S-1782 — Batas ni Charlotte Woodward Laban sa Diskriminasyon sa Paglipat ng Organ

Buod ng YourVoice.Now

Kalayaang SibilTransparensiya at Pananagutan

Hindi maaaring tanggihan ng mga programang pinopondohan ng pederal ang isang pasyente dahil sa kapansanan — o dahil sa pangangailangan ng tulong para sundin ang mga tagubilin sa pangangalaga.

Kalayaang Sibil

Ipinagbabawal ang pagtanggi sa paglipat ng organ dahil sa kapansanan — sumasaklaw sa referral, waiting list, at follow-up na pangangalaga

Sinasaklaw ng pagbabawal ang mga programa ng paglipat ng organ na tumatanggap ng pondong pederal. Sinasaklaw din nito ang mga programa ng pamahalaang estado at lokal. Maaari pa ring timbangin ng mga doktor ang kapansanan. Kailangan muna nilang gumawa ng case-by-case na pagsusuri, gaya ng hinihingi ngayon ng batas pederal.

Ang pangangailangan ng tulong pagkatapos ng operasyon — hindi ito dahilan para alisin ang isang pasyente

Maaari pa ring maging kwalipikado ang pasyenteng hindi kayang sundin nang mag-isa ang mga tagubilin sa pangangalaga. Kung papahintulutan sila ng mga pagbabago sa programa o mga kagamitan na makasunod, hindi ito maaaring ipagbintang sa kanila.

Ang pagdadala ng suportang tao — itinalaga bilang pagbabagong kailangang gawin ng mga programa

Maaaring pumili ang pasyente ng isang taong tutulong sa kanila na unawain ang impormasyon at gumawa ng mga desisyon sa kalusugan. Kailangang pahintulutan ito ng mga programa, maliban kung babaguhin nito ang programa mismo.

Mga pambansang panuntunan sa paghahati-hati ng organ — hindi maaaring magsara ng pinto sa mga tao batay sa kapansanan

Itinutugma ng pambansang network ang mga dinonasyong organ sa mga pasyente. Binabago ng batas na ito ang batas na gumagabay dito. Hindi maaaring magsara ng pinto sa mga taong may kapansanan ang mga panuntunan nito kung sino ang makakatanggap ng organ.

Mga reklamo ukol sa bias sa paglipat ng organ — kailangang isaalang-alang ng HHS na pabilisin ang paghawak sa mga ito

Napupunta ang mga reklamo sa HHS Office for Civil Rights. Kailangan nitong isaalang-alang ang bawat isa para sa mas mabilis na paghawak. Maaari itong mag-utos ng pagsasaayos, gamit ang mga remedyong ibinibigay na ng kasalukuyang batas.

Transparensiya at Pananagutan

Taunang ulat ng mga reklamo — bilang, resulta, at kailangang mapagkukunan, ipinapadala sa Kongreso

Ang unang ulat ay dapat isumite isang taon matapos maging batas ito. Isa pa ang dapat isumite taun-taon pagkatapos noon. Napupunta ito sa dalawang komite sa Kongreso.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Hindi maaaring maging dahilan ang kapansanan para tanggihan ang isang pasyente sa paglipat ng organ. Sasaklawin ng pagbabawal na ito ang mga programa ng paglipat ng organ na tumatanggap ng pondong pederal. Sasaklawin din nito ang mga programang pangkalusugan ng pamahalaang estado at lokal. Hindi maaaring alisin ng mga programang iyon ang isang pasyente o tanggihan ang pangangalaga. Hindi nila maaaring laktawan ang isang referral o hindi isama ang isang tao sa waiting list. Mailalapat ang panuntunan sa bawat hakbang, mula sa unang ebalwasyon hanggang sa follow-up na pangangalaga. Mananatili sa mga doktor ang puwang para sa medikal na paghatol. Matapos ang case-by-case na pagsusuri, maaari pa ring timbangin ng isang programa ang kapansanan kung pinahihintulutan ito ng batas pederal ukol sa kapansanan. Ngunit may isang bagay na hindi maaaring ipagbintang sa isang pasyente. Ang pangangailangan ng tulong para sundin ang mga tagubilin sa pangangalaga pagkatapos ng operasyon ay hindi sapat na dahilan upang alisin ang isang tao. Ang pagsusuri ay kung kaya ng pasyenteng sundin ang mga tagubiling iyon kapag may makatwirang tulong o kagamitan. Kailangang baguhin ng mga programa ang kanilang mga patakaran at maghandog ng mga kagamitan kapag kailangan. Maaari lamang silang tumanggi kung babaguhin ng pagbabago ang programa mismo o kung sobra ang magiging gastos. Maaari ring magdala ang isang pasyente ng suportang tao sa mga medikal na desisyon. Haharap din ang pambansang network ng organ sa katulad na panuntunan. Hindi maaaring magsara ng pinto sa mga tao batay sa kapansanan ang mga medikal na alituntunin nito para sa paghahati-hati ng mga organ. Ang mga pasyenteng nakaramdam ng hindi patas na pagtrato ay maaaring magreklamo sa HHS Office for Civil Rights. Kailangang isaalang-alang ng opisinang iyon na pabilisin ang paghawak sa mga kasong iyon kaysa karaniwan. Maaari itong mag-utos ng pagsasaayos, gamit ang parehong mga remedyo na ibinibigay na ng kasalukuyang batas ukol sa kapansanan. Mananatiling buo ang karapatang magsampa ng kaso sa ilalim ng batas na iyon. Simula isang taon matapos maging batas ito, mag-uulat ang HHS sa Kongreso taun-taon. Sasaklawin ng ulat kung ilang reklamo ang dumating, paano ito hinawakan, at kung ano ang naging resulta.

Buod ng Kongreso

Batas ni Charlotte Woodward Laban sa Diskriminasyon sa Paglipat ng OrganTahasang ipinagbabawal ng batas na ito sa mga provider ng serbisyong paglipat ng organ na tumatanggap ng pondong pederal, at sa mga programa ng pamahalaang estado at lokal, na tanggihan o hadlangan ang access ng isang indibidwal sa paglipat ng organ batay sa kapansanan ng indibidwal, maliban sa mga limitadong sitwasyon.Sa partikular, hindi maaaring isaalang-alang ng mga entidad na ito ang kapansanan ng isang indibidwal kapag nagbibigay ng serbisyong paglipat ng organ, kabilang ang pagiging kwalipikado, referral para sa mga serbisyo, at paglalagay sa waiting list. Kailangang magbigay ang mga entidad ng makatwirang mga pagbabago sa patakaran o angkop na karagdagang kagamitan at serbisyo, maliban kung babaguhin nito ang pangunahing katangian ng programa o gawaing kinasasangkutan. Anumang pagsasaalang-alang sa kapansanan ng isang indibidwal ay dapat batay sa isinasaisang-indibidwal na pagtatasa at sumunod sa Americans with Disabilities Act of 1990 at iba pang naaangkop na batas.Dapat isaalang-alang ng Office for Civil Rights ng Department of Health and Human Services (HHS) para sa mas mabilis na paglutas ang mga reklamong nag-aakusa ng diskriminasyon batay sa kapansanan kaugnay ng mga serbisyong paglipat ng organ. Dapat mag-ulat ang HHS taun-taon sa Kongreso tungkol sa mga natanggap na reklamo at mga rekomendasyon upang mapahusay ang pagpapatupad ng batas.Bukod dito, ipinagbabawal ng batas ang diskriminasyon batay sa kapansanan sa mga patakaran ng Organ Procurement and Transplantation Network hinggil sa paglalaan ng mga organ. Ang network na ito ay isang pampubliko-pribadong partnership na nag-uugnay sa mga propesyonal na kasangkot sa sistema ng pagdonasyon at paglipat ng organ sa Estados Unidos.

Mga Paksang Pambatas

Administrative remediesCivil actions at liabilityDepartment of Health and Human ServicesDiskriminasyon batay sa kapansanan at kalusuganOrgan and tissue donation and transplantationKooperasyon ng publiko at pribado

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Senado
Katayuan: may buod
Aksyon: Iniulat sa Senado
Petsa ng Aksyon: 2026-06-22
Petsa ng Pagdagdag: 2026-07-24
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.