Bumalik sa Dashboard
S-1463Senado2025-06-18Enerhiya

Finding ORE Act

Buod ng YourVoice.Now

Mga Benepisyo sa KorporasyonTransparensiya at Pananagutan

Maaaring tumulong ang mga geologist ng Estados Unidos na mapa ang mga kritikal na mineral ng ibang bansa — mauuna ang mga kompanyang Amerikano at kaalyado sa pagpapaunlad ng mga ito.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Mauunang mga kompanyang Amerikano at kaalyado sa mga deposito ng mineral

Anumang kasunduang pipirmahan ng Geological Survey ay kailangang mag-alok sa mga kompanyang naka-base sa Estados Unidos o sa isang kaalyadong bansa ng unang pagkakataong paunlarin ang mga mineral na matutuklasan ng pagmamapa. Ang ibig sabihin ng kaalyadong bansa ay miyembro ng NATO o isang bansang pormal na tinawag ng Estados Unidos na pangunahing kaalyado sa labas ng NATO.

May boses ang industriya sa pagpili ng mga bansang kakatuwang

Kailangang kumunsulta ang Interior Secretary sa mga pribadong kompanya sa pagpili kung aling mga bansa makikipagtulungan, at sa pagpapasya kung paano pinakamainam na maakit ng isang kasunduan ang pribadong pondo sa pagmimina ng mga mineral na iyon.

Transparensiya at Pananagutan

Maagang abiso sa Kongreso — 30 araw bago ang anumang kasunduan

Kailangang abisuhan ng Kalihim ang anim na komite ng Kapulungan at Senado nang hindi bababa sa 30 araw bago pumirma, at ibigay sa kanila ang isang ulat tungkol sa mga katuwang, saklaw, planadong gawain, tinatayang gastos, at pinagmulan ng pondo. Sa ngayon, wala pang ganitong kasunduan o ulat.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Karamihan sa mga tao ay walang mapapansing pagbabago sa pang-araw-araw na buhay. Papahintulutan ng panukalang-batas ang U.S. Geological Survey na pumirma ng mga kasunduan sa ibang bansa upang mapa ang kanilang mga kritikal na mineral at rare earth elements. Iyan ang mga materyales na ginagamit sa mga telepono, sasakyang de-kuryente, at kagamitang militar. Ang nakasaad na layunin ay magkaroon ng mas matatag na suplay ng mga ito. Opsyonal lamang ang mga kasunduang ito, at walang inilalaang pondo ang panukalang-batas para sa mga ito. Mauuna ang mga kompanyang naka-base sa Estados Unidos o sa mga kaalyadong bansa sa pagkakataong paunlarin ang matutuklasan ng pagmamapa. Bago pumirma ng kasunduan, kailangang ipaalam muna ng Interior Secretary sa anim na komite ng Kongreso 30 araw nang maaga. Dapat ilista sa abisong iyon ang tinatayang gastos at kung saan manggagaling ang pondo. Kailangan munang sumang-ayon ang Secretary of State sa bawat kasunduan.

Buod ng Kongreso

Finding Opportunities for Resource Exploration Act o ang Finding ORE Act Pinapahintulutan ng panukalang-batas na ito ang U.S. Geological Survey (USGS) na pumasok sa isang memorandum of understanding (MOU) upang makipagtulungan sa isang dayuhang bansa sa pagmamapa ng mga reserba nito ng mga kritikal na mineral at rare earth elements. Ang kritikal na mineral ay anumang mineral, elemento, substansiya, o materyal na tinukoy bilang kritikal ng USGS dahil mahalaga ito sa ekonomiya at seguridad ng bansa ng Estados Unidos, may mahinang supply chain, at may mahalagang gamit sa paggawa ng isang produkto. Ang rare earth elements ay may mga katangiang catalytic, magnetic, electrical, at luminescent na mahalaga para sa mga layuning sibilyan at depensa. Sa pakikipagnegosasyon ng isang MOU, dapat naghahangad ang USGS na paigtingin ang seguridad at katatagan ng pandaigdigang supply chain ng mga kritikal na mineral at rare earth elements sa pamamagitan ng pangako na tutulong sa katuwang na dayuhang bansa sa mga kooperatibong gawain na makatutulong dito sa pagmamapa ng mga reserba; pagtiyak na ang mga pribadong kompanyang naka-base sa Estados Unidos o sa isang kaalyadong dayuhang bansa ay maaalok ng karapatang unang tumanggi (right of first refusal) sa karagdagang pagpapaunlad ng mga kritikal na mineral at rare earth elements sa katuwang na dayuhang bansa; pagpapadali sa pamumuhunan ng pribadong sektor sa paghahanap at pagpapaunlad ng mga kritikal na mineral at rare earth elements; at pagtiyak na protektado ang data ng pagmamapa laban sa hindi awtorisadong pag-access o paglalantad sa mga entidad ng gobyerno o pribadong sektor na naka-base sa mga bansang hindi kaalyado. Dapat kunin ng USGS ang pagsang-ayon ng Department of State sa pagbibigay-prayoridad at pagpili ng mga katuwang na dayuhang bansa, sa pakikipagnegosasyon o pagpapatupad ng isang MOU, at sa pag-abiso at pag-uulat sa Kongreso tungkol sa mga isyung may kinalaman sa isang MOU.

Mga Paksang Pambatas

Mga programa sa trabaho at trainingHeograpiya at mappingMaterialsMetalsPagmiminaKooperasyon ng publiko at pribadoStrategic materials and reserves

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Senado
Katayuan
may buod
Aksyon
Iniulat sa Senado
Petsa ng Aksyon
2025-06-18
Petsa ng Pagdagdag
2026-09-15
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.