S-1563 — Batas sa Patuloy na Serbisyo ng mga Retiradong Opisyal ng Pagpapatupad ng Batas

Buod ng YourVoice.Now

Hustisyang Kriminal at Tamang ProsesoMga Manggagawa at TrabahoKalayaang SibilTransparensiya at Pananagutan

Maaaring muling kunin ang mga retiradong opisyal para sa desk work ng pulisya — pagsusuri ng footage, mga kaso sa lab — nang walang kapangyarihang mang-aresto.

Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso

Tauhan para sa mga kaso ng homicide at carjacking — tumutulong ang mga retiradong opisyal

Kadalasan, mas marami ang bukas na kaso ng mga departamento kaysa sa tauhang mag-aasikaso nito. Babayaran ng mga grant na ito ang dagdag na tauhan para sa mga kaso ng homicide, carjacking, at financial crime, kasama na ang pagsusuri ng footage at gawaing lab.

Mga Manggagawa at Trabaho

May bayad na trabaho para sa mga retiradong opisyal — pagsusuri ng footage, gawaing lab, pagsasanay

Ang pera ng grant ay magpapahintulot sa isang departamento na muling kumuha ng mga retiradong opisyal para sa mga trabahong desk. Sakop ng gawain ang footage, crime scene, pagsusuri sa lab, tulong sa computer, at pagsasanay.

Pamantayan sa pagsasanay para sa mga muling kinuhang opisyal — kasalukuyang kasanayan o patuloy na edukasyon

Kailangang ipakita ng departamento na may kasalukuyang kasanayan pa rin ang mga retiradong kinuha nito. Kung wala, dapat kumuha ang mga ito ng klase para makasabay.

Kalayaang Sibil

Mga limitasyon sa kapangyarihan ng mga muling kinuhang opisyal — walang pag-aresto, walang puwersa

Sinasabi ng batas na hindi kasama sa gawaing binabayaran ng mga grant na ito ang pag-aresto o paggamit ng puwersa. Ang mga retiradong opisyal na kinuha sa ganitong paraan ay gagawa ng suporta sa kaso, hindi pagpupulis sa kalye.

Transparensiya at Pananagutan

Taunang audit ng mga programa ng pulisyang pinondohan ng grant — Justice Department watchdog

Taun-taon, susuriin ng Justice Department watchdog ang mga libro ng mga nanalo ng grant para sa waste at fraud. Ang mga departamentong malinis ang libro sa loob ng tatlong taon ay mauuna sa pila.

Dalawang taong pagbabawal sa pondo — mga ahensyang hindi inaayos ang problema sa audit

Kung matuklasan ng audit na maling ginastos ng departamento ang pera ng grant, bibigyan ito ng isang taon para ayusin ito. Kung hindi maabot iyon, mawawalan ito ng mga grant na ito sa loob ng dalawang taon.

Pagsusuri sa maling asal bago muling kunin ang mga retiradong opisyal — pambansang database o mga dating employer

Bago kumuha, dapat pagsikapan ng departamento na malaman kung naparusahan na ang retirado dahil sa maling asal, o kung nasa ilalim pa ito ng review. Dapat basahin muna ng chief ang mga lumabas na resulta.

Pagsusuri sa duplicate na grant bago gawaran — iniuulat sa Kongreso ang mga overlap

Bago ito mamahagi ng pera, dapat suriin ng Kagawaran ng Katarungan kung nabayaran na nito ang parehong gawain. Kung dalawang ganitong grant ang natanggap ng isang ahensya, ibinibigay sa Kongreso ang kabuuang halaga at ang dahilan kung bakit.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Maaaring magtagal ang paghihintay sa isang kaso ng pulisya, bahagi dahil sa kakulangan ng tauhan ng mga departamento para suriin ang footage ng camera o asikasuhin ang gawaing crime lab. Papayagan ng batas na ito ang Kagawaran ng Katarungan na magbayad sa mga departamento ng pulisya para kumuha ng mga retiradong opisyal para sa mga trabahong iyon. Makakatulong sila sa mga kaso ng homicide, carjacking, at financial crime. Maaari rin nilang sanayin ang mga sibilyang tauhan na gawin ang parehong gawain. Hindi maaaring mang-aresto o gumamit ng puwersa ang mga kukunin sa ganitong paraan. Bago kumuha, kailangang suriin muna ng departamento ang record ng maling asal ng retirado. Maaari itong maghanap sa isang pambansang database o magtanong sa mga dating employer. Ang Justice Department watchdog ay mag-a-audit sa mga nanalo ng grant taun-taon. Ang departamentong maling gumamit ng pera at hindi ito inayos ay mawawalan ng pondo sa loob ng dalawang taon. Opsyonal ang mga grant, kaya makikita mo lang ang pagbabago kung nag-apply at nanalo ng isa ang lokal mong departamento.

Buod ng Kongreso

Batas sa Patuloy na Serbisyo ng mga Retiradong Opisyal ng Pagpapatupad ng BatasPinahihintulutan ng batas na ito ang Kagawaran ng Katarungan na magbigay ng mga grant para sa mga ahensya ng pagpapatupad ng batas ng estado, lokal, tribal, at teritoryal upang kumuha ng retiradong tauhan ng pagpapatupad ng batas na gumaganap ng mga sibilyang gawain sa pagpapatupad ng batas sa ngalan ng ahensya at magsanay ng mga sibilyang empleyado sa pagganap ng mga gawaing ito.Sa ilalim ng batas, kasama sa terminong sibilyang gawain sa pagpapatupad ng batas ang pagtulong sa ilang mga imbestigasyon, pagsusuri ng footage ng camera, pagsasagawa ng crime scene analysis, at pagsasagawa ng forensic analysis.

Mga Paksang Pambatas

Accounting at auditingCongressional oversightPag-hire ng empleyadoSuweldo, benepisyo, at pamamahala ng empleyado ng gobyernoPamamahala at funding ng law enforcement

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Senado
Katayuan: may buod
Aksyon: Iniulat sa Senado
Petsa ng Aksyon: 2025-05-20
Petsa ng Pagdagdag: 2026-07-22
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.