Bumalik sa Dashboard
S-1322Senado2025-04-08Krimen at Pagpapatupad ng Batas

Batas sa Pagpapaalam sa Pamilya tungkol sa Kamatayan, Pinsala, o Sakit sa Ilalim ng Pangangalaga ng 2025

Buod ng YourVoice.Now

Transparensiya at PananagutanKalayaang SibilHustisyang Kriminal at Tamang Proseso

Malalaman ng mga pamilya sa loob ng 12 oras kung mamamatay ang isang mahal sa buhay sa ilalim ng pederal na pangangalaga — kasama ang dahilan at anumang imbestigasyon

Transparensiya at Pananagutan

Ipinaaalam sa pamilya ang pagkamatay sa ilalim ng pederal na pangangalaga — sa loob ng 12 oras

Kailangang maabot ng mga piitan at bilangguan ng Kagawaran ng Katarungan ang emergency contact sa loob ng 12 oras mula sa pagkamatay, sa pagitan ng 6 n.u. at hatinggabi. Ibabahagi nila ang oras at dahilan ng pagkamatay at kung ito ay isinasailalim sa imbestigasyon, at kung bakit.

Ipinaaalam sa pamilya kapag malubhang nasugatan o nagkasakit ang isang bilanggo

Kailangang subukan ng piitan na maabot ang pamilya sa lalong madaling panahon. Ibabahagi nito kung ano ang nangyari, kung kaya pang magsalita ng tao, kung anong paggamot ang ibinigay, at kung paano maaabot ang mga doktor.

Nakapaskil online ang plano ng bawat piitan para sa abiso sa pamilya

Susulat ang bawat piitang saklaw ng mga panuntunang ito ng isang plano para sa mga abisong ito at ipapaskil ito sa website nito. Makakatanggap din ang mga tao ng kopya kapag sila ay na-book.

Iniimbestigahan ng opisyal ng Kagawaran ng Katarungan ang mga reklamo tungkol sa napalampas na abiso sa pamilya

Magtatalaga ang Attorney General ng isang tao na tatanggap at mag-iimbestiga sa mga reklamo tungkol sa huli, nawawala, o mahinang abiso, o tungkol sa tinanggihang pagbisita at tawag. Hindi maaaring magsampa ng kaso sa hukuman ang mga pamilya para ipatupad ang mga panuntunan.

May mga panuntunan sa abiso sa pamilya para sa pribado at kontratadong piitan na may hawak na pederal na bilanggo

Ang mga pederal na ahensya tulad ng U.S. Marshals ay kadalasang nagbabayad sa mga piitan ng estado, lokal, o pribado para pangalagaan ang mga tao. Kakailanganin ng mga kontratang iyon na isama ang parehong mga panuntunan sa abiso kapag ito ay pinipirmahan o pinapanibago.

Kalayaang Sibil

Karapatang tumanggi sa pagbibigay ng emergency contact — walang parusa o pamimilit

Hihilingin sa mga taong nasa ilalim ng pangangalaga ang kanilang emergency contact at mga kagustuhan sa medikal, ngunit desisyon nila kung ibibigay ito. Hindi sila maaaring pilitin ng mga piitan o singilin ng multa o bayad kung tumanggi sila o nagbigay ng maling impormasyon.

Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso

Pagbisita ng pamilya sa malubhang nasugatan o nagkasakit na mga bilanggo

Kasama sa mga panuntunan ng Kagawaran ng Katarungan ang pagbibigay sa pamilya ng tunay na pagkakataong bisitahin ang malubhang nasugatan o nagkasakit na tao sa ilalim ng pangangalaga. Maaari ring makipag-usap ang pamilya sa mga tauhang medikal na nag-aalaga sa kanila.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Kung mamamatay ang isang mahal sa buhay sa isang pederal na bilangguan o piitan, ipapaalam ito sa kanilang emergency contact sa loob ng 12 oras. Magkakaroon ang Kagawaran ng Katarungan ng isang taon para itakda ang mga panuntunang ito para sa sarili nitong mga bilangguan at piitan. Sasaklawin ng tawag ang oras at dahilan ng pagkamatay. Sasabihin din nito kung may imbestigasyon, at kung bakit. Kung malubha ang sakit o pinsala ng tao, susubukan ng piitan na maabot ka sa lalong madaling panahon. Hihilingin sa mga taong nasa ilalim ng pangangalaga ang isang emergency contact, ngunit hindi nila kailangang magbigay nito. Hindi sila maaaring pilitin o multahin sa pagtanggi. Ang mga piitang pinapatakbo ng mga estado, lungsod, at tribo ay bibigyan ng mga huwarang panuntunan at pagsasanay mula sa Kagawaran ng Katarungan. Hindi sila obligadong gamitin ang mga ito. Isang opisyal ng Kagawaran ng Katarungan ang tatanggap ng mga reklamo tungkol sa mga napalampas na abiso. Hindi maaaring magsampa ng kaso ang mga pamilya para ipatupad ang mga panuntunang ito.

Buod ng Kongreso

Batas sa Pagpapaalam sa Pamilya tungkol sa Kamatayan, Pinsala, o Sakit sa Ilalim ng Pangangalaga ng 2025 Iniaatas ng batas na ito sa Kagawaran ng Katarungan (DOJ) na bumuo ng mga patakaran at pamamaraan para ipaalam sa pinakamalapit na kamag-anak o iba pang emergency contact kapag namatay, o malubhang nagkasakit o nasugatan nang malubha, ang isang taong nasa ilalim ng pangangalaga. Iniaatas ng batas na ito sa DOJ na ipatupad ang mga patakaran at pamamaraan sa sarili nitong mga ahensya ng detensyon. Bukod dito, iniaatas ng batas na ito sa DOJ na ipamahagi ang mga huwarang patakaran at pamamaraan sa mga ahensya ng detensyon ng estado, teritoryo, tribo, at lokal na pamahalaan.

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Senado
Katayuan
may buod
Aksyon
Isinumite sa Senado
Petsa ng Aksyon
2025-04-08
Petsa ng Pagdagdag
2026-09-28
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.