HR-9610 — Batas sa Mas Kaunting Burukrasya, Mas Mahusay na Edukasyon sa K–12

Buod ng YourVoice.Now

Mga Manggagawa at Trabaho

Inililipat ang marami sa mga federal grant program para sa K–12 na paaralan, tulad ng Title I, mula sa Kagawaran ng Edukasyon patungo sa Kagawaran ng Paggawa.

Mga Manggagawa at Trabaho

Paglaki ng bilang ng federal na tauhan dahil sa paglipat — walang pinapayagang net na bagong trabaho

Kailangang tiyakin ng tanggapan ng badyet ng White House na walang idaragdag na full-time federal na trabaho sa mga ahensiyang kasangkot sa paglipat. Ang bilang ng tauhan sa araw na maging batas ito ang magtatakda ng limitasyon.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Marami sa mga federal grant ng iyong pampublikong paaralan ang mapapasailalim sa pangangasiwa ng Kagawaran ng Paggawa sa halip na ang Kagawaran ng Edukasyon. Hindi binabago ng batas kung ano ang ginagawa ng mga programang ito o kung sino ang maaaring makinabang dito. Lilipat ang tulong ng Title I para sa mga disadvantaged na estudyante. Lilipat din ang tulong para sa mga nag-aaral ng wikang Ingles, mga anak ng migratory worker, at mga estudyanteng walang tirahan. Lilipat din ang mga grant para sa pagsasanay ng guro, literacy, charter school, magnet school, at rural school. Lilipat din ang programa ng D.C. school voucher at ang Impact Aid. Wala sa listahan ang special education. Ililipat sa Labor ang mga tauhan, rekord, at hindi pa nagagamit na pondo para sa mga programang ito. Ang natitirang pondo ay kailangan pa ring gamitin para sa orihinal nitong layunin. Kailangang tiyakin ng tanggapan ng badyet ng White House na hindi dadami ang kabuuang bilang ng federal na tauhan. Nananatiling may bisa ang mga grant, alituntunin, at nakabinbing aplikasyon habang ginagawa ang paglipat. Ang karamihan sa mga pagbabago ay magkakabisa anim na buwan pagkatapos maging batas ito, bagama't maaaring magsimula nang mas maaga ang Labor.

Buod ng Kongreso

Less Bureaucracy, Better K-12 Education Act Inililipat ng batas na ito ang mga tiyak na tungkulin na may kaugnayan sa elementarya at sekondaryang edukasyon mula sa Kagawaran ng Edukasyon (ED) patungo sa Kagawaran ng Paggawa (Labor). Sa partikular, inililipat ng batas sa Labor ang lahat ng tungkulin at awtoridad na ginagamit ng ED bago ang petsa ng bisa ng batas na ito na may kaugnayan sa mga programa sa elementarya at sekondaryang edukasyon. Kasama sa mga programang ito, bukod sa iba pa, ang mga programa para sa mga estudyanteng disadvantaged, migratory na estudyante, mga estudyanteng nasa peligro (at-risk), at mga nag-aaral ng wikang Ingles, gayundin ang mga programa para sa pag-unlad ng guro, literacy, at mga charter school. (Noong Nobyembre 18, 2025, inihayag ng ED ang isang interagency agreement sa Labor para pamahalaan ng Labor ang mga kompetisyon, magbigay ng teknikal na tulong, at isama ang mga programa ng ED sa umiiral nang mga programa ng Labor sa employment at training, habang dapat panatilihin ng ED ang mga estatutong responsibilidad at oversight sa programa nito.) Bukod dito, inililipat ng batas sa Labor ang lahat ng tauhan at appropriations na may kaugnayan sa mga tungkuling inililipat sa ilalim ng batas na ito. Binabalangkas ng batas ang awtoridad ng Office of Management and Budget (OMB) may kaugnayan sa mga tungkuling inililipat sa ilalim ng batas na ito, kabilang ang kinakailangang tiyakin ng OMB na ang batas na ito ay hindi magdudulot ng net increase sa full-time equivalent na empleyado sa Labor o ED. Bukod pa rito, dapat patunayan ng OMB ang pagsunod sa batas sa mga tiyak na komite ng Kongreso. Ang paglilipat ng mga tungkuling ito ay hindi makakaapekto sa anumang kaso, paglilitis, o aplikasyon para sa mga benepisyo, serbisyo, lisensya, permit, sertipiko, o tulong pinansyal na nakabinbin sa petsa ng bisa ng batas na ito.

Mga Paksang Pambatas

Civics educationDepartment of EducationDepartment of LaborEducation of the disadvantagedFunding ng mga education programElementary at secondary educationFunding at istruktura ng executive agencyLanguage arts

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon: 2026-07-09
Petsa ng Pagdagdag: 2026-09-25
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.