HR-9497 — Batas sa Pagpapaunlad ng Yamang Tubig ng 2026

Buod ng YourVoice.Now

Ang Iyong PeraKapaligiranTransparensiya at PananagutanMga Tiyak at Di-Kaugnay na Probisyon

Papahintulutan ang $19.8 bilyong gawaing pantubig ng Army Corps at 195 pinangalanang ayos sa tubig at alkantarilya sa lokal na antas — ngunit walang ibibigay na pera.

Ang Iyong Pera

Pinahihintulutang manatili ang mga pribadong istruktura sa lupaing pederal sa gilid ng lawa — Table Rock Lake

Sa Table Rock Lake sa Missouri at Arkansas, may mga bahay, kubo, deck, bakod, at septic tank na nakatayo na sa lupain ng Corps. Sinasabi ng Seksiyon 231 na dapat payagan ng Corps na manatili ang bawat isa sa mga ito. Aalisin lamang ang isang tangke kapag inutusan ito ng lokal na pamahalaan na palitan.

Kapaligiran

Saklaw ng batas sa kontrol ng baha — idinagdag ang pagtaas ng antas ng dagat at tubig-ulan

Idinadagdag ng Seksiyon 132 ang pagtaas ng antas ng dagat, tubig-alon, lumulubog na lupa, at tubig-ulan sa batas sa kontrol ng baha noong 1936. Inaatasan din nito ang Corps na gamitin ang mas malawak na lokal na plano kontra-baha kapag nakita nitong ito ay magagawa.

Mga grant para ayusin ang mga hindi ligtas na dam — pinahaba hanggang 2031

Tinutulungan ng mga grant ng FEMA ang mga estado na ayusin o alisin ang mga dam na itinuturing ng estado na may mataas na peligro at hindi ligtas. Mauubos ang $60 milyon kada taon pagkalipas ng 2026; pinapahaba ito ng batas hanggang 2031.

Taunang pondo para sa tagtuyot at imbakan ng tubig — mula $130 milyon patungong $35 milyon

Maaaring pondohan ng programa ang mas maraming uri ng gawain kontra-tagtuyot, mula sa pagtitipid ng tubig hanggang sa muling pagpuno ng groundwater. Ngunit babagsak ang pinakamataas na maaaring matanggap ng isang proyekto sa pederal na pondo mula $65 milyon patungong $10 milyon.

Tubig ng Ilog Missouri na lalabas sa basin nito — kailangan ang pagsang-ayon ng sampung gobernador

Hindi maaaring ilabas sa pamamagitan ng tubo ang tubig ng Ilog Missouri patungo sa labas ng sampung estadong bahagi ng basin, maliban na lang kung pumayag ang lahat ng sampung gobernador. Hindi rin maaaring pag-aralan ng Army ang ganitong hakbang.

Pananagutan ng Army Corps sa ilalim ng Superfund kapag naglilinis ng nadumihang putik

Hindi maaaring idemanda ang Corps sa ilalim ng Superfund dahil sa dumi na naialis nito habang naglilinis ng putik sa ilog o daungan. Dapat munang aprubahan ng EPA ang plano. Idinadagdag ng tekstong ipinasa ng Kapulungan (engrossed) na maaari pa ring idemanda ang mga nagpapadumi, gayundin ang sinumang gumawa ng trabahong ito nang pabaya.

Suportang pederal para sa 33 kanal-pambaha sa Los Angeles County

Mawawalan ng katayuang pederal na proyekto ang 33 kanal-pambaha sa Los Angeles County. May tatlong bahagi ng Ilog Los Angeles sa listahan. Pinamamahalaan na ng county ang mga ito.

Pagsusuri nang isa-isa (case-by-case) para sa maliliit na gawain sa mga levee at kanal ng Corps

Sa kasalukuyan, sinumang magbabago sa levee, kanal, o dam ng Corps ay kailangang humingi ng pahintulot nang isa-isa. Inaatasan ng Seksiyon 105 ang Corps na gumawa ng pangkalahatang pag-apruba para sa grupo ng magkakatulad na gawain na magdudulot lamang ng maliit na pinsala. Bubukas ang draft na mga regulasyon para sa komento ng publiko nang hindi bababa sa 30 araw.

Transparensiya at Pananagutan

Pondo para sa pagpapanatili ng daungan na dapat gastusin taun-taon

Nagbabayad ng buwis ang mga tagapagpadala ng kargamento (shippers) para sa pagpapanatili ng daungan. Inaalis ng Seksiyon 113 ang mga salitang nagpapahintulot sa Army na gumastos nang mas mababa sa buong taunang halaga. Nagdadagdag ito ng taunang ulat sa Kongreso.

Publikong listahan ng tirahan ng mga hayop na ligaw na dapat ibalik ng Corps

Para sa bawat proyekto, ilalathala online ng Corps kung anong tirahan ng hayop ang dapat nitong ibalik, saan, kailan, at magkano pa ang natitira. Dapat panatilihing napapanahon ang listahan.

Limitasyon sa gastos at oras ng pag-aaral ng Corps — papalitan ng ulat na bukas sa publiko

Sa kasalukuyan, dapat matapos ang isang pag-aaral ng Corps sa loob ng 4 na taon at gumastos ng mas mababa sa $5 milyon. Maaalis ang mga limitasyong ito pati na ang kinakailangang babala sa Kongreso. Papalitan ang mga ito ng taunang ulat na bukas sa publiko.

Mga panuntunan laban sa conflict of interest para sa bagong lupon ng tagapayo sa levee

Nagtatatag ang Seksiyon 104 ng Lupon ng mga May-ari ng Levee (Levee Owners Board) na may labing-isang miyembro. Ang mga miyembro ay may-ari at nagpapatakbo ng mga pederal na levee. Magbibigay sila ng payo sa Army at Kongreso tungkol sa pondo at kaligtasan ng levee. Sinasabi ng batas na hindi sila itinuturing na empleyado ng gobyerno para sa mga panuntunan sa etika. Kaya hindi sila sasaklawin ng mga pederal na panuntunan laban sa conflict of interest.

Mga Tiyak at Di-Kaugnay na Probisyon

Pinangalanang mga proyektong pantubig sa lokal na antas — nagdagdag ng 195 bago

Pinapangalanan ng Seksiyon 307 ang 195 proyektong pantubig at alkantarilya ng lungsod at county sa 31 estado at Puerto Rico. Umaabot ang mga ito sa $3.7 bilyon. Ang pinakamaliit ay $60,000; ang pinakamalaki ay $155 milyon.

Palitan ng lupa para sa isang pinangalanang kompanya — 79 acre

Ibibigay ng gobyerno ang mga karapatan nitong easement sa humigit-kumulang 79.6 acre sa Bay at Walton Counties, Florida, sa The St. Joe Company. Ibabalik ng kompanya ang 103.5 acre at babayaran ang pagkakaiba sa halaga.

Mas magaang pagbabayad para sa isang pipeline ng tubig sa Colorado — 75 taon

Idinagdag ng Kapulungan ang Seksiyon 318 habang nasa deliberasyon ang buong Kapulungan, matapos ang bersyon ng komite. Ang mga lokal na distrito na nagtatayo ng Arkansas Valley Conduit ay may pananagutan pa rin sa 35 porsiyento ng gastos nito. Ngunit maaari nila itong bayaran sa loob ng hanggang 75 taon, sa kalahati ng interest rate ng Treasury, kung mapapatunayan nilang mahirap ang kanilang kalagayan. Ang layunin ng pipeline ay magdala ng maiinom na tubig sa mga bayan ng Colorado na walang maaasahang suplay.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Umaabot man o hindi sa iyo ang batas na ito ay nakadepende sa kung nagtatrabaho ang Army Corps of Engineers malapit sa iyong bayan. Papahintulutan nito ang Corps na simulan ang mga proyekto sa daan-daang pinangalanang bayan, ilog, daungan, at lawa. Wala itong ibibigay na pera. Bawat halaga sa dolyar dito ay isang taluktok (ceiling) na kailangan pa ring punuan ng Kongreso sa hinaharap na batas sa paggastos. Aaprubahan ang labing-apat na bagong proyektong konstruksiyon, na may kabuuang halagang $19.8 bilyon. Ang pinakamalaki sa lahat ay $12.3 bilyon para sa pagpapanumbalik ng Everglades sa Florida. Hahatiin nang pantay-pantay ng pederal at lokal na pondo ang gastos na ito. Dalawang lock sa ilog, isa sa Kentucky at isa sa Tennessee, ang magdaragdag ng $4.3 bilyon. Magbabayad ng bahagi ang mga lokal na kasosyo para sa karamihan sa mga proyektong ito. Magdaragdag din ang batas ng 195 bagong pahintulot para sa tubig at alkantarilya (sewer) para sa mga pinangalanang lungsod at county. Sumasaklaw ito sa 31 estado at Puerto Rico, na umaabot sa $3.7 bilyon. Itataas nito ang limitasyon sa dolyar ng 83 lokal na proyektong naaprubahan na. Aaprubahan ang 133 pang pag-aaral para sa mga partikular na lugar. Dito mo pinaka-malamang matatagpuan ang iyong sariling bayan. Magbabago ang ilang matagal nang panuntunan. Maaalis ang limitasyong 4 na taon at $5 milyon para sa mga pag-aaral sa pagpaplano ng Corps. Papalitan ito ng taunang ulat na bukas sa publiko. Papalitan ng pangalan ang maliit na programa sa imbakan ng tubig upang tumuon sa tagtuyot, at bibigyan ito ng mas malawak na tungkulin. Ngunit babagsak ang taunang limitasyon nito mula $130 milyon patungong $35 milyon. Ang mga pederal na grant na tumutulong sa mga estado na ayusin ang mga hindi ligtas na dam ay mauubos pagkalipas ng 2026. Pananatilihin ito ng batas hanggang 2031. Nagdagdag ang Kapulungan ng isang seksiyon habang ito ay dumaan sa deliberasyon ng buong Kapulungan. Papayagan nito ang mga distrito ng tubig sa timog-silangang Colorado na bayaran ang isang pipeline ng maiinom na tubig sa loob ng hanggang 75 taon.

Buod ng Kongreso

Ang opisyal na buod ng Kongreso para sa panukalang ito ay naglalarawan pa rin ng mas lumang bersyon ng teksto, kaya hindi namin ito ipinapakita rito. Mababasa ninyo ito sa Congress.gov.

Congress.gov →

Mga Paksang Pambatas

Administrative law at regulatory proceduresMga advisory bodyAlabamaAlaskaAlternative at renewable resourcesAquatic ecologyArizonaArkansasArmy Corps of EngineersAtmospheric science and weatherCaliforniaCaribbean areaColoradoComputers at information technologyCongressional oversightConnecticutMga dam at kanalDelawareDistrict of Columbia

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Naipasa sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon: 2026-09-16
Petsa ng Pagdagdag: 2026-09-09
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.