YourVoice.Now
Bumalik sa Dashboard
HR-9535Kapulungan ng mga Kinatawan2026-06-30Imigrasyon

Securing Agriculture's Workforce Act of 2026 (Batas sa Pagtitiyak ng Lakas-Paggawa sa Agrikultura ng 2026)

Buod ng YourVoice.Now

Mga Benepisyo sa KorporasyonEpekto sa Karaniwang SambahayanTransparensiya at Pananagutan

Binabago ang H-2A na visa pang-agrikultura: tatlong taong sertipikasyon, bagong singil sa pabahay na ibinabawas sa sahod, at sapilitang plano laban sa init.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

  • Tagal ng labor certification — Balido nang hanggang 3 magkakasunod na taon sa halip na isang panahon ng anihan
  • Saklaw ng programa — Idinagdag sa saklaw na trabaho ang pagkatay ng hayop at manok, pagproseso ng lamang-dagat, at pagtotroso
  • Proteksiyon sa pananagutan ng employer — Hindi magagamit ang talaan ng trabaho upang usigin ang employer sa dating iligal na pagkuha
  • Pagbawi ng gastos sa pabahay — Maaaring ibawas ng employer sa sahod ang pang-araw-araw na singil sa tirahan
  • Hangganan ng haba ng kontrata — Ang «pansamantala» ay muling tinukoy bilang anumang kontratang wala pang 350 araw, anuman ang pangangailangan ng employer

Epekto sa Karaniwang Sambahayan

  • Adverse effect wage rate para sa trabahong panimula — Itinakda sa ika-17 percentile ng distribusyon ng sahod sa estado
  • Batayan ng survey sa sahod — Hindi isinasama sa pagkukwenta ang overtime, bonus, bayad kada piraso, at dagdag sa shift
  • Taunang paggalaw ng rate ng sahod — Nilimitahan sa 1.5 porsiyentong pagbaba at 3.25 porsiyentong pagtaas
  • Pagsasaayos ng sahod sa gitna ng kontrata — Nakapirmi sa rate noong inilathala ang alok
  • Singil sa pabahay sa manggagawa — Bagong pang-araw-araw na bawas, may takdang renta ng apat na silid sa estado hinati sa 240
  • Pederal na pamantayan sa pabahay ng manggagawang bukid — Pinapalitan ng lokal na kodigo sa upa at tuluyan kung saan mayroon nito
  • Kinakailangan sa pabahay — Maaaring baguhin sa pamamagitan ng regulasyon para sa pag-aalaga ng hayop, pag-aalaga ng pukyutan, at paglilibot na pag-aani
  • Garantisadong oras mula sa bawat magkasamang employer — Ibinaba sa isang oras kada 30 araw
  • Proteksiyon laban sa sakit dulot ng init — Dapat magpanatili ang employer ng planong may tubig, lilim, pahinga, at tugon sa emerhensiya

Transparensiya at Pananagutan

  • Pampublikong rehistro ng trabaho — Dapat magpatakbo ang Kagawaran ng Paggawa ng pambansa at bukas na rehistro ng alok na H-2A
  • Pagsisiwalat ng singil sa pabahay — Dapat nakasaad sa alok ng trabaho ang pang-araw-araw na halagang ibabawas sa sahod
  • Pagpapaskil ng plano laban sa init — Dapat nakapaskil ang plano at ibigay sa wikang nauunawaan ng manggagawa
  • Pagsusuri ng GAO — Makakatanggap ang Kongreso sa loob ng 2 taon ng ulat sa gastos, supply, at pagpapatupad sa pabahay ng H-2A

Ang mga detalye

Muling bubuuin ang programang H-2A visa na nagdadala ng dayuhang manggagawa sa mga sakahan sa Amerika. Tatagal ang labor certification nang hanggang tatlong taon sa halip na isang panahon lamang ng anihan. Magbabago ang kahulugan ng «pansamantalang» trabaho tungo sa anumang kontratang wala pang 350 araw. Nalalapat ito kahit hindi talaga pana-panahon ang pangangailangan ng employer. Malaki ang magiging paglawak ng listahan ng saklaw na trabaho. Sasaklawin nito ang pagkatay ng hayop at manok, pagproseso ng lamang-dagat, pagtotroso, pangongolekta ng dayami ng pino, at pagsasanay ng kabayo. Ang Seguridad ng Bayan ang magpapatakbo ng programa sa halip na ang Attorney General. Isang online na plataporma ang hahawak sa aplikasyon sa apat na ahensiya sa loob ng isang taon. Gagalaw ang patakaran sa sahod sa iba't ibang direksiyon nang sabay. Utang pa rin ng employer ang pinakamataas sa sahod ng unyon, angkop na minimum wage, o ang adverse effect wage rate. Ang huling rate na iyon ang sahurang sahig na naglalayong pigilan ang pagbaba ng lokal na pasahod dahil sa dayuhang manggagawa. Malalapat lamang ito sa mga taong natukoy ng Kagawaran ng Paggawa na may masamang epekto. Ipepresyo ang trabahong panimula sa ika-17 percentile ng distribusyon ng sahod sa estado. Ipepresyo naman ang trabahong nangangailangan ng karanasan sa median. Hindi isasama sa survey na batayan ng rate ang bonus, overtime, bayad kada piraso, at dagdag sa shift. Hindi maaaring bumaba ang rate nang higit sa 1.5 porsiyento ni tumaas nang higit sa 3.25 porsiyento kada taon. Kapag nailathala na ang alok, mananatiling nakatakda ang sahod nito sa buong kontrata. Ang pabahay ang kabilang kalahati ng usapin sa pera. Kailangan pa ring maglaan ng tirahan ang employer. Sa unang pagkakataon, maaari nilang ibawas sa sahod ng manggagawa ang pang-araw-araw na singil para rito. Ang takda ay ang karaniwang fair market rent ng estado para sa apat na silid na tirahan, hinati sa 240. Dapat nakasaad ang singil sa alok ng trabaho. Susukatin ang pabahay laban sa lokal na kodigo sa upa at tuluyan sa halip na sa pederal na pamantayang para talaga sa manggagawang bukid. Kung walang lokal na kodigo, ang pamantayan ng estado at pagkatapos ay pederal ang gagamitin. Maaaring sertipikahan ang inspeksiyon nang tatlong taon at ipasa sa mga ahensiya ng estado. May ilang bagong proteksiyon sa manggagawang kasama sa pakete. Kailangang magpanatili ng bawat employer ng plano laban sa sakit dulot ng init. Dapat saklawin nito ang tubig, lilim, pahinga, pagsasanay, at tugon sa emerhensiya. Dapat itong nakapaskil sa lugar ng trabaho at ibigay sa wikang nauunawaan ng manggagawa. Maaaring lumipat ang manggagawa sa bagong employer na H-2A sa mismong araw na maghain ito ng petisyon. Nagbubukas din ang panukala ng daan para sa mga taong gumagawa na ng trabahong bukid nang walang legal na katayuan. Maaaring maging kwalipikado ang isang taong wala sa legal na katayuan noong Mayo 31, 2026. Kailangan nilang ipakita ang hindi bababa sa 5.75 oras na trabahong bukid sa 180 araw sa nakalipas na dalawang taon. Ipagpapawalang-bisa para sa kanila ang ilang batayan ng hindi pagpasok at pagpapatapon. Hindi maaaring usigin ang mga employer na magbibigay ng talaan ng trabaho dahil sa pagkuha sa kanila noon.

Buod ng Kongreso

Batas sa Pagtitiyak ng Lakas-Paggawa sa Agrikultura ng 2026. Pinapalawak ng panukalang ito ang programang H-2A na visa pang-agrikultura; lumilikha ng mga online na plataporma para sa mga employer, manggagawa, at ahensiya ng H-2A; at isinasabatas ang ilang paraan ng pagkukwenta ng sahod. Sa kasalukuyang batas, ang mga manggagawang may H-2A visa ay pinapayagan lamang gumawa ng trabahong pang-agrikultura na pana-panahon o pansamantala. Sa ilalim ng panukala, inaalis ang kinakailangang pana-panahong trabaho, kaya nagiging kwalipikado ang mga manggagawang H-2A sa trabahong pang-agrikultura na buong taon. Pinapalawak din ng panukala ang uri ng trabahong pang-agrikultura na kwalipikado, kabilang ang muling pagtatanim ng kagubatan, akwakultura, at trabaho sa hayupan. Dapat maglabas ang Kagawaran ng Agrikultura ng tuntunin upang tukuyin ang paggawa o serbisyong pang-agrikultura para sa layunin ng programang H-2A. Nagtatatag din ang panukala ng daan tungo sa H-2A visa para sa kasalukuyang mga manggagawang pang-agrikulturang walang awtorisasyon na tumutugon naman sa iba pang kinakailangan. Dapat panatilihin ng Kagawaran ng Paggawa ang isang pambansa at bukas sa publikong online na rehistro at database ng lahat ng alok na trabahong inihain ng mga employer na humihingi ng labor certification para makapag-empleyo ng manggagawang H-2A. Dapat magtatag ang Kagawaran ng Seguridad ng Bayan ng online na plataporma kung saan maghahain ang mga employer ng impormasyon at dokumento para suriin ng mga pederal na ahensiya sa proseso ng pagpasok ng manggagawang H-2A. Hinihingi ng programang H-2A sa mga employer na bayaran ang manggagawa ng sahod na katumbas o mas mataas sa itinakda sa regulasyon, at hindi dapat masamang maapektuhan ng sahod na iyon ang sahod at kondisyon sa trabaho ng mga manggagawang may katulad na trabaho sa Estados Unidos. Isinasabatas ng panukala ang kasalukuyang paraan ng pagkukwenta ng adverse effect wage rate na nakatakda sa regulasyon.

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan
may buod
Aksyon
Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon
2026-06-30
Petsa ng Pagdagdag
2026-07-29
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.