Bumalik sa Dashboard
HR-9603Kapulungan ng mga Kinatawan2026-07-09Edukasyon

Batas para sa Mas Kaunting Burukrasya at Mas Mahusay na Pangangasiwa sa Internasyonal na Edukasyon

Buod ng YourVoice.Now

Mga Tiyak at Di-Kaugnay na Probisyon

Ililipat sa State Department ang mga programa sa internasyonal na pag-aaral at ang Fulbright-Hays — at magtatapos ang isang programang pang-abot sa mga minorya.

Mga Tiyak at Di-Kaugnay na Probisyon

Programa para sa mga mag-aaral na kulang ang representasyon sa mga karera sa internasyonal — pinawawalang-bisa

Pinawawalang-bisa ng panukalang batas ang batas na nagpapahintulot sa Education Department na pondohan ang Institute for International Public Policy. Nag-aalok ang institute ng pag-aaral sa ibang bansa, graduate fellowship, internship, at pagsasanay sa wika para mapasok ng mga grupong kulang ang representasyon ang Foreign Service at iba pang trabahong pandaigdigan.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Ang State Department ang hahawak sa mga programa sa kolehiyo para sa pag-aaral tungkol sa ibang bansa at sa mga banyagang wika. Ang Education Department ang namamahala sa mga ito ngayon. Pamamahalaan din ng State ang Fulbright-Hays, na nagbabayad para makapag-aral sa ibang bansa ang mga guro sa U.S. at mapahusay ang kanilang kasanayan sa wika. Tinatapos din ng panukalang batas ang Institute for International Public Policy. Ang programang grant na iyon ay tumutulong na mapasok ng mas maraming tao mula sa mga grupong kulang ang representasyon ang mga trabahong pandaigdigan, kasama ang Foreign Service (mga diplomat ng U.S.). Ang mga kawani, talaan, at pondo para sa mga programang ito ay ililipat sa State Department. Dapat tiyakin ng tanggapan ng badyet ng White House (OMB) na walang madaragdag na pederal na kawani sa kabuuan dahil sa paglilipat. Ang mga kahilingan sa grant at fellowship na nakabinbin pa sa oras ng paglilipat ay patuloy pa ring aasikasuhin. Magkakabisa ang pagbabago 6 na buwan pagkatapos maging batas ang panukala, bagaman maaaring mas maaga magsimula ang paglilipat.

Buod ng Kongreso

Inililipat ng panukalang batas na ito ang mga tinukoy na tungkulin na may kaugnayan sa mga programa sa internasyonal at banyagang wika mula sa Department of Education (ED) patungo sa Department of State. Partikular, inililipat ng panukalang batas sa State Department ang lahat ng tungkulin at awtoridad na isinasagawa ng ED bago ang petsa ng bisa ng panukalang batas na may kaugnayan sa mga programa sa internasyonal na edukasyon sa mas mataas na edukasyon (hal., mga programang kabilang ang National Resource Centers, Foreign Language and Area Studies Fellowships, at International Research and Studies) at ang Fulbright-Hays Program. (Noong Nobyembre 18, 2025, inanunsyo ng ED ang isang interagency agreement sa State Department para pamahalaan ng State Department ang mga kompetisyon, magbigay ng teknikal na tulong, at isama ang mga programa ng ED sa mga umiiral nang programa ng State Department, habang pinananatili ng ED ang mga responsibilidad nito ayon sa batas at ang pangangasiwa sa programa.) Pinawawalang-bisa rin ng panukalang batas ang Institute for International Public Policy. Bukod pa rito, inililipat ng panukalang batas sa State Department ang lahat ng tauhan at pondo na may kaugnayan sa mga tungkuling inilipat sa ilalim ng panukalang batas na ito. Inilalahad ng panukalang batas ang awtoridad ng Office of Management and Budget (OMB) kaugnay ng mga tungkuling inilipat, kasama na na dapat tiyakin ng OMB na hindi lilikha ang panukalang batas ng netong pagtaas ng full-time equivalent na empleyado sa State Department o ED. Dagdag pa, dapat patunayan ng OMB ang pagsunod sa panukalang batas sa mga tinukoy na komite ng Kongreso. Hindi naaapektuhan ng paglilipat ng mga tungkuling ito ang anumang kaso, paglilitis, o aplikasyon para sa mga benepisyo, serbisyo, lisensya, permit, sertipiko, o tulong pinansyal na nakabinbin sa petsa ng bisa ng panukalang batas na ito.

Mga Paksang Pambatas

Area studies and international educationMga cultural exchange at relasyonDepartment of EducationDepartment of StateFunding at istruktura ng executive agencyHigher educationInternational exchange and broadcastingTulong sa estudyante at gastos sa kolehiyo

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan
may buod
Aksyon
Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon
2026-07-09
Petsa ng Pagdagdag
2026-10-02
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.