HR-9368 — Batas sa Voter ID | YourVoice.Now (Tagalog)

Buod ng YourVoice.Now

Kalayaang SibilAng Iyong PeraTransparensiya at Pananagutan

Mangangailangan ang mga halalang pederal ng larawang ID sa botohan — at kopya nito kung sa koreo.

Kalayaang Sibil

Walang pagbabago sa pagboto sa koreo para sa mga sundalong nasa ibang bansa — at ilang matandang o may kapansanang botante

Boboto pa rin ang mga sundalong nakatalaga sa ibang lugar sa pamamagitan ng koreo, tulad ng ginagawa nila ngayon. Ganito rin ang mga matanda at botanteng may kapansanan na mayroon nang karapatang bumoto sa labas ng botohan.

Pagboto nang personal nang walang larawang ID — walang ibibigay na regular na balota

Hindi puwedeng magbigay ang mga opisyal ng regular na balota sa sinumang hindi magpakita ng larawang ID nang personal. Ayon sa panukalang batas, dapat pisikal ang ID, kaya hindi tatanggapin ang larawan nito sa telepono.

Mga uri ng ID na tatanggapin — lima lang na klase

Limang bagay ang tatanggapin: driver's license o ID card ng estado, U.S. passport, military o VA card, at tribal ID. Hindi kasama ang student ID at work badge, at dapat may expiration date ang karamihan sa lima.

Pagbilang ng provisional na balota nang walang ID — tatlong araw para magpakita ng isa

Makakakuha ka pa rin ng balota, pero ihihiwalay ito. Hindi ito mabibilang maliban kung magpapakita ka ng ID sa loob ng tatlong araw. Puwede kang pumirma ng form sa halip kung hindi pinahihintulutan ng iyong relihiyon ang pagkuha ng larawan mo.

Pagtanggap ng balotang ipinadala sa koreo nang walang ID — kopya, sinumpaang salaysay, o notaryo

Pipili ang mga botanteng gumagamit ng koreo ng isa sa tatlong paraan para patunayan ang kanilang pagkakakilanlan. Ang una ay kopya ng larawang ID. Ang isa pa ay lagda ng notaryo sa balota. Ang pangatlo ay ang huling apat na numero ng Social Security number, kasama ang isang sinumpaang tala na sinubukan mong kumuha ng ID pero hindi mo nakuha.

Ang Iyong Pera

Libreng kopya ng iyong larawang ID — sa mga aklatan, hukuman, himpilan ng pulisya

Dapat pahintulutan ka ng mga hukuman, aklatan, himpilan ng pulisya, at ibang pampublikong gusali na kopyahin o i-scan ang larawang ID nang libre. Idinagdag ng panukalang batas na kailangan lang itong gawin ng mga estado hangga't praktikal.

Libreng larawang ID ng estado o tribo — kung hindi kayang bayaran ang bayad

Babayaran ng Election Assistance Commission, isang ahensyang pederal, ang anumang estado o tribo na namimigay ng libreng driver's license o ID card. Para makakuha ng isa, kailangan mong manumpa na hindi mo kayang bayaran ang bayad. Walang itinakdang kabuuang halaga ang panukalang batas.

Transparensiya at Pananagutan

Paalala tungkol sa mga alituntunin sa ID kapag nagpaparehistro — online man o hindi

Kailangang sabihin ng mga estado sa mga tao ang tungkol sa mga alituntunin sa ID kapag sila ay nagpaparehistro para bumoto. Kailangang ipakita ng mga online na sistema ng pagpaparehistro ang paalala bago matapos ang pagpaparehistro ng isang tao.

Pederal na pagpapatupad ng alituntunin sa ID — puwedeng idemanda ng Attorney General ang mga estado

Sa kasalukuyan, puwedeng idemanda ng Attorney General ang isang estado sa hukumang pederal ukol sa apat na bahagi ng batas sa pagboto. Palalawakin ito ng panukalang batas para sumaklaw sa buong unang bahagi ng titulo. Kasama na rito ang bagong alituntunin sa ID.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Kailangan mong magpakita ng larawang ID para bumoto sa isang halalang pederal. Hindi ka mabibigyan ng mga opisyal ng halalan ng regular na balota kung wala kang ID. Lima lang na uri ng ID ang tatanggapin, tulad ng driver's license, passport, o tribal ID. Puwede ka pa ring bumoto gamit ang provisional na balota kahit walang ID. Mabibilang lang ito kung magpapakita ka ng ID sa loob ng tatlong araw. Gumagana rin ang isang sinumpaang salaysay kung tumututol ka sa pagpapakuha ng larawan dahil sa relihiyon. Magbabago rin ang pagboto sa pamamagitan ng koreo. Kailangan mong ipadala ang kopya ng iyong larawang ID kasama ng iyong balota. Puwede mo na lang ipadala ang huling apat na numero ng iyong Social Security number kasama ng isang sinumpaang salaysay. Gagana rin ang lagda ng isang notaryo. Hindi kasama rito ang mga sundalong nasa ibang bansa at ang ilang botanteng may kapansanan. Kinakailangang mag-alok ang mga estado ng libreng photocopier sa mga aklatan, hukuman, at himpilan ng pulisya. May bagong grant program na magbabayad sa mga estado at tribo para magbigay ng libreng ID sa mga taong hindi kayang bayaran ang bayad. Magsisimula ang mga panuntunan 90 araw matapos maging batas ang panukalang ito.

Buod ng Kongreso

Batas sa Voter IDNagtatakda ang panukalang batas na ito ng ilang kinakailangan sa larawang pagkakakilanlan (photo ID) para sa pagboto sa mga halalang pederal.Partikular, ipinagbabawal ng panukalang batas ang isang opisyal ng halalan ng estado o lokal na pamahalaan na magbigay ng balota para sa isang halalang pederal sa isang indibidwal na hindi nagpapakita ng balido at pisikal na larawang pagkakakilanlan.Susunod, binabalangkas ng panukalang batas ang pagkakaroon ng mga provisional na balota at ang mga kinakailangan para sa pagbilang ng mga balotang iyon. Ang isang indibidwal na hindi nagpapakita ng balidong larawang pagkakakilanlan ay dapat pahintulutang bumoto gamit ang provisional na balota. Gayunpaman, hindi maaaring tukuyin ng opisyal ng halalan na kwalipikado ang indibidwal sa ilalim ng batas ng estado na bumoto sa halalan maliban kung, hindi lalampas sa tatlong araw pagkatapos ihulog ang provisional na balota, ipinakita ng indibidwal ang (1) ang kinakailangang pagkakakilanlan, o (2) isang sinumpaang salaysay na nagpapatunay na wala siyang pagkakakilanlan dahil sa relihiyosong pagtutol sa pagpapakuha ng larawan.Hindi maaaring pahintulutan ng opisyal ng halalan ang ibang paraan ng pagboto maliban sa personal na pagboto maliban kung ang indibidwal ay (1) isinusumite ang balota kasama ang kopya ng kanyang larawang pagkakakilanlan o ang huling apat na numero ng kanyang Social Security number kasama ang isang sinumpaang salaysay na nagpapatunay na hindi niya makuha ang kopya ng balidong larawang pagkakakilanlan sa kabila ng makatwirang pagsisikap na kumuha nito, o (2) isinasama ang isang notaryadong pagpapatunay na personal na minarkahan ng indibidwal ang balota. Hindi ito ipatutupad sa mga botanteng militar na nasa ibang bansa at sa ilang botanteng may kapansanan o matanda.Dapat magbigay ang Election Assistance Commission ng mga grant sa mga estado at pamahalaang tribal na nagbibigay sa mga kwalipikadong indibidwal ng libre at balidong larawang pagkakakilanlan.

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Iniulat sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon: 2026-07-15
Petsa ng Pagdagdag: 2026-07-18
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.