyon sa ibaʻt ibang instituto
- Maximum na Pell Grant — Itinakda sa $6,385 para sa taong award na 2027–2028
- Coverage ng screening para sa breast cancer — Pinanatili ang mga rekomendasyon sa mammography bago ang 2009 (Sec 222)
- Mga sentro ng Job Corps — Pinigilan ang pagsasara nang walang itinakdang pamantayan at abiso (Sec 114, 119)
- Mga programa ng TRIO para sa mga estudyanteng may mababang kita at first-generation — Protektado sa antas ng FY2026 (Sec 323)
- Mga subsidized na Stafford loan para sa mga undergraduate — Tinanggal para sa mga termino na magsisimula sa Hulyo 1, 2027 (Sec 319)
- Mga pondo sa pagsasanay ng mga matatandang manggagawa — $712 milyon ang nakansela (Title I)
- Mga pondo sa pagpapabuti ng paaralan sa K-12 — $1.68 bilyon ang nakansela (Title III)
- CHIP Child Enrollment Contingency Fund — $12.33 bilyon ang pinigilan na magamit (Sec 528)
- Mga koleksyon ng bayad ng gumagamit ng ACA Exchange — $1.9 bilyon ang nakansela (Sec 531)
- Patient-Centered Outcomes Research Trust Fund — Kinansela ang mga pondo ng FY2027 (Sec 530)
- Modelo ng prior-authorization ng Medicare (WISeR) — Binlock sa tradisyonal na Medicare (Sec 252)
- Pamantayan ng OSHA sa pag-iwas sa sakit mula sa init — Ipinagbawal ang pagpapatupad o pagpapairal (Sec 117)
- H-2A adverse-effect wage rate — Nagyelo sa antas ng Oktubre 2, 2025 (Sec 116)
- Mga pagpapasiya ng prevailing-wage ng H-2A — Binlock ang mga bagong pagpapasiya (Sec 121)
- Prevailing-wage floor ng H-2B — Tinatanggap ang mga survey ng pribadong employer kaysa sa datos ng pederal (Sec 110)
- Corresponding-employment at three-fourths na garantiya ng H-2B — Ipinagbawal ang pagpapatupad (Sec 111)
- Pagpopondo para sa medikal na interbensyon sa paglipat ng kasarian — Ipinagbawal sa buong Batas (Sec 243)
- Marijuana bilang benepisyo ng pederal na kompensasyon ng manggagawa — Ipinagbawal anuman ang muling pag-iskedyul (Sec 532)
- Mga pondo para sa pagbili ng syringe at mga supervised consumption site — Pinigilan, na may eksepsyon sa HIV/hepatitis (Sec 525)
- Pederal na pagpopondo para sa ilang entidad ng family planning na nagbibigay ng aborsyon — Ipinagbawal para sa mga entidad na nakakatugon sa itinakdang pamantayan (Sec 240)
- Mga pederal na pondo para sa aborsyon — Ipinagbawal maliban sa panggagahasa, incest, o panganib sa buhay (Sec 506–507)
Kalayaang Sibil
- Boluntaryong panalangin at meditasyon sa paaralan — Ipinagbawal ang paggamit ng pondo upang pigilan ang pagpapatupad (Sec 301)
- Access ng relihiyosong organisasyon ng estudyante — Ang pagpopondo sa pampublikong kolehiyo ay nakabase sa pantay na pagtrato (Sec 315)
- Mga proteksyon ng relihiyoso at moralidad — Ipinagbawal ang mga pederal na parusa dahil sa paniniwala sa kasal ng lalaki at babae (Sec 533)
- Mga proteksyon ng konsiyensya para sa pagtanggi ng aborsyon — Ipinagbawal ang pagpopondo sa mga pamahalaan na nagpaparusa sa mga hindi kalahok (Sec 507d)
- Mga proteksyon ng konsiyensya sa pagsasanay sa aborsyon — Kailangan ang opt-in para sa mga medikal na trainee (Sec 239)
- Access sa civil suit para sa mga paglabag sa patakaran ng konsiyensya — Nilikha ang bagong karapatang personal na aksyon (Sec 246)
- Sovereign immunity ng estado — Binawi para sa mga paglabag sa patakaran ng konsiyensya (Sec 246)
- Mga proteksyon ng Second Amendment — Ipinagbawal ang mga utos sa emerhensyang pangkalusugan ng publiko mula sa paghihigpit ng mga karapatan sa baril (Sec 245)
- Mga utos sa mask at bakuna laban sa COVID-19 — Ipinagbawal mula sa pagpopondo (Sec 539)
- Mga patakaran sa pagpapaalam sa magulang — Ang pagpopondo sa K-12 ay nakabase sa pag-abiso sa mga magulang tungkol sa kasarian ng pagkakakilanlan (Sec 314)
- Pagiging karapat-dapat sa atletika ng paaralan para sa mga programa ng kababaihan — Limitado sa kasarian sa kapanganakan bilang kondisyon sa pagpopondo (Sec 313)
- Pagpopondo para sa mga programa ng diversity, equity, at inclusion — Ipinagbawal sa buong Batas (Sec 535)
- Pagpopondo para sa mga tinukoy na konsepto ng pagsasanay sa lahi o kasarian — Ipinagbawal (Sec 536)
Transparensiya at Pananagutan
- Pag-uulat ng hindi mapagkumpetensyang award — Kailangan ang quarterly na ulat sa mga award na higit sa $500K (Sec 517)
- Abiso sa reprogramming — Kailangan ang paunang konsultasyon at abiso sa kongreso (Sec 514)
- Mga operating plan ng ahensiya — Kailangan ang mga plano sa antas ng programa sa loob ng 45 araw (Sec 516)
- Pag-uulat ng balanse ng paglalaan — Kailangan ang quarterly na mga ulat sa katayuan ng mga balanse (Sec 523)
- Pagsisiwalat ng gastos at kawani ng ACA — Kailangan ang taunang pag-uulat (Sec 218–219)
- Mga panlaban ng scientific advisory committee — Ipinagbawal ang mga tanong sa political affiliation sa mga kandidato (Sec 515)
- Abiso sa pagsasara ng Job Corps — Kailangan ang nakasulat na abiso bago ipahinto ang isang campus (Sec 119)
- Access ng pangangasiwa ng kongreso sa mga pasilidad ng batang migrante — Tinitiyak ang pagpasok para sa pangangasiwa (Sec 232)
- Pag-uulat ng paghihiwalay ng pamilya — Kailangan ang buwanang pampublikong ulat sa mga hiwalay na bata (Sec 233)
- Pag-uulat ng provider ng Title X — Nakatuon sa mga batas ng estado sa pag-uulat ng pang-aabuso sa bata (Sec 208)
- Mga pamamaraan ng peer-review ng NIH — Pinahintulutan para sa ilang awtoridad sa pananaliksik na “ibang transaksyon” (Sec 214)
- Mga patakaran sa pagkuha at kumpetisyon — Pinahintulutan para sa mga benta ng Treasure Island at Gary Job Corps Center (Sec 113)
Ang mga detalye
Ang taunang spending bill ay nagpopondo sa mga Kagawaran ng Labor, Health and Human Services, at Education pati na rin ang mga kaugnay na ahensya. Sinasaklaw ng pera ang taon ng badyet na magtatapos sa Setyembre 30, 2027. Nagtatakda ito ng mga halaga para sa mga pangunahing programang umaabot sa karamihan ng mga sambahayan. Makakatanggap ang mga grant ng Medicaid sa mga estado ng humigit-kumulang $468.7 bilyon. Makakatanggap ang Head Start ng $12.4 bilyon, at ang child care assistance ng $8.8 bilyon. Makakatanggap ang Title I aid para sa mga paaralang may mataas na antas ng kahirapan ng $16.8 bilyon, at ang special education ng $15.5 bilyon. Makakatanggap ang home energy assistance ng $4.1 bilyon, at ang Supplemental Security Income ng $51.6 bilyon. Makakatanggap ang pananaliksik ng National Institutes of Health ng sampu-sampung bilyon. Mananatili ang maximum na Pell Grant sa $6,385. Kasabay ng pondo, dala ng panukalang batas ang dose-dosenang policy 'rider' -- mga kundisyong nagbabago sa maaari at hindi maaaring gawin ng mga ahensya. Sa larangan ng paggawa, pinipigilan nito ang isang nakabinbin na OSHA heat-illness safety standard. Pino-freeze nito ang wage floor para sa mga manggagawang H-2A. Pinapagaan din nito ang mga panuntunan sa sahod para sa mga guest worker na H-2B. Sa larangan ng kalusugan, ipinagpapatuloy nito ang matagal nang mga restriksyon sa abortion na Hyde at Weldon. Ipinagbabawal nito ang pera ng pederal para sa ilang organisasyong family-planning na nagbibigay ng abortion. Pinipigilan nito ang isang bagong modelo ng prior-authorization ng Medicare. Nililimitahan din nito ang pondo para sa gender-transition medical care. Sinasaklaw ng karagdagang limitasyon ang pananaliksik sa gun-injury na binabalangkas bilang isyu sa public health at mga mandato sa COVID mask o bakuna. Sa larangan ng edukasyon, tinatapos nito ang mga bagong subsidized student loan para sa mga undergraduate simula Hulyo 2027. Ipinagbabawal nito ang pondo para sa mga programang diversity, equity, at inclusion. Kinokondisyon nito ang pondo ng paaralan sa mga panuntunan sa parental-notification at women's athletics. Pinoprotektahan nito ang boluntaryong panalangin sa paaralan at mga relihiyosong grupo ng estudyante. Binabawi rin ng panukalang batas ang bilyun-bilyong dating pondo. Kabilang dito ang $1.9 bilyon sa mga singil sa exchange ng Affordable Care Act, isang $12.33 bilyong CHIP contingency fund na ipinigil, at isang $2 bilyong reserve ng HHS. Nagdaragdag ito ng maraming bagong requirement sa pag-uulat at oversight kung paano ginagastos ng mga ahensya ang pera.
Buod ng Kongreso
Batas sa Paglalaan ng Pondo para sa mga Kagawaran ng Paggawa, Kalusugan at Serbisyong Pantao, at Edukasyon, at mga Kaugnay na Ahensiya, 2027 — Ang batas na ito ay naglalaan ng pondo para sa FY2027 sa mga Kagawaran ng Paggawa, Kalusugan at Serbisyong Pantao, at Edukasyon; at mga kaugnay na ahensiya. Naglalaan ang batas ng pondo sa Kagawaran ng Paggawa para sa Administrasyon ng Pagsasanay at Trabaho, Serbisyo ng Trabaho ng mga Beterano, Administrasyon ng Seguridad ng Benepisyo ng Empleyado, Korporasyon ng Garantiya ng Benepisyo ng Pensiyon, Dibisyon ng Oras at Sahod, Tanggapan ng mga Pamantayan sa Pamamahala ng Paggawa, Tanggapan ng mga Programa sa Kompensasyon ng mga Manggagawa, Administrasyon ng Kaligtasan at Kalusugan sa Trabaho, Administrasyon ng Kaligtasan at Kalusugan sa Pagmimina, Kawanihan ng Istatistika sa Paggawa, Tanggapan ng Patakaran sa Pagtatrabaho ng may Kapansanan, at Pamamahala ng Kagawaran. Naglalaan ang batas ng pondo sa Kagawaran ng Kalusugan at Serbisyong Pantao para sa Administrasyon ng mga Mapagkukunan at Serbisyo ng Kalusugan, Mga Sentro para sa Kontrol at Pag-iwas sa Sakit, National Institutes of Health, Administrasyon ng Pag-abuso sa Sangkap at Serbisyong Pangkalusugang Pag-iisip, Mga Sentro para sa Medicare at Medicaid Services, Administrasyon para sa mga Bata at Pamilya, Administrasyon para sa Pamumuhay ng Komunidad, Administrasyon para sa Estratehikong Paghahanda at Pagtugon, at Tanggapan ng Kalihim. Naglalaan ang batas ng pondo sa Kagawaran ng Edukasyon para sa Tanggapan ng Elementarya at Sekundaryang Edukasyon; Tanggapan ng Espesyal na Edukasyon at Serbisyong Rehabilitasyon; Tanggapan ng Karera, Teknikal, at Edukasyong Pang-adulto; Tanggapan ng Pederal na Tulong sa Mag-aaral; Tanggapan ng Postsekondaryong Edukasyon; Instituto ng mga Agham ng Edukasyon; at Pamamahala ng Kagawaran. Naglalaan din ang batas ng pondo sa ilang kaugnay na ahensiya, kabilang ang Komite para sa Pagbili Mula sa mga Taong Bulag o Malubhang may Kapansanan, Korporasyon para sa Pambansa at Serbisyong Pang-komunidad, Serbisyo ng Pederal na Pamamagitan at Pagkakasundo, Komisyon sa Pagsusuri ng Kaligtasan at Kalusugan sa Pederal na Pagmimina, Instituto ng Museo at Serbisyo ng Aklatan, Komisyon sa Pagbabayad at Pag-access ng Medicaid at CHIP, Komisyon sa Pagpapayo ng Pagbabayad ng Medicare, Pambansang Konseho sa Kapansanan, Pambansang Lupon ng Relasyon sa Paggawa, Pambansang Lupon ng Pamamagitan, Komisyon sa Pagsusuri ng Kaligtasan at Kalusugan sa Trabaho, Lupon ng Pagreretiro ng Riles, at Administrasyon ng Social Security. Nagtatakda rin ang batas ng mga kinakailangan at paghihigpit sa paggamit ng mga pondong ibinibigay ng batas na ito at ng iba pang mga batas na paglalaan.
Mga Detalye
- Kongreso
- 119th
- Kapulungan
- Kapulungan ng mga Kinatawan
- Katayuan
- may buod
- Aksyon
- Iniulat sa Kapulungan
- Petsa ng Aksyon
- 2026-06-11
- Petsa ng Pagdagdag
- 2026-06-19
- Pinagmulan
- Congress.gov →
Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?
Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.