Itinatayo ng American Ownership and Resilience Act ang isang bagong programang federal sa Department of Commerce na sumusuporta sa mga pribadong investment fund kapag tinutulungan ng mga fund na iyon ang mga manggagawa na bilhin ang kumpanyang pinagtratrabahuhan nila. Ang mga fund, na tinatawag na ownership investment company, ay maglalagak ng kapital sa mga deal kung saan ang isang employee stock ownership plan (ESOP) o worker-owned cooperative ay magiging may hawak ng majority stake sa negosyo. Para maakit ang pribadong pera sa mga deal na ito, ang pederal na gobyerno ay magga-garantiya ng hanggang $5 bilyon bawat taon sa mga pautang na inililabas ng mga fund, na may buong tiwala at kredito ng U.S. Treasury na nagsisigurado sa mga garantiyang ito. Bawat fund ay kailangang may hindi bababa sa $10 milyon ng sariling pribadong kapital at maaaring kumuha ng hanggang $500 milyon sa federally guaranteed na leverage ($100 milyon para sa mas maliliit na 'Protege' fund para sa mga bagong manager). Nagtitiyak ang batas ng mga proteksyon para sa mga manggagawa sa bawat deal: isang independent na trustee, isang independent na fairness opinion, mga karapatan sa pagboto na ipinipinasa sa mga kalahok ng plano, at garantiya na ang bilang ng pagmamay-ari ng mga manggagawa ay hindi mababawasan habang sangkot ang federal fund. Titigil ang mga bagong lisensya pagkaraan ng 20 taon, at ang Commerce Secretary ay dapat mag-ulat taon-taon sa Kongreso tungkol sa mga pagkawala, geographic spread, at demographic na datos ng mga manggagawang nasasaklaw.
Epekto sa Karaniwang Sambahayan
- Federal leverage facility para sa mga ESOP — itinatag sa $5B bawat taon para sa worker-cooperative buyout
- Independent na trustee at fairness opinion — kinakailangan sa bawat transaksyon ng ESOP
- Pagpapasa ng karapatang bumoto sa mga kalahok ng ESOP — kinakailangan sa pagbebenta ng stock
- Patakaran sa share-recirculation — idinagdag para protektahan ang porsyento ng pagmamay-ari ng manggagawa
- Pangako ng buong tiwala at kredito ng U.S. — idinagdag para suportahan ang mga debenture ng fund, na nagpapanganib sa mga nagbabayad ng buwis sa mga default
Mga Benepisyo sa Korporasyon
- Federal leverage cap bawat fund — itinakda sa $500M para sa mga pangunahing fund at $100M para sa Protege fund
- Bayad sa leverage — 3% ang kinakailangan kasama ang subsidy-rate offset para mabawasan ang gastos ng federal
- Pagpaparehistro sa Securities Act — pinapayagan ang SEC na mag-waiver para sa mga securities ng fund
Transparensiya at Pananagutan
- Taunang ulat ng Commerce sa Kongreso — mga pagkawala, demographics, at geographic spread ang kinakailangan
- Semi-annual na valuations at biennial na federal exam — kinakailangan para sa bawat fund
- Awtoridad ng pag-aalis para sa mga manager — idinagdag para sa mga hatol ng kawalang-katapatan o paglabag ng tiwala
- 2-taong revolving-door bar — idinagdag sa pag-hire ng mga dating opisyal ng Commerce na humawak ng mga usapin ng fund
- 20-taong pagtatapos ng mga bagong lisensya ng fund — itinatag para mapilitang muling talakayin sa hinaharap
- Pagsisiwalat ng Trust Indenture Act — pinapayagan ang SEC na mag-waiver para sa mga securities ng fund
Buod ng Kongreso
American Ownership and Resilience Act — Lumilikha ang batas na ito ng isang investment facility para suportahan ang pagbabago ng mga pribadong negosyo sa mga negosyong pag-aari ng empleyado. Partikular, ang Department of Commerce ay dapat magtatag ng isang investment facility na nagbibigay ng leverage sa mga ownership investment company (OIC) na lisensyado ng Commerce. Sa ilalim ng batas, ang mga OIC ay namamahala ng kapital para sa layuning pondohan ang pagbebenta ng isang pribadong negosyo sa isang employee stock ownership plan (ESOP) o karapat-dapat na worker-owned cooperative, may karapatang manghiram ng pera at mag-isyu ng mga securities o iba pang obligasyon para pondohan ang pagbebenta, at may buong tiwala at kredito ng United States para garantiyahan ang pagbabayad ng lahat ng naturang halaga. Sa isang pagbebenta sa isang ESOP, isang independent na trustee ang dapat italagang kumuha ng fairness opinion sa investment mula sa isang independent na financial advisor. Ang mga bagong OIC ay maaaring mentorhan ng iba pang OIC sa pamamagitan ng Protégé OIC program na itinatag ng batas.
Mga Detalye
- Kongreso
- 119th
- Kapulungan
- Senado
- Katayuan
- may buod
- Aksyon
- Isinumite sa Senado
- Petsa ng Aksyon
- 2025-05-07
- Petsa ng Pagdagdag
- 2026-05-06
- Pinagmulan
- Congress.gov →
Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?
Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.