Bumalik sa Dashboard
S-1136Senado2025-06-10Krimen at Pagpapatupad ng Batas

DETERRENCE Act

Buod ng YourVoice.Now

Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso

Kapag isang dayuhang pamahalaan ang nasa likod ng isang pagdukot o pang-stalk, maaaring magdagdag ang mga hukom ng hanggang 10 taon.

Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso

Mas mabibigat na parusa para sa mga krimeng iniuutos ng dayuhang pamahalaan — hanggang 10 taon karagdagan

Sinasaklaw nito ang pagdukot, pag-upa ng pumatay, pang-stalk, at mga pag-atake sa mga pederal na opisyal o sa kanilang mga pamilya. Maaaring idagdag ng mga hukom ang mga taon, ngunit hindi ito obligado. Dapat alam ng tao na isang dayuhang pamahalaan ang nasa likod ng krimen.

Mas mabibigat na parusa para sa pang-stalk na iniutos ng isang dayuhang pamahalaan — hanggang 30 buwan

Ang pang-stalk sa isang tao sa Estados Unidos para sa isang dayuhang pamahalaan ay maaaring magdulot ng hanggang 30 karagdagang buwan, kahit walang nasaktan. Kung ang biktima ay wala pang 18 taong gulang, malubhang nasaktan, o namatay, maaaring magdagdag ang mga hukom ng 5 hanggang 10 taon sa halip.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Karamihan sa mga tao ay walang mararamdamang pagbabago sa pang-araw-araw na buhay. Mahalaga ang pagbabagong ito kung susubukan ng isang dayuhang pamahalaan na saktan, takutin, o bantayan (stalk) ang isang tao sa Estados Unidos. Maaaring magdagdag ang mga hukom ng hanggang 10 taon sa sentensiyang pagkakabilanggo sa mga kasong iyon. Sasaklawin ng karagdagang panahon ang pagdukot (kidnapping), pag-upa ng pumatay (murder-for-hire), at pang-stalk. Sasaklawin din nito ang mga pag-atake sa mga pederal na opisyal, sa kanilang mga pamilya, at sa Pangulo. Hindi obligadong idagdag ng mga hukom ang karagdagang panahon. Dapat ding alam ng taong ito na isang dayuhang pamahalaan ang nasa likod ng krimen. Ipinasa ng Senado ang panukalang batas noong Hunyo 10, 2025, kaya hindi pa ito batas.

Buod ng Kongreso

Ang Deterring External Threats and Ensuring Robust Responses to Egregious and Nefarious Criminal Endeavors Act o ang DETERRENCE ActItinatag ng panukalang batas na ito ang mas mabibigat na parusa para sa iba't ibang pederal na krimen kung iniutos o kinoordina ito ng isang dayuhang pamahalaan.

Mga Paksang Pambatas

Criminal investigation, prosecution, interrogationCriminal procedure at sentencingHuman traffickingMga law enforcement officerMga administrasyon ng presidenteMga subversive na aktibidadTerorismoMarahas na krimen

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Senado
Katayuan
may buod
Aksyon
Naipasa sa Senado
Petsa ng Aksyon
2025-06-10
Petsa ng Pagdagdag
2026-04-10
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.