Buod ng YourVoice.Now
Mga Manggagawa at TrabahoKalayaang SibilAng Iyong PeraTransparensiya at PananagutanPinagbabawalan ang mga ospital, kompanyang seguro, at estadong may pederal na pondo na parusahan ang mga manggagawang pangkalusugan na tumanggi sa gawaing pang-aborsyon — at pinapayagan silang magdemanda para sa danyos.
Mga Manggagawa at Trabaho
Hindi maaaring tanggalin o parusahan ng anumang employer na tumatanggap ng pederal na pondong pangkalusugan ang isang manggagawa dahil sa pagtanggi nito sa gawaing pang-aborsyon. Sinasaklaw nito ang mga nars, doktor, parmasyutiko, at estudyante. Karamihan sa mga lumang batas ay nagpoprotekta lamang sa mga tutol dahil sa relihiyon o moralidad. Sa batas na ito, walang kailangang dahilan.
Kalayaang Sibil
Sinasaklaw ng pagbabawal ang pagtanggi na gawin, magsangguni para dito, magbayad para dito, o tumulong ihanda ang isang aborsyon. Sinasaklaw nito ang pederal na pamahalaan. Sinasaklaw din nito ang anumang estado, lungsod, o grupong tumatanggap ng pederal na pondong pangkalusugan.
Maaaring direktang pumunta sa korte ang isang tao o grupong naapektuhan ng paglabag sa batas tungkol sa budhi. Hindi na nila kailangang pumunta muna sa HHS. Maaaring makakuha ang mananalo ng danyos at bayad sa abogado, kahit pa mula sa isang estado o lungsod.
Ang Iyong Pera
Maaaring hindi isama ng mga kompanya ng seguro at ng mga employer na nagpapatakbo ng mga plano ang aborsyon sa saklaw. Hindi sila maaaring parusahan ng estadong tumatanggap ng pederal na tulong dahil dito. Ang mga planong pumili na saklawin ang aborsyon ay maaari pa ring gawin ito.
Transparensiya at Pananagutan
Kinakailangang tumanggap ng mga reklamo, mag-imbestiga, at mag-utos ng pagsasaayos ang tanggapan para sa karapatang sibil ng HHS. Kinakailangan pagkatapos na bawasan ng HHS, bahagi man o buo, ang pondo sa lumalabag, at maaari nitong ipasa ang mga kaso sa Kagawaran ng Hustisya para sa demanda.
Higit pa tungkol sa panukalang ito
Kung nagtatrabaho ka sa larangan ng kalusugan, hindi ka maaaring parusahan ng iyong employer dahil sa pagtanggi mong lumahok sa mga aborsyon. Sasaklawin ng panuntunang ito ang anumang ospital, klinika, botika, o kompanya ng seguro na tumatanggap ng pederal na pondong pangkalusugan. Sasaklawin din nito ang pederal na pamahalaan. Sasaklawin din ang mga estado at lungsod na tumatanggap ng pederal na pondo. Hindi mo kailangang magbigay ng relihiyoso o moral na dahilan para tumanggi. Ang mga planong pangkalusugan, pati na ang mga employer na nagpapatakbo nito, ay maaaring tumanggi na saklawin ang aborsyon. Hindi sila maaaring parusahan ng estadong tumatanggap ng pederal na pondo dahil dito. Hahadlangan nito ang mga panuntunan ng estado na nag-uutos sa mga plano na saklawin ang aborsyon. Maaari ring tumanggi ang mga botika na magbigay ng mga pildoras na pang-aborsyon nang walang parusa. Hindi magbabago ang batas tungkol sa emergency na pangangalaga. Kailangan pa ring gamutin ng mga ospital ang isang buntis na babae sa oras ng emergency. Sinumang pumili na magbigay o saklawin ang aborsyon ay maaari pa ring gawin ito. Nagdaragdag din ang panukalang-batas ng mga bagong paraan para ipatupad ang mga karapatang ito. Ang tanggapan para sa karapatang sibil sa Health and Human Services (HHS) ay kinakailangang tumanggap ng mga reklamo at mag-utos ng pagsasaayos. Kinakailangang gamitin ng HHS ang pagbawas ng pondo, bahagi man o buo, para piliting sumunod ang lumalabag. Maaaring mawalan ang isang estado ng pondo mula sa HHS sa paraang ito. Sinumang naapektuhan ay maaaring magdemanda nang hindi na muna naghahain ng reklamo sa HHS. Maaari silang manalo ng danyos, kahit pa laban sa isang estado o lungsod, kasama ang bayad sa abogado. Sinasaklaw ng karapatang magdemanda ang mahabang listahan ng pederal na batas tungkol sa budhi. Ang ilan dito ay tungkol sa sterilisasyon at tulong sa pagpapakamatay, hindi lang aborsyon. Ipinakilala ang panukalang-batas sa Senado noong Mayo 2025.
Buod ng Kongreso
Batas sa Proteksiyon ng Budhi ng 2025 Ipinagbabawal ng batas na ito nang tuwiran ang pagparusa sa mga entidad ng pangangalagang pangkalusugan (hal., mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan, mga kompanya ng seguro) dahil sa pagtanggi nilang lumahok o tumulong sa mga serbisyo ng aborsyon. Pinapayagan din nito ang mga indibidwal na maghain ng sibil na kaso para sa paglabag sa ilang pederal na batas tungkol sa budhi, at tuwirang nagbibigay-kapangyarihan sa Kagawaran ng Kalusugan at Serbisyong Panlipunan (HHS) na gumawa ng mga regulasyon at magpatupad kaugnay ng mga batas na ito. (Sa pangkalahatan, ipinagbabawal ng umiiral na mga pederal na batas tungkol sa budhi na binanggit sa panukalang-batas na ito na hilingin ng mga entidad na tumatanggap ng pederal na pondo sa mga tagapagbigay o pasyente na lumahok sa mga serbisyong pangkalusugan na taliwas sa kanilang relihiyon o moralidad.) Sa partikular, ipinagbabawal ng panukalang-batas sa pederal na pamahalaan at sa mga entidad na tumatanggap ng pederal na pondong pangkalusugan (hal., mga estado) na parusahan ang mga entidad ng pangangalagang pangkalusugan na tumatanggi magbigay, magsangguni para sa, magbigay ng saklaw ng seguro para sa, o tumulong sa mga aborsyon. Hindi nito (1) apektado ang mga kinakailangang pederal para sa pagbibigay ng emergency na paggamot na nagpapatatag sa kalagayan ng mga buntis na babae o sanggol sa sinapupunan, o (2) pinipigilan ang mga entidad ng pangangalagang pangkalusugan na kusang lumahok o magbigay ng saklaw para sa mga aborsyon kung saan hindi ito ipinagbabawal ng batas. Gayundin, pinapayagan ng panukalang-batas ang mga indibidwal o entidad na naapektuhan nang masama ng paglabag sa isang pederal na batas tungkol sa budhi na maghain ng sibil na kaso para sa kaukulang lunas, kasama na laban sa mga entidad ng pamahalaang panlalawigan. Bukod dito, nagbibigay ang panukalang-batas ng malawak na kapangyarihang legal sa HHS na iudyok ang pagsunod sa mga pederal na batas tungkol sa budhi sa pamamagitan ng pagtigil ng pondo ng HHS o pagpasa ng mga paglabag sa Kagawaran ng Hustisya para sa sibil na kaso. Tuwiran din nitong pinahihintulutan ang HHS na maglabas ng mga regulasyon at lutasin ang mga reklamo sa ilalim ng mga naturang batas. (Kasalukuyang hinahawakan ng Tanggapan para sa Karapatang Sibil ng HHS ang mga ganitong reklamo.)
Mga Paksang Pambatas
Mga Detalye
- Kongreso
- 119th
- Kapulungan
- Senado
- Katayuan
- may buod
- Aksyon
- Isinumite sa Senado
- Petsa ng Aksyon
- 2025-05-14
- Petsa ng Pagdagdag
- 2026-09-25
- Pinagmulan
- Congress.gov →
Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?
Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.