S-1318 — Batas sa Pagpapanumbalik ng Relihiyosong Pamana ng mga Namatay na Kawal

Buod ng YourVoice.Now

Kalayaang SibilHustisyang Kriminal at Tamang ProsesoTransparensiya at PananagutanAng Iyong PeraMga Tiyak at Di-Kaugnay na Probisyon

Bagong limitasyon sa mga paghahanap ng FBI sa datos ng mga Amerikano at isang bawal sa digital dollar ng Federal Reserve — ipinasok sa isang panukalang batas tungkol sa mga grave marker ng beterano.

Kalayaang Sibil

Proteksyon laban sa pagtutok nang walang court order — nakasulat na sa batas

Hindi maaaring itutok ng mga ahente ang programang pang-espiyang ito sa isang Amerikano. Para maabot ang isa, kailangan muna nila ng court order o warrant. Isinusulat ng panukalang batas ang limitasyong iyon sa isang bagong bahagi ng batas.

Independiyenteng pagsusuri sa mga paghahanap ng FBI sa datos ng mga Amerikano — bawat buwan

Bawat buwan, ihaharap ng FBI ang nakasulat nilang dahilan para sa bawat paghahanap na gumamit ng pangalan ng isang Amerikano. Babasahin ito ng isang privacy officer sa pinakamataas na opisina ng espiya. Ipapasa ang masasamang halimbawa sa isang watchdog para hatulan.

Proteksyon laban sa mga paghahanap ng FBI sa datos ng mga Amerikano — mga abogado ang dapat mag-aprubar

Ngayon, maaaring aprubahan ng isang supervisor ng FBI ang paghahanap ng pangalan ng isang Amerikano. Aalisin ng panukalang batas ang mga supervisor sa listahang iyon. Ilang abogado lamang ng FBI ang makakaaprubang gumawa nito.

Privacy laban sa espiyang sumasabay sa mga mensahe ng mga Amerikano — tatlo pang taon

Kinukuha ng programa ang mga mensahe ng mga dayuhan sa ibang bansa nang walang warrant para sa bawat tao. Nasasabay rin dito ang mga mensahe ng mga Amerikano. Lilipat ang end date nito mula Abril 30, 2026 patungong Abril 30, 2029.

Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso

Oras sa bilangguan para sa tauhan ng FBI na umaabuso sa datos ng mga Amerikano — limang taon

Ang isang tauhan ng FBI na sadyang lumalabag sa mga panuntunan sa paghahanap ng datos ng mga Amerikano ay gagawa ng bagong pederal na krimen. Ang parusa: multa, hanggang limang taon sa bilangguan, o pareho.

Kriminal na parusa sa pagpapanggap na sinunod ang mga panuntunan sa paghahanap — limang taon

Ang pagsisinungaling tungkol sa pagsunod sa mga panuntunan sa paghahanap, o malaking maling pagsasabi nito, ay magiging krimen din. Hindi limitado ito sa tauhan ng FBI. May parehong parusa ito: multa, hanggang limang taon sa bilangguan, o pareho.

Transparensiya at Pananagutan

Access ng mga mambabatas sa hukumang pang-espiya — bagong panuntunan sa loob ng 60 araw

Nagpupulong ang hukumang nag-aaprubang sa mga order sa pang-espiyang gawain sa likod ng saradong pinto. Sa loob ng 60 araw, kailangang alisin ng Attorney General ang mga panuntunan sa pagbisita na itinakda bago 2026. Papayagan ng bagong panuntunan ang mga pinangalanang mambabatas at tauhan na dumalo.

Panlabas na audit kung sino ang tinatarget ng pamahalaan — dapat isumite sa loob ng isang taon

Pag-aaralan ng GAO, ang audit arm ng Kongreso, kung paano pinipili ng pamahalaan kung sino ang espiyahan. Sa loob ng isang taon, sasabihin nito sa apat na komite kung nananatiling limitado sa mga dayuhan sa ibang bansa ang mga piniling iyon.

Pressure sa Kongreso na balikan ang mga kapangyarihang pang-espiya na ito — tatlo pang taon

May end date ang mga kapangyarihang pang-espiyang ito, kaya kailangang kumilos muli ang Kongreso para panatilihin itong may bisa. Iaatras ng panukalang batas ang petsang iyon nang tatlong taon, mula Abril 30, 2026 patungong Abril 30, 2029.

Ang Iyong Pera

Ang pagpipilian mong magkaroon ng account sa Federal Reserve — ipinagbabawal

Nagbabangko ka sa isang pribadong bangko o credit union, hindi sa Federal Reserve. Gagawin itong matibay na patakaran ng panukalang batas. Hindi maaaring panatilihin ng isang bangko ng Federal Reserve ang iyong account o magbenta sa iyo ng mga produktong pinansyal.

Isang digital dollar mula sa Federal Reserve — ipinagbabawal, kahit sa pamamagitan ng mga bangko

Hindi maaaring likhain ng Federal Reserve ang isang digital dollar, ipamahagi ito sa pamamagitan ng iyong bangko, o gamitin ito para akayin ang interest rates. Hindi pa nga ito maaaring subukan o pag-aralan. Hindi makakalusot sa bawal ang isang bagong pangalan o label. Pero umaabot lamang ang bawal sa perang utang mismo ng Federal Reserve at inaalok nito sa lahat.

Mga Tiyak at Di-Kaugnay na Probisyon

Pagsasaayos ng grave marker para sa mga Jewish American na sundalong nailibing sa ibang bansa — binura

Aayusin sana ng panukala ng Senado ang maling simbolo ng relihiyon sa mga puntod ng mga Jewish American na sundalong nailibing sa ibang bansa. Binura ng Kapulungan ng mga Kinatawan ang bawat salita nito at pinanatili lamang ang numero at pamagat ng panukalang batas. Sa lugar nito ay pumasok ang mga panuntunan sa espiyahan at ang bawal sa digital dollar.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Wala sa mga ito ang magbabago sa iyong pang-araw-araw na gawain, at wala ring tumutugma sa pangalan ng panukalang batas. Ipinasa ng Senado ang isang panukala tungkol sa mga grave marker para sa mga Jewish American na sundalong nailibing sa ibang bansa. Binura ito nang buo ng Kapulungan ng mga Kinatawan at pinalitan ng dalawang hindi magkaugnay na panukala. Pinananatili ng panukalang batas ang lumang numero at pamagat nito. Ang una ay nagtatakda ng mga bagong limitasyon sa isang programa ng dayuhang espiya na sumasabay din sa mga mensahe ng mga Amerikano. Hindi maaaring itutok ng mga pederal na ahente ang programang iyon sa isang Amerikano. Kakailanganin ang isang court order o warrant para maabot ang isang Amerikano. Kailangang isang abogado ng FBI, hindi isang supervisor, ang mag-aprubang sa anumang paghahanap sa nakalap na datos para sa pangalan ng isang Amerikano. Babasahin ng isang privacy officer ang mga dahilan sa likod ng mga paghahanap na iyon bawat buwan, at ipapadala ang masasamang halimbawa sa isang watchdog. Ang sadyang paglabag sa mga panuntunan sa paghahanap ay magiging isang pederal na krimen. Ganoon din ang pagpapanggap na sinunod ang mga panuntunan. May hanggang limang taon sa bilangguan ang bawat isa. Lilipat ang end date ng programa mula Abril 30, 2026 patungong Abril 30, 2029. Ipinagbabawal ng ikalawa ang Federal Reserve na maglabas ng digital dollar. Hindi rin nito ito maaaring ipamahagi sa pamamagitan ng iyong bangko. Hindi nito ito magagamit para akayin ang interest rates. Hindi pa nga ito maaaring subukan o pag-aralan. Hindi rin makakalusot sa bawal ang isang bagong pangalan o label. Hindi rin maaaring magpanatili ng account para sa mga tao o magbenta sa kanila ng mga produktong pinansyal ang mga bangko ng Federal Reserve. May mga hangganan ang bawal, at nakasulat ang mga ito sa teksto. Umaabot lamang ito sa perang utang mismo ng Federal Reserve at inaalok nito sa pangkalahatang publiko. Hindi kasama ang isang digital dollar na ginawa ng isang bangko o pribadong kumpanya. Hindi rin kasama ang isang dollar currency na maaaring gamitin ng kahit sino at nananatiling kasingprivate ng cash. Nagtatapos ang panukalang batas sa isang pahayag na walang legal na bisa. Sinasabi nitong wala ngayong kapangyarihan ang Federal Reserve na maglabas ng digital dollar. Kongreso lamang ang makapagbibigay ng kapangyarihang iyon, gamit ang mga kapangyarihan sa pera na ibinibigay ng Constitution.

Buod ng Kongreso

Foreign Intelligence Accountability Act at ang Anti-CBDC Surveillance State ActMuling pinapahintulutan ng panukalang batas na ito ang Title VII ng Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) hanggang Abril 30, 2029, at pinapalawak nito ang mga proteksyon na may kinalaman sa surveillance sa ilalim ng Section 702 ng FISA. Ipinagbabawal din nito ang isang Federal Reserve bank na direktang mag-alok ng mga produkto o serbisyong pinansyal sa isang indibidwal, mag-panatili ng account para sa isang indibidwal, o maglabas ng central bank digital currency (CBDC).Tumutukoy ang Section 702 ng FISA sa pagkuha ng mga komunikasyon ng mga hindi-U.S. person na pinaniniwalaang nasa labas ng Estados Unidos, para makakuha ng foreign intelligence information. Maaaring hindi sinasadyang makuha ang impormasyon tungkol sa mga U.S. person sa ganitong uri ng surveillance, at pagkatapos ay ma-query (hanapin) ito sa ilalim ng ilang kalagayan.Kasama sa mga pagbabago sa Section 702 ang paghingi ng buwanang pagsusuri mula sa Office of the Director of National Intelligence (ODNI) para sa bawat U.S. person query na isinasagawa ng Federal Bureau of Investigation (FBI). Kailangang i-refer ng ODNI sa Office of the Intelligence Community Inspector General ang mga query na hindi sumusunod sa itinakdang pamantayan, gayundin ang posibleng abuso ng civil liberties o privacy.Nagtatatag ang panukalang batas ng mga kriminal na parusa para sa (1) mga taong sinasadya at kusang loob na nagpapalsipika o may malaking maling representasyon sa pagsunod sa mga pamamaraan ng query, at (2) tauhan ng FBI na sinasadya at kusang loob na lumalabag sa mga pamamaraan may kinalaman sa mga U.S. person query.Hindi na maaaring aprubahan ng mga supervisor ng FBI ang mga U.S. person query; ilang abogado lamang ng FBI ang maaaring gumawa nito.Hindi maaaring gamitin ng Board of Governors ng Federal Reserve System ang isang CBDC para ipatupad ang monetary policy, o subukan, pag-aralan, likhain, o ipatupad ang isang CBDC, maliban sa ilang eksepsyon.

Mga Paksang Pambatas

American Battle Monuments CommissionMga pasilidad at ari-arian ng militarKasaysayan ng militarPublic contracts and procurementRelihiyonMga organisasyon at pagkilala sa mga beterano

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Senado
Katayuan: may buod
Aksyon: Passed House
Petsa ng Aksyon: 2026-04-29
Petsa ng Pagdagdag: 2026-05-22
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.