S-1829 — Batas STOP CSAM ng 2025 | YourVoice.Now (Tagalog)

Buod ng YourVoice.Now

Ang Iyong PeraKalayaang SibilHustisyang Kriminal at Tamang ProsesoMga Benepisyo sa KorporasyonTransparensiya at PananagutanMga Tiyak at Di-Kaugnay na Probisyon

Ang mga taong inabuso noong bata pa sila ay maaaring magdemanda sa mga website at app store nang hindi bababa sa $300,000 — nang walang deadline sa paghahain.

Ang Iyong Pera

Pera na maaaring makuha ng mga survivor mula sa mga platform — hindi bababa sa $300,000 bawat isa

Maaaring idemanda ng mga biktima ang mga website, app, at app store na nag-host o kumalat ng mga larawan ng pang-aabuso sa kanila. Maaari nilang kunin ang $300,000 sa halip na patunayan ang kanilang nawala. Maaaring magdagdag ang mga hukom ng legal na gastos at iba pa.

Pag-iingat sa perang iniutos ng hukuman para sa mga batang biktima — maaari itong hawakan ng isang trustee

Maaaring magtalaga ang isang hukom ng taong hahawak ng pera para sa isang biktimang bata, hindi kayang pangasiwaan ito, o nakatira sa ibang bansa. Maaaring iutos ng hukom sa nagkasala na bayaran ang bayad ng taong iyon.

Pinakamaliit na bayad na matatanggap ng ilang biktima ng pang-aabuso — maaaring bumaba sa mas mababa sa $3,000

Sa kasalukuyan, ang isang taong nahatulan sa pagbebenta o pagpapalit ng mga larawan ng pang-aabuso ay dapat magbayad sa bawat biktima ng hindi bababa sa $3,000. Kung ang kabuuang nawala ng isang biktima ay mas mababa pa riyan, bababa ang pinakamababang halaga sa 10 porsyento ng mga nawalang iyon.

Kalayaang Sibil

Proteksyon mula sa pag-scan sa iyo ng mga platform — hindi nila kailangang halungkatin ang iyong mga mensahe

Walang website ang kinakailangang maghanap ng materyal ng pang-aabuso. Pinapanatili ng panukalang batas ang patakarang iyon at pinapalawak ito. Nagsisimula ang obligasyon kapag nalaman na ng kumpanya ang isang bagay.

Oras para magdemanda dahil sa mga larawan ng pang-aabuso noong bata — walang deadline

Ang bagong claim laban sa mga website at app store ay walang time limit. Ang isang taong inabuso noong nagdaang taon ay maaari pa ring magdemanda dahil sa mga larawang ibinahagi ngayon.

Proteksyon para sa mga naka-encrypt na app — ang paggamit ng encryption ay maaaring maging ebidensya sa hukuman

Hindi matatalo ang isang kumpanya sa isa sa mga demandang ito dahil lang sa pag-aalok ng malakas na encryption. Ngunit maaari pa ring marinig ng hurado ang tungkol sa pagpiling iyon, bilang senyales ng nilayon ng kumpanya.

Privacy ng mga user na iniulat — maaaring maabot ng kanilang data ang mas maraming dayuhang pulisya

Ipinapasa ang mga ulat sa CyberTipline, isang nonprofit na hotline na nagpapasa nito sa pulisya. Idinaragdag ng panukalang batas ang mga dayuhang pulisyang nakikipagtulungan sa FBI, ICE, o Interpol.

Privacy ng mga sealed na rekord ng hukuman ng mga biktima — maaari itong gamitin ng pulisya para sa mga imbestigasyon

Maaaring naglalaman ang mga sealed na file ng address ng biktima, mga rekord medikal, at mga rekord sa paaralan. Maaari itong ibahagi ng mga hukuman sa anumang ahensya ng pulisya, para sa anumang kaso.

Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso

Kriminal na kaso para sa mga site na nag-ho-host ng mga larawan ng pang-aabuso — multang aabot sa $5 milyon

Magiging krimen para sa isang online na serbisyo ang sinasadyang pag-host ng mga larawan ng pang-aabuso. Krimen din ang sinasadyang pagtulong sa iba na labagin ang mga batas kontra pang-aabuso sa bata. Aabot sa $5 milyon ang multa kung may nasaktan.

Kriminal na multa dahil sa huling pag-uulat ng mga larawan ng pang-aabuso — aabot sa $2 milyon

Ang unang hindi naiulat ay nagkakahalaga ng hanggang $850,000 para sa mga platform na may 100 milyon o higit pang buwanang user, at hanggang $600,000 para sa mas maliliit. Ang paulit-ulit na paglabag ay nagpapataas ng limitasyon sa $1 milyon, at doble ito kung may nasaktan.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Mas mahabang oras para sa mas maliliit na site na alisin ang mga larawan ng pang-aabuso — 2 araw ng negosyo

Para magamit ang depensang pag-alis ng materyal, dapat alisin ng karamihan ng mga site ang materyal sa loob ng 48 oras mula nang malaman nila ito. Ang mga site na sa karaniwan ay may mas mababa sa 10 milyong user sa U.S. bawat buwan ay bibigyan ng 2 araw ng negosyo, na maaaring sumaklaw sa isang weekend.

Proteksyon mula sa mga demandang may masamang hangarin — maaaring parusahan ng hukuman ang mga paulit-ulit na naghahain

Maaaring parusahan ng isang hukom ang taong naghain ng dalawa o higit pang mga demandang ito kahit alam niyang walang batang sangkot. Ang parehong patakaran ay nalalapat sa mga kumpanya at abogadong dalawang beses na naghain ng walang-batayang depensa.

Legal na proteksyon para sa mga website — hindi mapipigilan ng Section 230 ang mga demandang ito

Karaniwang pinipigilan ng Section 230 ang karamihan ng mga demanda laban sa mga website dahil sa nilalamang ipinost ng kanilang mga user. Sinasabi ng panukalang batas na hindi ito magagamit laban sa mga bagong claim ng biktima.

Transparensiya at Pananagutan

Pampublikong ulat tungkol sa kaligtasan ng bata mula sa malalaking platform — inilalathala ito ng gobyerno

Sinasaklaw nito ang mga kumpanyang may mahigit 1 milyong buwanang user at mahigit $50 milyong kita. Nag-uulat sila taun-taon tungkol sa pang-aabuso sa kanilang serbisyo. Obligado ang gobyerno na ipalathala ang mga ulat, maliban sa mga detalyeng makakatulong sa mga abusado.

Pampublikong access sa mga rekord ng hukuman sa kaso ng pang-aabuso sa bata — nakasarado maliban kung pumayag ang hukom

Magsisimula ang mga hukuman sa palagay na nakakasama sa isang batang biktima o testigo ang pagbanggit sa kanilang pangalan. Kailangang pasahan ng sinumang naghahangad na buksan ang mga rekord na iyon ang isang apat-na-bahaging pagsusulit na nagpapakita ng malakas na pampublikong pangangailangan.

Mga Tiyak at Di-Kaugnay na Probisyon

Mga patakaran sa privacy ng hukuman lampas sa mga larawan ng pang-aabuso — sinasaklaw na rin ngayon ang mga kaso ng kidnapping

Ang pamagat ay tungkol sa mga larawan ng pang-aabuso. Ngunit sinasaklaw ng mga patakarang ito sa privacy ng hukuman ang anumang krimeng nakita o naranasan ng isang bata. Kabilang dito ang isang magulang na nagdala ng bata sa ibang bansa. Nagpapatuloy ito hanggang sa pagtanda.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Kung ikinalat online ang mga larawan ng sekswal na pang-aabuso sa iyo noong bata ka pa, maaari mong idemanda ang mga websites at app stores na sangkot. Makukuha mo ang hindi bababa sa $300,000, kasama ang iyong legal na gastos. Walang deadline para maghain ng kaso. Ang Section 230, ang batas na karaniwang humaharang sa mga demanda tungkol sa nilalamang ipinost ng mga user, ay hindi makakapigil sa mga kasong ito. Kailangang iulat ng anumang site o app na nakaalam ng child sexual abuse material ang materyal na ito sa loob ng 60 araw. Ang sinasadyang paglampas sa deadline na iyon ay maaaring magdulot ng kriminal na multa na aabot sa $2 milyon. Maaari ring kasuhan ang isang site ng bagong federal na krimen dahil sa sinasadyang pag-host ng ganoong materyal. Aabot sa $5 milyon ang mga multang iyon. Maaaring ipagtanggol ng isang site ang isang demanda sa pamamagitan ng pagpapakita na inalis nito ang materyal sa loob ng 48 oras. Ang mga site na may mas mababa sa 10 milyong user sa U.S. bawat buwan ay bibigyan ng 2 araw ng negosyo. Magsisimula ang mga patakaran sa pag-uulat 120 araw matapos maging batas ang panukala. Maghahain ang malalaking platform ng taunang pampublikong ulat tungkol sa kaligtasan ng mga bata. Nangangahulugan ito ng mga kumpanyang may mahigit 1 milyong buwanang user at mahigit $50 milyong kita. Ipinapasa ang mga ulat sa Attorney General at sa Federal Trade Commission, na obligadong ipalathala ang mga ito. Maitatago ang ilang detalye, para hindi ipakita sa mga abusado kung paano lampasan ang mga safety tool. Ang mali o hindi kumpletong ulat ay maaaring magdulot ng parusang magsisimula sa $100,000. Hindi awtomatikong mananagot ang isang kumpanya dahil lang sa paggamit ng malakas na encryption. Ngunit maaaring pakinggan ng hukuman ang ebidensya tungkol sa pinili ng isang kumpanyang encryption kapag hinuhusgahan ang layunin nito. Hindi pa rin kailangang i-scan ng mga kumpanya ang iyong mga mensahe o file. Magsasara rin ang panukalang batas ng higit pang mga rekord ng hukuman sa mga kaso ng pang-aabuso sa bata. Maaari lamang buksan muli ng isang hukom ang mga ito kapag nakahanap ng malakas na pampublikong dahilan.

Buod ng Kongreso

Strengthening Transparency and Obligations to Protect Children Suffering from Abuse and Mistreatment Act of 2025 or the STOP CSAM Act of 2025 This bill revises the federal framework governing the prevention of online child sexual exploitation to expand protections for victims, expand requirements for electronic communication service providers and remote computing service providers (providers), and expand related penalties and remedies. The bill extends protections for child victims and witnesses who testify in federal court (e.g., privacy protections) to child victims and witnesses of kidnapping offenses and to child victims and witnesses who were under 18 years of age at the time of the crime, even if they are 18 or older at the time of court proceedings. Additionally, the bill establishes statutory procedures for courts to appoint a trustee to hold restitution payments for certain victims (e.g., minor victims) of offenses involving human trafficking, sexual abuse, child sexual abuse material, illegal sexual activity and related crimes, or crimes of violence. The bill requires providers to report online child sexual exploitation to the CyberTipline (i.e., the national reporting system for online child sexual exploitation) within 60 days. Reports must include specified information, such as information about repeat offenders. The bill establishes criminal and civil penalties for providers who fail to comply with the requirements. Finally, the bill prohibits providers from hosting or storing child pornography or knowingly facilitating the sexual exploitation of children and allows victims to pursue civil remedies.

Mga Paksang Pambatas

Advanced technology at technological innovationsKaligtasan at kapakanan ng bataCivil actions at liabilityComputers at information technologyMga biktima ng krimenMga krimen laban sa bataCriminal procedure at sentencingDigital mediaDomestic violence at pang-aabuso sa bataEbidensya at mga saksiMga federal district courtImpormasyon at archive ng gobyernoRelasyon ng mga gobyernoInternet, web applications, social mediaJudicial procedure at administrasyonPamamahala at funding ng law enforcementLegal fees at gastos sa kortePornograpiyaMga sex offense

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Senado
Katayuan: may buod
Aksyon: Iniulat sa Senado
Petsa ng Aksyon: 2025-06-26
Petsa ng Pagdagdag: 2026-04-06
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.