HR-9382 — Upang Atasan ang Commissioner ng U.S. Customs and Border Protection na Pagsamahin ang mga Aplikasyon ng mga Miyembro ng Pamilya sa Buong Proseso ng Aplikasyon sa NEXUS, at para sa Iba Pang Layunin

Buod ng YourVoice.Now

Ang Iyong Pera

Isang miyembro ng pamilya na lang ang puwedeng mag-book ng NEXUS trusted-traveler interview para sa buong sambahayan.

Ang Iyong Pera

Sama-samang pag-book ng pamilya sa NEXUS interview — iisang miyembro ang mag-iiskedyul para sa lahat

Kailangang pagsamahin ng Customs and Border Protection ang mga aplikasyon ng mga miyembro ng pamilyang naninirahan sa iisang sambahayan. Isa sa kanila ang puwede nang mag-book ng interview para sa lahat ng nasa naka-link na grupo.

Opsyong huwag isama sa interview ang mga batang wala pang 14 taong gulang

Puwedeng huwag isama ng ahensya sa interview ang batang wala pang 14 taong gulang kung naka-link ang bata sa aplikasyon ng isang kwalipikadong miyembro ng pamilya. Opsyon ito para sa ahensya, hindi ito kinakailangan.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Kung mag-a-apply ang pamilya mo para sa NEXUS card, isang tao na lang ang puwedeng mag-asikaso ng iskedyul para sa lahat. Ang NEXUS ay ang pass na nagpapabilis sa pagtawid sa hangganan sa pagitan ng Estados Unidos at Canada. Kailangang pagsamahin ng Customs and Border Protection ang mga aplikasyon ng mga miyembro ng pamilyang nasa iisang sambahayan. Kasama rito ang mga magulang, legal na tagapag-alaga, anak, lolo't lola, apo, at magkakapatid. Ang isang miyembro ng pamilyang naka-link ay puwede nang mag-book ng interview para sa lahat. Puwede ring mag-alok ang ahensya ng magkasamang interview. Puwede rin nitong huwag isama sa interview ang batang wala pang 14 taong gulang. Parehong opsyon lang ito, hindi ito kinakailangan. Kailangang maisakatuparan ang pagbabago sa loob ng 180 araw matapos maging batas ang panukala. Walang mapapansing pagbabago ang mga pamilyang hindi nag-a-apply para sa NEXUS.

Buod ng Kongreso

This bill requires U.S. Customs and Border Protection (CBP) to link the applications of family members (parents, legal guardians, children, grandparents, grandchildren, and siblings residing within a single household) throughout the NEXUS application process (an expedited border inspections program between the United-States and Canada). CBP must permit a family member to schedule NEXUS interviews for all linked family members and may provide linked family members the option to participate in joint interviews. CBP may exempt from the interview process a child under 14 years of age who is linked to an eligible family member.

Mga Paksang Pambatas

Border security at ilegal na imigrasyonComputers at information technologyMga relasyon sa pamilyaImmigration status and proceduresVisas and passports

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Naipasa sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon: 2026-09-16
Petsa ng Pagdagdag: 2026-09-09
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.