HR-9611 — Batas na Mas Kaunting Burukrasya, Mas Mahusay na Mas Mataas na Edukasyon

Buod ng YourVoice.Now

Ang Iyong Pera

Inililipat ang TRIO, GEAR UP, at pondo para sa HBCU mula Education patungong Labor — at tinatapos ang apat na programa, kasama ang Byrd Scholarships

Ang Iyong Pera

Mga kolehiyong iskolarsyip ng Byrd Honors — tinapos ang programa

Pinawawalang-bisa ng panukalang batas ang Robert C. Byrd Honors Scholarship Program mula sa pederal na batas sa mas mataas na edukasyon. Kapag nagkabisa ito, anim na buwan matapos maging batas ang panukala, hindi na makapagbibigay ng iskolarsyip ang programa.

Pederal na tulong sa mga student grant ng estado — tinapos ang programang LEAP

Binibigyan ng LEAP ang mga estado ng pederal na pondo para makatulong sa pagbabayad ng mga student grant at mga work-study na trabaho sa campus, at pinawawalang-bisa ito ng panukalang batas. Hanggang 2014 lamang ang itinakdang antas ng pondo ng batas para sa LEAP.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Kung ikaw o ang anak mo ay tumatanggap ng tulong mula sa isang pederal na programang tumutulong sa mga estudyante na makapasok at makatapos ng kolehiyo, ibang ahensya na ang mamamahala nito. Mga 20 programa sa kolehiyo ang ililipat mula sa Department of Education patungo sa Department of Labor. Kasama rito ang mga programa ng TRIO at ang GEAR UP, na tumutulong sa mga kabataang maghanda para sa kolehiyo. Ililipat din ang pondo para sa mga historically Black college at Hispanic-serving college. Ganoon din ang tulong para sa mga estudyanteng may kapansanan, mga estudyanteng beterano, at mga anak ng migranteng manggagawa sa bukid. Kukunin din ng Labor ang ugnayan ng Education Department sa Howard University. Apat na programa ang tuluyang tatapusin. Ito ay ang LEAP (programa ng estado para sa student grant), ang Byrd Honors Scholarships, ang College Access Challenge Grants, at ang Project GRAD. Magpapatuloy sa ilalim ng Labor ang mga grant, loan, at nakabinbing aplikasyon. Sasama sa bawat programa ang pondo nito at dapat gastusin sa parehong paraan. Dapat tiyakin ng budget office ng White House na walang madadagdag na pederal na kawani sa kabuuan dahil sa paglipat. Magsisimula ang mga pagbabago anim na buwan matapos maging batas ang panukala, pero maaaring mas maaga magsimula ang ilang paglipat.

Buod ng Kongreso

Batas na Mas Kaunting Burukrasya, Mas Mahusay na Mas Mataas na Edukasyon. Inililipat ng panukalang batas na ito ang mga tinukoy na tungkulin kaugnay ng mga programa sa postsecondary education mula sa Department of Education (ED) patungo sa Employment and Training Administration (ETA) ng Department of Labor. Partikular, inililipat sa ETA ang lahat ng tungkulin at awtoridad na isinasagawa ng ED bago ang petsa ng bisa ng panukalang batas kaugnay ng mga programa sa postsecondary education. Kabilang sa mga programang ito, bukod sa iba pa, ang mga programa ng TRIO at ang Fund for the Improvement of Postsecondary Education. (Noong Nobyembre 18, 2025, inanunsyo ng ED ang isang interagency agreement sa Labor para ang Labor ang mamahala sa mga pondo ng grant, magbigay ng technical assistance, at isama ang mga programa ng ED sa mga umiiral nang programa ng Labor, habang dapat panatilihin ng ED ang mga responsibilidad nito ayon sa batas at ang pangangasiwa sa programa.) Pinawawalang-bisa rin ng panukalang batas ang Leveraging Educational Assistance Partnership Program, ang Robert C. Byrd Honors Scholarship Program, ang College Access Challenge Grant Program, at ang Project GRAD program. Bukod dito, inililipat sa ETA ang lahat ng tauhan at appropriations na may kaugnayan sa mga tungkuling inilipat sa ilalim ng panukalang batas na ito. Inilalahad ng panukalang batas ang awtoridad ng Office of Management and Budget (OMB) kaugnay ng mga tungkuling inilipat, kabilang na na dapat tiyakin ng OMB na hindi lilikha ang panukalang batas ng netong pagdami ng mga full-time equivalent na empleyado sa ETA o sa ED. Dagdag pa, dapat patunayan ng OMB sa mga tinukoy na komite ng Kongreso na sinusunod ang panukalang batas. Hindi naaapektuhan ng paglilipat ng mga tungkuling ito ang anumang kaso, proceeding, o aplikasyon para sa mga benepisyo, serbisyo, lisensya, permit, sertipiko, o tulong pinansyal na nakabinbin sa petsa ng pagkakatibay ng panukalang batas na ito.

Mga Paksang Pambatas

Department of EducationDepartment of LaborTulong sa may kapansananFunding at istruktura ng executive agencyHigher educationMinority educationScience and engineering educationTulong sa estudyante at gastos sa kolehiyo

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon: 2026-07-09
Petsa ng Pagdagdag: 2026-10-03
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.