Bumalik sa Dashboard
HR-9606Kapulungan ng mga Kinatawan2026-07-09Edukasyon

Batas sa Pagbawas ng Burukrasya at Mas Mahusay na Pangangalaga sa Bata para sa mga Estudyanteng Magulang

Buod ng YourVoice.Now

Inililipat ang isang campus child care grant para sa mababang-kitang estudyanteng magulang mula sa Department of Education patungo sa HHS — walang pagbabago sa mga patakaran

Ang mga detalye

Kung ikaw ay isang magulang sa kolehiyo na gumagamit ng child care sa loob ng campus, hindi gaanong magbabago. Inililipat ng batas ang isang grant program mula sa Department of Education patungo sa Department of Health and Human Services (HHS). Ang programa ay tinatawag na Child Care Access Means Parents in School. Nagbibigay ito ng pondo sa mga kolehiyo para magpatakbo ng child care sa loob ng campus para sa mga estudyanteng mababa ang kita. Karamihan sa mga estudyanteng ito ay kwalipikado para sa federal Pell Grants. Hindi binabago ng batas kung sino ang kwalipikado, kung gaano kalaki ang mga grant, o kung ano ang maaaring bayaran ng pondo. Sa kasalukuyan, ang bawat grant ay hindi bababa sa $10,000 at tumatagal ng apat na taon. Isang umiiral nang opisina sa HHS ang magpapatakbo ng programa. Ang mga tauhan, rekord, at hindi pa nagagamit na pondo nito ay ililipat sa HHS. Ang pondong iyon ay magagamit lamang para sa layuning orihinal na itinalaga rito ng Kongreso. Ang mga grant na naibigay na at mga aplikasyong naisumite na ay magpapatuloy nang walang pagbabago. Dapat tiyakin ng White House budget office na hindi magdaragdag ang paglipat ng anumang full-time na trabaho sa pederal na pamahalaan sa kabuuan. Dapat itong kumpirmahin nito sa dalawang komite sa Kongreso. Magkakabisa ang pagbabago anim na buwan pagkatapos maging batas, bagaman maaaring magsimula nang mas maaga ang paglipat.

Buod ng Kongreso

Batas sa Pagbawas ng Burukrasya at Mas Mahusay na Pangangalaga sa Bata para sa mga Estudyanteng Magulang Inililipat ng batas na ito ang mga tinukoy na tungkulin na may kinalaman sa access sa child care para sa mga karapat-dapat na mababang-kita na magulang na nag-aaral sa postsecondary education, mula sa Department of Education (ED) patungo sa Department of Health and Human Services (HHS). Sa partikular, inililipat ng batas sa HHS ang lahat ng tungkulin at awtoridad na ginagamit ng ED bago ang petsa ng pagkakabisa ng batas, may kaugnayan sa Child Care Access Means Parents in School (CCAMPIS) program. (Ang CCAMPIS program ay nagbibigay ng mga grant upang suportahan ang partisipasyon ng mga karapat-dapat na mababang-kita na magulang sa postsecondary education, sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga serbisyo sa pangangalaga ng bata sa loob ng campus. Noong Nobyembre 18, 2025, inanunsyo ng ED ang isang interagency agreement sa HHS kung saan pangangasiwaan ng HHS ang mga kompetisyon, magbibigay ng teknikal na tulong, at isasama ang programa ng ED sa mga umiiral nang programa ng HHS, habang dapat panatilihin ng ED ang mga responsibilidad nito sa ilalim ng batas at ang pangangasiwa sa programa.) Bukod dito, inililipat ng batas sa HHS ang lahat ng tauhan at pondo (appropriations) na may kinalaman sa mga tungkuling inililipat sa ilalim ng batas na ito. Binabalangkas ng batas ang awtoridad ng Office of Management and Budget (OMB) may kaugnayan sa mga tungkuling inililipat sa ilalim ng batas na ito, kabilang na dapat tiyakin ng OMB na hindi magdudulot ang batas na ito ng netong pagtaas sa bilang ng full-time equivalent na empleyado sa HHS o ED. Dagdag pa rito, dapat magpatunay ang OMB ng pagsunod sa batas sa mga tinukoy na komite ng Kongreso. Ang paglilipat ng mga tungkuling ito ay hindi makaaapekto sa anumang kaso, paglilitis, o aplikasyon para sa mga benepisyo, serbisyo, lisensya, permit, sertipiko, o tulong pinansyal na nakabinbin sa petsa ng pagkakabisa ng batas na ito.

Mga Paksang Pambatas

Child care and developmentDepartment of EducationDepartment of Health and Human ServicesFunding at istruktura ng executive agencyHigher education

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan
may buod
Aksyon
Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon
2026-07-09
Petsa ng Pagdagdag
2026-09-25
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.