Bumalik sa Dashboard
HR-9771Kapulungan ng mga Kinatawan2026-08-27Pagbubuwis

Batas na Nagpapatigil sa Impluwensya ng Ibang Bansa sa Halalan ng 2026

Buod ng YourVoice.Now

Transparensiya at Pananagutan

Haharap sa mataas na buwis ang mga tax-exempt na grupong tumatanggap ng anumang dayuhang regalo kapag nagbigay sila sa mga political group sa susunod na dalawang taon

Transparensiya at Pananagutan

Buwis sa political na ambag ng mga grupo na may dayuhang donor — 100% hanggang 200%

Halimbawa, may tax-exempt na grupong tumanggap ng anumang regalo mula sa isang foreign national sa nakaraang dalawang taon. Magbabayad ito ng buwis sa bawat ambag na ibinibigay nito sa isang political committee o sa isang 501(c)(4) na grupo. Katumbas ng buong ambag ang buwis sa unang pagkakataon at dalawang beses ng ambag pagkatapos nito.

Dagdag na doble ang parusa para sa mas malalaking grupo — batay sa kita o assets

May karagdagang parusang dalawang beses ng bawat ganitong ambag ang mga grupong may $200,000 o higit pa sa taunang kita o $500,000 o higit pa sa assets. Kaya ang unang ganitong ambag ng isang malaking grupo ay maaaring magkahalaga ng tatlong beses ng laki nito.

Pagkawala ng tax exemption para sa paulit-ulit na lumalabag — 2 taon, sa ikatlong paglabag

Sa ikatlong ganitong political na ambag, mawawala sa grupo ang tax-exempt status nito sa loob ng dalawang taon, dagdag pa sa buwis. Magsisimula ulit ang bilang kung dalawang taong walang ganitong ambag ang grupo.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Karamihan sa mga tao ay hindi makakaranas ng pagbabago sa sarili nilang buwis. Tinatarget ng batas ang mga tax-exempt na grupo na tumatanggap ng pera mula sa mga dayuhang donor at pagkatapos ay nagbibigay sa mga political group. Kapag tumanggap ang isang ganitong grupo ng anumang regalo mula sa isang foreign national, ang mga political na ambag nito sa susunod na dalawang taon ay sasailalim sa bagong buwis. Dito, ang foreign national ay isang foreign principal o isang taong hindi U.S. citizen, U.S. national, o green card holder. Kabilang sa political groups ang mga political committee (mga grupong tumatanggap o gumagastos ng mahigit $1,000 kada taon para sa halalan). Kasama rin dito ang mga 501(c)(4) social welfare group. Katumbas ng buong political na ambag ang buwis sa unang pagkakataon. Mula sa ikalawang pagkakataon, ito ay magiging dalawang beses ng ambag. Mula sa ikatlong pagkakataon, mawawala rin sa grupo ang tax-exempt status nito sa loob ng dalawang taon. May hiwalay na parusang dalawang beses ng ambag ang mas malalaking grupo, dagdag pa rito. Ito ay mga grupong may $200,000 o higit pa sa taunang kita o $500,000 o higit pa sa assets. Maaaring umasa ang isang grupo sa salita ng donor tungkol sa kanyang citizenship, maliban kung alam nito o dapat sana alam na hindi ito totoo. Magsisimula ulit ang bilang kapag dalawang taong walang ganitong ambag. Sinasaklaw ng mga alituntunin ang mga political na ambag na ginawa lampas isang taon matapos maging batas ang panukala. Hindi bibilangin ang mga dayuhang regalong ibinigay bago pa maging batas ang panukala.

Buod ng Kongreso

Ang opisyal na buod ng Kongreso para sa panukalang ito ay naglalarawan pa rin ng mas lumang bersyon ng teksto, kaya hindi namin ito ipinapakita rito. Mababasa ninyo ito sa Congress.gov.

Congress.gov →

Mga Paksang Pambatas

Administrative law at regulatory proceduresCharitable contributionsDepartment of the TreasuryHalalan, pagboto, regulasyon ng political campaignAdministrasyon ng buwis at mga nagbabayad ng buwis

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan
may buod
Aksyon
Iniulat sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon
2026-08-27
Petsa ng Pagdagdag
2026-09-24
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.