Bumalik sa Dashboard
HRES-414Kapulungan ng mga Kinatawan2025-05-15Mga Karapatang Sibil at Kalayaan, Isyu ng Minorya

Kinikilala na may moral at legal na obligasyon ang Estados Unidos na magbigay ng reparasyon para sa krimen ng pang-aalipin sa mga Aprikano at sa pangmatagalang pinsala nito sa buhay ng milyun-milyong Black sa Estados Unidos.

Buod ng YourVoice.Now

Isang hindi-nagbubuklod na pahayag ng House na may utang na reparasyon ang U.S. para sa pang-aalipin, kasama ang paghingi ng tawad — walang pera o batas na mababago.

Ang mga detalye

Karamihan ng tao ay walang makikitang pagbabago sa pang-araw-araw na buhay dahil sa resolusyong ito. Hindi ito magbabayad kaninuman, hindi gagastos ng pera, at hindi magbabago ng anumang batas. Ilalagay lang nito ang House sa rekord na nagsasabing may utang na reparasyon ang pederal na pamahalaan sa mga Black na Amerikano dahil sa pang-aalipin at sa pangmatagalang pinsala nito. Sinasabi nitong ang reparasyon ay dapat ibigay sa lahat ng kinakailangang anyo, kasama ang bayad na pera. Hihingi rin ng tawad ang House para sa pang-aalipin. Hinihimok nito ang Kongreso o ang Pangulo na ipatupad ang H.R. 40. Ang panukalang iyon ay magtatatag ng komisyon na mag-aaral at magmumungkahi ng mga plano sa reparasyon. Binabanggit ng resolusyon na naihain na ito taon-taon mula pa noong 1989. Susuportahan din nito ang isang panukalang batas para sa U.S. Commission on Truth, Racial Healing, and Transformation. Hinihikayat nito ang mga pagsisikap ng lokal, estado, at pederal na pamahalaan na siyasatin ang mga hinihingi para sa reparasyon. Karamihan sa teksto ay mahabang listahan ng mga dahilan. Isinusunod nito ang kasaysayan ng pang-aalipin dito mula 1619, hanggang sa mga batas ng Jim Crow, mga lynching, at ang masaker sa Tulsa noong 1921. Sinasabi nitong hindi isinama ang mga Black sa naunang Social Security at sa mga home loan ng G.I. Bill. Binabanggit nito ang tantiyang hindi bababa sa $16 trilyon para mapaliit ang agwat sa yaman ng mga Black at White na Amerikano. Nakalista rin sa mga dahilan ang mga ideya tulad ng libreng matrikula sa mga historically Black college. Wala sa mga ideyang iyon o sa mga halagang iyon ang nasa bahaging aktuwal na aaprubahan ng House. Naihain ang resolusyon noong Mayo 15, 2025, at ipinadala sa House Judiciary Committee.

Buod ng Kongreso

Kinikilala ng resolusyong ito ang responsibilidad ng pederal na pamahalaan na magbigay ng reparasyon at hinihikayat ang pagpasa at pagpapatupad ng Batas sa Komisyon para Pag-aralan at Bumuo ng mga Panukalang Reparasyon para sa mga African American.

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan
may buod
Aksyon
Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon
2025-05-15
Petsa ng Pagdagdag
2026-10-03
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.